Word: 新 (xīn)

新规定旨在减少交通事故。

Xīn guīdìng zhǐzài jiǎnshǎo jiāotōng shìgù.

The new rule is aimed at reducing traffic accidents.

新规定沿用去年的标准。

Xīn guīdìng yányòng qùnián de biāozhǔn.

The new regulations apply last year's standards.

新规定破除了旧的限制。

Xīn guīdìng pòchúle jiù de xiànzhì.

The new rules did away with the old restrictions.

新规定遭到了居民的抵制。

Xīn guīdìng zāodàole jūmín de dǐzhì.

The new rule met with resistance from the residents.

新赛制让比赛变得更精彩了。

Xīn sàizhì ràng bǐsài biànde gèng jīngcǎi le.

The new format has made the competition more exciting.

新赛季下个月就要开始了。

Xīn sàijì xiàgeyuè jiùyào kāishǐle.

The new season starts next month.

新超市下个月就要开办了。

Xīn chāoshì xiàgeyuè jiùyào kāibànle.

The new supermarket is going to open next month.

新超市明天上午九点开业。

Xīn chāoshì míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn kāiyè.

The new supermarket opens at nine tomorrow morning.

新车上市后，记者们竞相报道。

Xīn chē shàngshì hòu, jìzhěmen jìngxiāng bàodào.

After the new car came out, reporters vied to cover it.

新车明年开始批量生产。

Xīn chē míngnián kāishǐ pīliàngshēngchǎn.

The new car will go into mass production next year.

新车明年春天就能投产。

Xīn chē míngnián chūntiān jiù néng tóuchǎn.

The new car can go into production by next spring.

新车的发动机要先磨合。

Xīn chē de fādòngjī yào xiān móhé.

The engine of a new car has to be broken in first.

新车的设计图纸被偷了！

Xīn chē de shèjì túzhǐ bèi tōule!

The design plans for the new car were stolen!

新雇员明天几点上班？

Xīn gùyuán míngtiān jǐdiǎn shàngbān?

What time does the new employee start work tomorrow?

新鞋摩擦脚后跟，走路很疼。

Xīn xié mócā jiǎohòugēn, zǒulù hěn téng.

The new shoes chafe my heels, and walking hurts.

新领导重用了几个老同事。

Xīn lǐngdǎo zhòngyòngle jǐ ge lǎo tóngshì.

The new leader promoted several old colleagues to important positions.

新飞行器明天早上从海边发射。

Xīn fēixíngqì míngtiān zǎoshang cóng hǎibiān fāshè.

The new flying craft will be launched from the coast tomorrow morning.

旅行常常能给人带来新的启迪。

Lǚxíng chángcháng néng gěi rén dàilái xīn de qǐdí.

Travel can often bring people new enlightenment.

旅行时，我结识了新朋友。

Lǚxíng shí, wǒ jiéshí le xīn péngyou.

While traveling, I met some new friends.

旧地图找新路，是刻舟求剑。

Jiù dìtú zhǎo xīn lù, shì kèzhōuqiújiàn.

Using an old map to find a new road is futile, like marking the boat to find a lost sword.

旧电视坏了，新的取而代之。

Jiù diànshì huàile, xīn de qǔ'érdàizhī.

The old TV broke, and a new one took its place.

旧的不去，新的不来

jiù de bú qù, xīn de bù lái

if the old doesn't go, the new won't come

早起跑步成了新风尚。

Zǎoqǐ pǎobù chéng le xīn fēngshàng.

Running early in the morning has become a new trend.

明天开始，我要开始新的工作。

Míngtiān kāishǐ, wǒ yào kāishǐ xīn de gōngzuò.

Starting tomorrow, I will begin a new job.

明天我要去做一份新工作。

Míngtiān wǒ yào qù zuò yífèn xīn gōngzuò.

I start a new job tomorrow.

明年我们有望搬进新房子。

Míngnián wǒmen yǒuwàng bān jìn xīn fángzi.

We hope to move into our new house next year.

暂无新消息，请耐心等待。

Zàn wú xīn xiāoxi, qǐng nàixīn děngdài.

There's no news for the moment, so please be patient.

最近几年涌现了很多新饭馆。

Zuìjìnjǐnián yǒngxiànle hěn duō xīn fànguǎn.

In recent years, a lot of new restaurants have sprung up.

杂志新开了一个关于健康的栏目。

Zázhì xīn kāile yí gè guānyú jiànkāng de lánmù.

The magazine has started a new column about health.

村里新买了几台农机。

Cūnlǐ xīn mǎile jǐ tái nóngjī.

The village has just bought several pieces of farm machinery.

村里要兴建一条新公路。

Cūnlǐ yào xīngjiàn yìtiáo xīn gōnglù.

The village is going to construct a new road.

树上长出了稚嫩的新叶。

Shù shàng zhǎng chūle zhìnèn de xīn Yè.

Tender new leaves have sprouted on the tree.

校长在任期里建了两座新楼。

Xiàozhǎng zài rènqī lǐ jiànle liǎng zuò xīn lóu.

The principal built two new buildings during his tenure.

