Word: 故事 (gùshi, gùshì)

书里有很多春秋的故事。

Shū lǐ yǒu hěn duō chūnqiū de gùshi.

The book has many stories from the Spring and Autumn period.

书里有郑和航海的故事。

Shū lǐ yǒu zhènghé hánghǎi de gùshi.

The book has stories about Zheng He's voyages.

他告诉了我一个有趣的故事。

Tā gàosule wǒ yí gè yǒuqù de gùshi.

He told me an interesting story.

他告诉了我们一个有趣的故事。

Tā gàosule wǒmen yí gè yǒuqù de gùshi.

He told us an interesting story.

他喜欢给孙子编造有趣的小故事。

Tā xǐhuan gěi sūnzi biānzào yǒuqù de xiǎo gùshi.

He likes to make up fun little stories for his grandson.

他常给学生讲励志故事。

Tā cháng gěi xuésheng jiǎng lìzhì gùshi.

He often tells his students inspirational stories.

他悲伤的故事触动了我的心。

Tā bēishāng de gùshi chùdòngle wǒ de xīn.

His sad story touched my heart.

他把那个故事讲得有声有色。

Tā bǎ nàge gùshi jiǎng de yǒushēngyǒusè.

He told that story vividly.

他把长长的故事提炼成了一句话。

Tā bǎ chángcháng de gùshi tíliàn chéng le yíjù huà.

He distilled the long story into a single sentence.

他生动地讲了旅行的故事。

Tā shēngdòng de jiǎngle lǚxíng de gùshi.

He told the story of his trip in a lively way.

他的故事一部分是真的。

Tā de gùshi yíbùfen shì zhēnde.

Part of his story is true.

他的故事不会是假的。

Tā de gùshi búhuì shì jiǎ de.

His story can't be false.

他的故事不可能是假的。

Tā de gùshi bù kěnéng shì jiǎ de.

His story can't be false.

他的故事不可能是真的。

Tā de gùshi bù kěnéng shì zhēnde.

His story cannot be true.

他的故事听起来是真的。

Tā de gùshi tīng qilai shì zhēnde.

His story sounds true.

他的故事就是简单。

Tā de gùshi jiùshì jiǎndān.

His story was pretty simple.

他的故事很有意思。

Tā de gùshi hěn yǒuyìsi.

His story was interesting.

他的故事是真的吗？

Tā de gùshi shì zhēnde ma?

Is his story true?

他的故事给我留下了很深的印象。

Tā de gùshi gěi wǒ liúxiàle hěn shēn de yìnxiàng.

I was much impressed by his story.

他给他儿子讲了一个有趣的故事。

Tā gěi tā érzi jiǎngle yí gè yǒuqù de gùshi.

He told his son an interesting story.

他给我们讲了一个很长的故事。

Tā gěi wǒmen jiǎngle yí gè hěn cháng de gùshi.

He told us a long story.

他给我们讲了一个有趣的故事。

Tā gěi wǒmen jiǎngle yí gè yǒuqù de gùshi.

He told us an interesting story.

他编了这个故事。

Tā biānle zhège gùshi.

He made up the story.

他讲了一个惊心动魄的故事。

Tā jiǎngle yí gè jīngxīndòngpò de gùshi.

He told a hair-raising story.

他讲了一个有趣的故事。

Tā jiǎngle yí gè yǒuqù de gùshi.

He told a funny story.

他讲了一个荒诞的故事。

Tā jiǎngle yí gè huāngdàn de gùshi.

He told an incredible story.

他跟我讲了他的人生故事。

Tā gēn wǒ jiǎngle tā de rénshēng gùshi.

He told me his life's story.

你不喜欢爱情故事。

Nǐ bù xǐhuan àiqíng gùshi.

You don't like love stories.

你不喜欢爱情故事，是吗？

Nǐ bù xǐhuan àiqíng gùshi, shì ma?

You don't like love stories, do you?

你以前应该听过这个故事。

Nǐ yǐqián yīnggāi tīngguo zhège gùshi.

You will have heard this story before.

你听说过武则天的故事吗？

Nǐ tīngshuōguo Wǔ Zétiān de gùshi ma?

Have you heard the stories about Wu Zetian?

你听说过鲁班的故事吗？

Nǐ tīngshuōguo Lǔ Bān de gùshi ma?

Have you heard the stories about Lu Ban?

你听过舜孝顺父母的故事吗？

Nǐ tīngguo shùn xiàoshùn fùmǔ de gùshi ma?

Have you heard the story of how Shun honored his parents?

你听过鲁班造木鸟的故事吗？

Nǐ tīngguo Lǔ Bān zào mù niǎo de gùshi ma?

Have you heard the story of Lu Ban making a wooden bird?

你喜欢看春秋战国的历史故事吗？

Nǐ xǐhuan kàn Chūnqiū Zhànguó de lìshǐ gùshi ma?

