Word: 戴 (dài)

他个子中等，戴着一副眼镜。

Tā gèzi zhōngděng, dàizhe yífù yǎnjìng.

He is of medium height and wears glasses.

他戴上眼镜，大家就认不出来他了。

Tā dài shang yǎnjìng, dàjiā jiù rèn bù chūlái tā le.

Once he puts his glasses on, nobody recognises him.

他戴着帽子在那里站着。

Tā dàizhe màozi zài nàli zhànzhe.

He stood there with his hat on.

他戴着手套。

Tā dàizhe shǒutào.

He is wearing gloves.

他戴着牙套矫正牙齿。

Tā dàizhe yátào jiǎozhèng yáchǐ.

He wears braces to straighten his teeth.

他戴着那顶帽子，样子很可笑。

Tā dàizhe nà dǐng màozi, yàngzi hěn kěxiào.

He looked funny wearing that hat.

他把帽子斜着戴在头上。

Tā bǎ màozi xiézhe dài zài tóushàng.

He wears his hat slanted on his head.

他每天都戴着校徽。

Tā měitiān dōu dàizhe xiàohuī.

He wears his school badge every day.

他的帽子没戴正。

Tā de màozi méi dài zhèng.

His hat isn't on straight.

他重新戴上了眼镜。

Tā chóngxīn dài shang le yǎnjìng.

He put his glasses back on.

他马上戴上了他的帽子。

Tā mǎshàng dài shang le tā de màozi.

He put on his hat at once.

你为什么戴那条围巾？

Nǐ wèishénme dài nà tiáo wéijīn?

Why are you wearing that scarf?

你戴这副墨镜真好看！

Nǐ dài zhè fù mòjìng zhēn hǎokàn!

You look great in these sunglasses!

你戴这条项链真好看！

Nǐ dài zhè tiáo xiàngliàn zhēn hǎokàn!

You look great wearing this necklace!

你把帽子戴反了。

Nǐ bǎ màozi dài fǎn le.

You've put your hat on backwards.

你有戴手表吗？

Nǐ yǒu dài shǒubiǎo ma?

Are you wearing a watch?

六月里戴毡帽，不看气候

liùyuè li dài zhānmào, bú kàn qìhòu

wearing a felt hat in June: not watching the climate

哈巴狗戴串铃，充大牲口

hǎbāgǒu dài chuànlíng, chōng dà shēngkou

a pug wearing a string of bells: pretending to be a big draught animal

喷农药的时候要戴口罩。

Pēn nóngyào de shíhou yào dài kǒuzhào.

You should wear a mask when spraying pesticide.

太阳太大了，我得戴上墨镜。

Tàiyang tài dàle, wǒ de dài shang mòjìng.

The sun is so strong that I have to put on sunglasses.

头上戴袜子，能出脚来了

tóushàng dài wàzi, néng chū jiǎo láile

wearing a sock on the head: a foot sticks out

她一戴上安全帽就感觉安全多了。

Tā yí dài shang ānquánmào jiù gǎnjué ānquán duō le.

She felt much safer once she'd put her helmet on.

她今天戴了一对红色的耳环。

Tā jīntiān dàile yíduì hóngsè de ěrhuán.

She is wearing a pair of red earrings today.

她戴上了她的帽子。

Tā dài shang le tā de màozi.

She put on her hat.

她戴上了帽子准备出去。

Tā dài shang le màozi zhǔnbèi chūqù.

She put on her hat to go out.

她戴很多珠宝。

Tā dài hěn duō zhūbǎo.

She wears a lot of jewelry.

她戴眼镜的时候像她妈。

Tā dài yǎnjìng de shíhou xiàng tā mā.

When she wears glasses, she looks like her mother.

她戴着一块名贵的手表。

Tā dàizhe yíkuài míngguì de shǒubiǎo.

She is wearing a precious watch.

她戴着一对水晶耳环。

Tā dàizhe yíduì shuǐjīng ěrhuán.

She is wearing a pair of crystal earrings.

她戴着一顶帽子。

Tā dàizhe yì dǐng màozi.

She's wearing a hat.

她戴着个奇怪的帽子。

Tā dàizhe gè qíguài de màozi.

