Word: 文章 (wénzhāng)

不管怎么说，我都把文章写完了。

Bùguǎn zěnme shuō, wǒ dōu bǎ wénzhāng xiě wánle.

In any case, I've finished writing the article.

主编说这篇文章还要再改一下。

Zhǔbiān shuō zhè piān wénzhāng hái yào zài gǎi yíxià.

The editor in chief said this article still needs another revision.

他写了一篇关于性恶论的文章。

Tā xiěle yìpiān guānyú xìng'èlùn de wénzhāng.

He wrote an essay about the theory that human nature is evil.

他写文章写得很主观。

Tā xiě wénzhāng xiě de hěn zhǔguān.

His writing is very subjective.

他写文章嘲弄爱炫耀的人。

Tā xiě wénzhāng cháonòng ài xuànyào de rén.

He writes articles poking fun at people who like to show off.

他写过关于植物和树木的文章。

Tā xiěguo guānyú zhíwù hé shùmù de wénzhāng.

He wrote about plants and trees.

他刚发表一系列有趣的文章。

Tā gāng fābiǎo yíxìliè yǒuqù de wénzhāng.

He has just published an interesting series of articles.

他在网上发了很多科普文章。

Tā zài wǎngshàng fāle hěn duō kēpǔ wénzhāng.

He has posted many popular science articles online.

他把长文章浓缩成一段话。

Tā bǎ zhǎng wénzhāng nóngsuō chéng yíduàn huà.

He condensed the long article into a single paragraph.

他的话里有文章。

Tā de huà lǐ yǒu wénzhāng.

There's another meaning behind his words.

他经常给报刊写文章。

Tā jīngcháng gěi bàokān xiě wénzhāng.

He often writes articles for the press.

他转载了我写的文章。

Tā zhuǎnzǎile wǒ xiě de wénzhāng.

He reprinted an article I wrote.

你写文章都在哪里取材？

Nǐ xiě wénzhāng dōu zài nǎlǐ qǔcái?

Where do you find material for your articles?

你有没有看过这篇文章？

Nǐ yǒuméiyǒu kànguo zhè piān wénzhāng?

Have you read this article?

你的文章里有些错误。

Nǐ de wénzhāng lǐ yǒuxiē cuòwù.

There are few mistakes in your composition.

你看文章了没？

Nǐ kàn wénzhāng le méi?

You read the paper?

你真的把这篇文章读透彻了吗？

Nǐ zhēnde bǎ zhè piān wénzhāng dú tòuchèle ma?

Have you really understood this article thoroughly?

写文章之前，先列一个大纲。

Xiě wénzhāng zhīqián, xiān liè yí gè dàgāng.

Before writing an essay, make an outline first.

写文章之前，先列一个提纲。

Xiě wénzhāng zhīqián, xiān liè yí gè tígāng.

Before writing an essay, make an outline first.

写文章以前，老师让我们先构思。

Xiě wénzhāng yǐqián, lǎoshī ràng wǒmen xiān gòusī.

Before writing an essay, the teacher has us plan it out first.

写文章前，你列纲要了吗？

Xiě wénzhāng qián, nǐ liè gāngyào le ma?

Did you make an outline before writing the essay?

写文章前，先列一个提纲。

Xiě wénzhāng qián, xiān liè yí gè tígāng.

Before writing an essay, make an outline first.

写文章时，你可以换一个同义词。

Xiě wénzhāng shí, nǐ kěyǐ huàn yí gè tóngyìcí.

When writing an essay, you can swap in a synonym.

写文章时，要多用书面语。

Xiě wénzhāng shí, yào duōyòng shūmiànyǔ.

When writing an essay, use more written language.

写文章用典要自然。

Xiě wénzhāng yòngdiǎn yào zìrán.

When you write an essay, the use of allusions should feel natural.

别再转发标题党的文章了，好吗？

Bié zài zhuǎnfā biāotídǎng de wénzhāng le, hǎo ma?

Could you stop sharing clickbait articles, please?

她用笔名发表了文章。

Tā yòng bǐmíng fābiǎole wénzhāng.

She published the article under a pseudonym.

她的文章很有文采。

Tā de wénzhāng hěn yǒu wéncǎi.

Her writing has real literary grace.

好文章需要时间沉淀。

Hǎo wénzhāng xūyào shíjiān chéndiàn.

A good piece of writing needs time to mature.

懂语法是写文章的前提。

Dǒng yǔfǎ shì xiě wénzhāng de qiántí.

Understanding grammar is a prerequisite for writing essays.

我想写篇文章。

Wǒ xiǎng xiě piān wénzhāng.

I want to write an article.

报社愿意刊登你的文章吗？

Bàoshè yuànyì kāndēng nǐ de wénzhāng ma?

Is the newspaper willing to run your article?

报纸上有文章批判政府的新政策。

Bàozhǐ shàng yǒu wénzhāng pīpàn zhèngfǔ de xīn zhèngcè.

An article in the newspaper criticizes the government's new policy.

报纸上有文章抨击这项新规定。

Bàozhǐ shàng yǒu wénzhāng pēngjī zhè xiàng xīn guīdìng.

An article in the newspaper attacks this new regulation.

文章不妨千次磨

wénzhāng bùfáng qiāncì mó

an essay may well be polished a thousand times

文章开头讲了当前的形势。

Wénzhāng kāitóu jiǎngle dāngqián de xíngshì.