Do you like reading historical stories from the Spring and Autumn and Warring States periods?

你想不想看看电影的幕后故事？

Nǐ xiǎng bùxiǎng kànkan diànyǐng de mùhòu gùshi?

Would you like to see the behind-the-scenes story of the movie?

你最喜欢故事里的哪个主角？

Nǐ zuì xǐhuan gùshi lǐ de nǎge zhǔjué?

Which protagonist in the story do you like best?

你真的相信那故事吗？

Nǐ zhēnde xiāngxìn nà gùshi ma?

Do you really believe that story?

你知道尧和舜的故事吗？

Nǐ zhīdào yáo hé shùn de gùshi ma?

Do you know the story of Yao and Shun?

你读过司马迁写的故事吗？

Nǐ dúguo Sīmǎ Qiān xiě de gùshi ma?

Have you ever read the stories written by Sima Qian?

古人喜欢讲关于勇气的故事。

Gǔrén xǐhuan jiǎng guānyú yǒngqì de gùshi.

Ancient people liked to tell stories of bravery.

古今中外，人都爱听故事。

Gǔjīnzhōngwài, rén dōu ài tīng gùshi.

At all times and in all places, people love to hear stories.

吃好晚饭讲个故事。

Chī hǎo wǎnfàn jiǎng gè gùshi.

Tell a story after dinner.

在“狼来了”的这个故事中，最后当这个男孩真正遇到危险时，再也没人愿意相信他了。

Zài“láng láile”de zhège gùshi zhōng, zuìhòu dāng zhège nánhái zhēnzhèng yùdào wēixiǎn shí, zàiyě méi rén yuànyì xiāngxìn tā le.

In the story of the boy who cried wolf, when in the end he encountered real danger, no-one would believe him.

塞翁失马的故事你听过吗？

Sàiwēngshīmǎ de gùshi nǐ tīngguo ma?

Have you heard the story of the old man who lost his horse?

多么荒唐的故事！

Duōme huāngtáng de gùshi!

What a bizarre story!

奶奶常给孙子转述老故事。

Nǎinai cháng gěi sūnzi zhuǎnshù lǎo gùshi.

Grandma often retells old stories to her grandson.

奶奶常给我讲八仙的故事。

Nǎinai cháng gěi wǒ jiǎng bāxiān de gùshi.

Grandma often tells me stories about the Eight Immortals.

她的故事使我很感动。

Tā de gùshi shǐ wǒ hěn gǎndòng.

I was very moved by her story.

她的故事带我回到了童年。

Tā de gùshi dài wǒ huídàole tóngnián.

Her story took me back to my childhood.

她的故事是真的吗？

Tā de gùshi shì zhēnde ma?

Was her story true?

她给孩子们读了个有趣的故事。

Tā gěi háizimen dúle gè yǒuqù de gùshi.

She read an amusing story to the children.

她给我讲了一个有趣的故事。

Tā gěi wǒ jiǎngle yí gè yǒuqù de gùshi.

She told me an interesting story.

孩子们很爱听女娲造人的故事。

Háizimen hěn ài tīng nǚwā zào rén de gùshi.

The children love listening to the story of Nüwa creating humans.

对牛弹琴的故事你听过吗？

Duìniútánqín de gùshi nǐ tīngguo ma?

Have you heard the story of playing the lute to a cow?

小女儿说她想当故事里的仙女。

Xiǎo nǚ'ér shuō tā xiǎng dāng gùshi lǐ de xiānnǚ.

My little daughter says she wants to be a fairy from the stories.

庄子喜欢用故事讲道理。

Zhuāngzǐ xǐhuan yòng gùshi jiǎngdàolǐ.

Zhuangzi liked to explain ideas through stories.

您以前应该听过这个故事。

Nín yǐqián yīnggāi tīngguo zhège gùshi.

You will have heard this story before.

我不知道故事的结局。

Wǒ bù zhīdào gùshi de jiéjú.

I don't know the end of the story.

我也听过一个类似的故事。

Wǒ yě tīngguo yí gè lèisì de gùshi.

I also heard a similar story.

我们给这个故事配了插图。

Wǒmen gěi zhège gùshi pèile chātú.

We have illustrated the story with pictures.

我听说过那个故事。

Wǒ tīngshuōguo nàge gùshi.

I have heard the story.

我听过她的故事。

Wǒ tīngguo tā de gùshi.

I have heard her story before.

我喜欢那个故事。

Wǒ xǐhuan nàge gùshi.

I love that story.

我奶奶常给我讲华佗的故事。

Wǒ nǎinai cháng gěi wǒ jiǎng Huà Tuó de gùshi.

My grandma often tells me stories about Hua Tuo.

我对这个故事感兴趣。

Wǒ duì zhège gùshi gǎnxìngqù.