She had a strange hat on.

她戴着很多珠宝。

Tā dàizhe hěn duō zhūbǎo.

She's wearing a lot of jewellery.

她戴着黑帽子。

Tā dàizhe hēi màozi.

She was wearing a black hat.

她手上戴着一个银环。

Tā shǒushàng dàizhe yí gè yín huán.

She is wearing a silver ring on her hand.

她手腕上戴着一个金手镯。

Tā shǒuwàn shàng dàizhe yí gè jīn shǒuzhuó.

She is wearing a gold bracelet on her wrist.

她穿得很素，没戴首饰。

Tā chuān de hěn sù, méi dài shǒushì.

She dresses plainly and wears no jewelry.

她脖子上戴着一条水晶项链。

Tā bózi shàng dàizhe yìtiáo shuǐjīng xiàngliàn.

She is wearing a crystal necklace around her neck.

孙猴子头上的金箍儿，戴上去容易取下来难

sūnhóuzi tóushàng de jīn gūr, dài shàngqù róngyì qǔ xiàlai nán

the golden band on Monkey Sun's head: easy to put on, hard to take off

孩子们都戴着天蓝的帽子。

Háizimen dōu dàizhe tiānlán de màozi.

The children are all wearing sky blue hats.

屎壳郎戴花，臭美

shǐkélàng dài huā, chòuměi

a dung beetle wearing a flower: stinking beauty

开会时请戴好你的名牌。

Kāihuì shí qǐng dài hǎo nǐ de míngpái.

Please wear your name tag properly during the meeting.

我只有戴眼镜的话才看得清楚。

Wǒ zhǐyǒu dài yǎnjìng dehuà cái kàn de qīngchu.

I can only see clearly if I wear my glasses.

我注意到她当时戴了顶新帽子。

Wǒ zhùyì dào tā dāngshí dàile dǐng xīn màozi.

I noticed she was wearing a new hat.

我注意到她戴着新眼镜。

Wǒ zhùyì dào tā dàizhe xīn yǎnjìng.

I noticed that she was wearing new glasses.

我温习的时候会戴着耳机听音乐。

Wǒ wēnxí de shíhou huì dàizhe ěrjī tīng yīnyuè.

When I study, I listen to music with earphones.

戴上你的帽子。

Dài shang nǐ de màozi.

Put your hat on.

戴上眼镜，画面就变得立体了。

Dài shang yǎnjìng, huàmiàn jiù biànde lìtǐ le.

Once you put on the glasses, the picture becomes stereoscopic.

戴口罩，人脸识别还能用吗？

Dài kǒuzhào, rénliǎnshíbié hái néng yòng ma?

If I wear a mask, can facial recognition still work?

戴口罩是为了防疫。

Dài kǒuzhào shì wèile fángyì.

Wearing a mask is to prevent the spread of disease.

戴数珠的老虎，假念弥陀

dài shùzhū de lǎohǔ, jiǎ niàn Mítuó

a tiger wearing prayer beads: falsely chanting 'Amitabha'

戴白花是为了哀悼亲人。

Dài báihuā shì wèile āidào qīnrén.

Wearing a white flower is a way of mourning a relative.

戴眼镜喝热茶，越喝越朦胧

dài yǎnjìng hē rèchá, yuè hē yuè ménglóng

wearing glasses while drinking hot tea: the more you drink, the foggier it gets

戴眼镜应该能纠正你的视力。

Dài yǎnjìng yīnggāi néng jiūzhèng nǐ de shìlì.

Wearing glasses should correct your vision.

戴着斗笠亲嘴儿，差着一帽子

dàizhe dǒulì qīn zuǐr, chàzhe yí màozi

kissing while wearing a bamboo rain hat: a whole hat's width short

戴着木头眼镜，只看见一寸远

dàizhe mùtou yǎnjìng, zhǐ kànjiàn yícùn yuǎn

wearing wooden glasses, you can only see an inch ahead

戴着眼镜看戏，隔一层

dàizhe yǎnjìng kànxì, gé yìcéng

watching an opera through glasses: a layer in between

戴马桶坐大堂，脏冠

dài mǎtǒng zuò dàtáng, zāng guàn

wearing a chamber pot while sitting in court: dirty hat

手镯太小了，我戴不进去。

Shǒuzhuó tài xiǎole, wǒ dài bú jìnqù.