The article begins with an account of the current situation.

文章的标题应该短一点。

Wénzhāng de biāotí yīnggāi duǎn yìdiǎn.

The title of an article should be a bit shorter.

文章的结尾与开头相呼应。

Wénzhāng de jiéwěi yǔ kāitóu xiāng hūyìng.

The ending of the article echoes its beginning.

用词得当，文章才好懂。

Yòngcí dédàng, wénzhāng cái hǎo dǒng.

Only when the wording is suitable is an essay easy to understand.

石灰浆写文章，尽是白字儿

shíhuī jiāng xiě wénzhāng, jìn shì báizì ér

writing an essay in lime wash: all white characters

编辑要审这篇文章。

Biānjí yào shěn zhè piān wénzhāng.

The editor has to review this article.

缺门牙的念文章,含糊其辞

quē ményá de niàn wénzhāng,hánhuqící

someone missing front teeth reading an essay: the words are mumbled

翻译文章时我们用了字典。

Fānyì wénzhāng shí wǒmen yòng le zìdiǎn.

When translating articles we used a dictionary.

记者的文章，著作权属于谁？

Jìzhě de wénzhāng, zhùzuòquán shǔyú shéi?

Who holds the copyright to a reporter's articles?

请你帮我校对一下这篇文章。

Qǐng nǐ bāng wǒ jiàoduì yíxià zhè piān wénzhāng.

Please help me proofread this article.

请你这篇文章用英式英语。

Qǐng nǐ zhè piān wénzhāng yòng Yīngshì Yīngyǔ.

Please use British English in your text.

请帮我把这篇文章润色一下。

Qǐng bāng wǒ bǎ zhè piān wénzhāng rùnsè yíxià.

Please help me polish this article.

请概括一下这篇文章。

Qǐng gàikuò yíxià zhè piān wénzhāng.

Please summarize this article.

转载这篇文章要先问作者。

Zhuǎnzǎi zhè piān wénzhāng yào xiān wèn zuòzhě.

You need to ask the author before reprinting this article.

这些文章中有一些非常有趣。

Zhèxiē wénzhāng zhōng yǒu yìxiē fēicháng yǒuqù.

Some of the essays are very interesting.

这是一篇有关于太阳能的文章。

Zhè shì yìpiān yǒu guānyú tàiyángnéng de wénzhāng.

This is an article about solar power.

这是毛泽东写的文章吗？

Zhè shì Máo Zédōng xiě de wénzhāng ma?

Is this an article written by Mao Zedong?

这是篇信息量很大的文章。

Zhè shì piān xìnxī liàng hěn dà de wénzhāng.

This is a very informative article.

这是篇写得很好的文章。

Zhè shì piān xiě de hěn hǎo de wénzhāng.

This is a well-written article.

这本书汇集了他多年写的文章。

Zhè běn shū huìjíle tā duōnián xiě de wénzhāng.

This book compiles the articles he has written over many years.

这篇文章不太长。

Zhè piān wénzhāng bú tài cháng.

This article is not very long.

这篇文章写了事故概况。

Zhè piān wénzhāng xiěle shìgù gàikuàng.

This article gives a summary of the accident.

这篇文章写得不够深入。

Zhè piān wénzhāng xiě de búgòu shēnrù.

This article isn't thorough enough.

这篇文章写得很生动。

Zhè piān wénzhāng xiě de hěn shēngdòng.

This article is written very vividly.

这篇文章写得很通畅。

Zhè piān wénzhāng xiě de hěn tōngchàng.

This essay is written very fluently.

这篇文章只是堆砌漂亮的词语。

Zhè piān wénzhāng zhǐshì duīqì piàoliang de cíyǔ.

This article just piles up fancy words.

这篇文章很好。

Zhè piān wénzhāng hěn hǎo.

This article is very good.

这篇文章是对社会问题的讽刺。

Zhè piān wénzhāng shì duì shèhuì wèntí de fěngcì.

This article is a satire on social problems.

这篇文章是抄别人的。

Zhè piān wénzhāng shì chāo biéren de.

This article was plagiarized from someone else.

这篇文章有几个段落很难懂。

Zhè piān wénzhāng yǒu jǐ ge duànluò hěn nándǒng.

A few passages in this article are hard to understand.

这篇文章没有价值。

Zhè piān wénzhāng méiyǒu jiàzhí.

This article is of no value.

这篇文章满是陈词滥调。

Zhè piān wénzhāng mǎn shì chéncílàndiào.

This article is full of clichés.

这篇文章用了很多比喻的修辞。

Zhè piān wénzhāng yòng le hěn duō bǐyù de xiūcí.

This article uses a lot of rhetorical devices like metaphor.

这篇文章的内容不够充实。

Zhè piān wénzhāng de nèiróng búgòu chōngshí.

The content of this article isn't substantial enough.

这篇文章的篇幅太长了。

Zhè piān wénzhāng de piānfu tài chángle.

This article is too long.

这篇文章言简意赅。

Zhè piān wénzhāng yánjiǎnyìgāi.

This article is brief but meaningful.

那位作者被指控剽窃别人的文章。

Nà wèi zuòzhě bèi zhǐkòng piāoqiè biéren de wénzhāng.

That author was accused of plagiarizing someone else's article.

那就是那台他用来写文章的电脑。

Nà jiùshì nà tái tā yònglái xiě wénzhāng de diànnǎo.

That's the computer he used to write the article.