I am interested in this story.

我对这些故事很感兴趣。

Wǒ duì zhèxiē gùshi hěn gǎnxìngqù.

I am very interested in these stories.

我弟弟从小就爱看科幻故事。

Wǒ dìdi cóngxiǎo jiù ài kàn kēhuàn gùshi.

My younger brother has loved reading science fiction stories since he was little.

我怀疑他的故事。

Wǒ huáiyí tā de gùshi.

I doubt his story.

我想听个故事！

Wǒ xiǎng tīng gè gùshi!

I want to hear a story!

我想知道她的故事是否是真的。

Wǒ xiǎng zhīdào tā de gùshi shìfǒu shì zhēnde.

I wondered if her story was true.

我想给你们讲一个关于旅游的故事。

Wǒ xiǎng gěi nǐmen jiǎng yí gè guānyú lǚyóu de gùshi.

I'd like to tell you a story about travelling.

我想给你们讲一个故事。

Wǒ xiǎng gěi nǐmen jiǎng yí gè gùshi.

I'd like to tell you a story.

我昨天看了一个挺有趣的故事。

Wǒ zuótiān kànle yí gè tǐng yǒuqù de gùshi.

Yesterday I read an interesting story.

我相信那个故事。

Wǒ xiāngxìn nàge gùshi.

I believe that story.

我真喜欢这故事。

Wǒ zhēn xǐhuan zhè gùshi.

I really like this story.

我被他的故事感染了。

Wǒ bèi tā de gùshi gǎnrǎnle.

I was very impressed by his story.

我觉得那是个很棒的故事。

Wǒ juéde nà shì gè hěn bàng de gùshi.

I thought that was a great story.

我还没有听过那个故事。

Wǒ hái méiyǒu tīngguo nàge gùshi.

I haven't heard that story yet.

我非常喜欢这些故事。

Wǒ fēicháng xǐhuan zhèxiē gùshi.

I really like these stories.

把你的故事讲给我听听。

Bǎ nǐ de gùshi jiǎng gěi wǒ tīngtīng.

Tell me your story.

报纸上有很多有趣的新闻和故事。

Bàozhǐ shàng yǒu hěn duō yǒuqù de xīnwén hé gùshi.

There are a lot of interesting news and stories in the newspaper.

故事与历史真相接近。

Gùshi yǔ lìshǐ zhēnxiàng jiējìn.

The story approximates to historical truth.

故事十分有趣。

Gùshi shífēn yǒuqù.

The story was very interesting.

故事很有趣。

Gùshi hěn yǒuqù.

The story was amusing.

故事里发生的事都是虚构出来的。

Gùshi lǐ fāshēng de shì dōu shì xūgòu chūlái de.

All the events described in this story are imaginary.

故事里有个会飞的妖怪。

Gùshi lǐ yǒu gè huì fēi de yāoguài.

There is a monster that can fly in the story.

故事里的书生遇到了狐狸精。

Gùshi lǐ de shūshēng yùdàole húlijīng.

In the story, the scholar meets a fox spirit.

故事里的仙女从天上飞下来。

Gùshi lǐ de xiānnǚ cóng tiānshàng fēi xiàlai.

In the story, the fairy flies down from the sky.

故事里的巨人住在高高的山上。

Gùshi lǐ de jùrén zhù zài gāo gāo de shānshàng.

The giant in the story lives on a tall mountain.

故事里的怪物是人身牛头。

Gùshi lǐ de guàiwu shì rénshēn niútóu.

The monster in the story has a human body and a bull's head.

故事里的狐狸精会变成人。

Gùshi lǐ de húlijīng huì biànchéng rén.

The fox spirit in the story can turn into a person.

故事里的猴子大闹了天宫。

Gùshi lǐ de hóuzi dà nàole Tiāngōng.

In the story, the monkey caused an uproar in the heavenly palace.

故事里的王国有一位善良的国王。

Gùshi lǐ de wángguó yǒu yí wèi shànliáng de guówáng.

The kingdom in the story has a kind king.

歌谣里讲了一个故事。

Gēyáo lǐ jiǎngle yí gè gùshi.

The ballad tells a story.

爷爷常给我讲烈士的故事。

Yéye cháng gěi wǒ jiǎng lièshì de gùshi.

Grandpa often tells me stories about martyrs.

睡前妈妈给孩子朗读故事。

Shuì qián māma gěi háizi lǎngdú gùshi.

Before bed, the mother reads stories aloud to her child.

禅宗的故事常常很简短。

Chánzōng de gùshi chángcháng hěn jiǎnduǎn.

Zen stories are often very short.

给我讲个好故事。

Gěi wǒ jiǎng gè hǎo gùshi.

Tell me a good story.

继续说你的故事吧。

Jìxù shuō nǐ de gùshi ba.

Go ahead with your story.