The bracelet is too small, and I can't get it on.

打篮球时最好戴上护膝。

Dǎ lánqiú shí zuìhǎo dài shang hùxī.

It's best to wear knee pads when playing basketball.

把帽子戴上。

Bǎ màozi dài shang.

Put on the hat.

撑着阳伞戴凉帽，多此一举

chēngzhe yángsǎn dài liángmào, duōcǐyìjǔ

Holding up a parasol while wearing a straw hat: an unnecessary extra move

木匠戴枷，自作自受

mùjiàng dài jiā, zìzuòzìshòu

a carpenter wearing the cangue: made it himself, suffers it himself

每个人都在戴着耳机。

Měige rén dōu zài dàizhe ěrjī.

Everybody was wearing headphones.

没戴笼头的马，不好摆弄

méi dài lóngtou de mǎ, bù hǎo bǎinòng

a horse without a halter: hard to handle

没戴笼头的马，野惯了

méi dài lóngtou de mǎ, yě guànle

a horse without a halter: used to running wild

狗头戴沙锅，乱磕乱碰

gǒutóu dài shāguō, luàn kē luàn pèng

a dog with a clay pot on its head: bumping into everything

狗戴礼帽，装大人物

gǒu dài lǐmào, zhuāng dàrénwù

a dog wearing a formal hat: pretending to be a big shot

癞蛤蟆戴礼帽,充大嘴说客

làiháma dài lǐmào,chōng dà zuǐ shuōkè

A toad wearing a top hat: posing as a big-mouthed persuader

白眼儿狼戴草帽，假充好人

báiyǎn'erláng dài cǎomào, jiǎchōng hǎo rén

an ungrateful wolf wearing a straw hat: pretending to be a good person

白脸狼戴草帽，假充善人

báiliǎn láng dài cǎomào, jiǎchōng shànrén

a white-faced wolf in a straw hat: pretending to be a good person

穿冬衣戴夏帽,不知春秋

chuān dōngyī dài xià mào,bùzhī chūnqiū

wearing winter clothes with a summer hat: doesn't know spring and autumn

老虎戴数珠,假充善人

lǎohǔ dài shùzhū,jiǎchōng shànrén

a tiger wearing prayer beads: pretending to be a good person

蚂蚁戴眼镜，自己觉着脸面不小

mǎyǐ dài yǎnjìng, zìjǐ juézhe liǎnmiàn bù xiǎo

an ant wearing glasses thinks its face is not small

蚂蚱戴眼镜，没有那么大的脸

màzha dài yǎnjìng, méiyǒu nàme dà de liǎn

a grasshopper wearing glasses: it hasn't got such a big face

跑步时她戴着智能手表。

Pǎobù shí tā dàizhe zhìnéngshǒubiǎo.

She wears a smartwatch when she runs.

那位戴眼镜的男士是谁？

Nà wèi dài yǎnjìng de nánshì shì shéi?

Who is that gentleman in spectacles?

那位绅士经常戴着一顶帽子。

Nà wèi shēnshì jīngcháng dàizhe yì dǐng màozi.

That gentleman usually wears a hat.

野鸡戴皮帽,充鹰

yějī dài pímào,chōng yīng

a pheasant wears a fur hat: posing as a hawk

野鸡戴皮帽,还充什么鹰

yějī dài pímào,hái chōng shénme yīng

a pheasant wears a fur hat: what hawk are you pretending to be

锔锅的戴眼镜，找碴儿

jū guō de dài yǎnjìng, zhǎochár

a pot mender wearing glasses: looking for cracks

鸽子戴风铃，虚张声势

gēzi dài fēnglíng, xūzhāngshēngshì

a pigeon wearing wind bells: empty show of noise

黄鼠狼戴缨帽儿,自命不凡

huángshǔláng dài yīngmào ér,zìmìngbùfán

a weasel wearing an official's tasselled hat: thinks itself extraordinary