桌子上放着一副新扑克。

Zhuōzi shàng fàngzhe yífù xīn pūkè.

A new deck of playing cards is lying on the table.

欢迎来到你的新家。

Huānyíng láidào nǐ de xīn jiā.

Welcome to your new home.

每天都买新衣服，未免太奢侈了。

Měitiān dōu mǎi xīn yīfu, wèimiǎn tài shēchǐle.

Buying new clothes every day is just too extravagant.

河边新崛起了一片高楼。

Hébiān xīn juéqǐle yípiàn gāolóu.

A cluster of tall buildings has sprung up by the river.

河边矗立着一栋新的办公大楼。

Hébiān chùlìzhe yí dòng xīn de bàngōngdàlóu.

A new office building stands tall by the river.

灾区的孩子需要新衣服。

Zāiqū de háizi xūyào xīn yīfu.

The children in the disaster area need new clothes.

父亲买了一辆新自行车给我。

Fùqīn mǎile yí liàng xīn zìxíngchē gěi wǒ.

Father bought me a new bicycle.

现在新的网络游戏层出不穷。

Xiànzài xīn de wǎngluòyóuxì céngchū-bùqióng.

New online games are emerging one after another these days.

现行的规定对新员工不太公平。

Xiànxíng de guīdìng duì xīn yuángōng bú tài gōngpíng.

The rules now in force aren't very fair to new employees.

球队接纳了新来的同学。

Qiúduì jiēnàle xīn lái de tóngxué.

The team welcomed the new classmate into the group.

生活变好了，也伴随着新的压力。

Shēnghuó biàn hǎole, yě bànsuízhe xīn de yālì.

Life has gotten better, but it comes with new pressures too.

省吃餐餐有，省穿日日新

shěng chī cān cān yǒu, shěng chuān rìrì xīn

economise on food and there's food every meal; economise on clothes and there's something new every day

看到邻居买了新车，他有点眼红。

Kàndào línjū mǎile xīn chē, tā yǒudiǎn yǎnhóng.

Seeing the neighbor's new car, he felt a bit envious.

看看我的新车。

Kànkan wǒ de xīn chē.

Look at my new car.

研究所培育出了新苹果。

Yánjiūsuǒ péiyù chūle xīn píngguǒ.

The research institute has bred a new kind of apple.

研究所正在申请新的研究经费。

Yánjiūsuǒ zhèngzài shēnqǐng xīn de yánjiū jīngfèi.

The institute is applying for new research funding.

社区正在招募新的志愿者。

Shèqū zhèngzài zhāomù xīn de zhìyuànzhě.

The community is recruiting new volunteers.

社区的这项新服务很便民。

Shèqū de zhè xiàng xīn fúwù hěn biànmín.

This new service in our community is very convenient for residents.

社团吸纳了十位新成员。

Shètuán xīnàle shíwèi xīn chéngyuán.

The club admitted ten new members.

祝大家新的一年心想事成！

Zhù dàjiā xīn de yì nián xīnxiǎngshìchéng!

Wishing everyone that all their wishes come true in the new year!

祝愿你新的一年身体健康！

Zhùyuàn nǐ xīn de yì nián shēntǐ jiànkāng!

I wish you good health in the new year!

科学家们在研制新电池。

Kēxuéjiāmen zài yánzhì xīn diànchí.

The scientists are developing a new kind of battery.

科学家准备去山区勘探新的矿产。

Kēxuéjiā zhǔnbèi qù shānqū kāntàn xīn de kuàngchǎn.

The scientists are preparing to explore the mountains for new mineral deposits.

科学家正在研究新的超导材料。

Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū xīn de chāodǎo cáiliào.

Scientists are researching new superconducting materials.

科学院今年发布了一份新的报告。

Kēxuéyuàn jīnnián fābùle yífèn xīn de bàogào.

The Academy of Sciences released a new report this year.

穿上新鞋，她美滋滋的。

Chuān shang xīn xié, tā měizīzī de.

Wearing her new shoes, she was delighted.

穿新鞋,走正道

chuān xīn xié,zǒu zhèngdào

put on new shoes and walk the right road

穿新鞋,走老路

chuān xīn xié,zǒulǎolù

put on new shoes and walk the old road

经理把我们的新方案枪毙了。

Jīnglǐ bǎ wǒmen de xīn fāng'àn qiāngbìle.

The manager shot down our new proposal.

经理正在和新供应商谈价格。

Jīnglǐ zhèngzài hé xīn gōngyìngshāng tán jiàgé.

The manager is negotiating prices with a new supplier.

经理给我分配了新工作。

Jīnglǐ gěi wǒ fēnpèile xīn gōngzuò.

The manager assigned me a new job.

经理要求大家继续推进新项目。

Jīnglǐ yāoqiú dàjiā jìxù tuījìn xīn xiàngmù.

The manager asked everyone to keep carrying the new project forward.

网上购物带来了新的商机。

Wǎngshàng gòuwù dàiláile xīn de shāngjī.

Online shopping has brought new commercial opportunities.

老师傅正在打造一把新刀。

Lǎoshīfū zhèngzài dǎzào yì bǎ xīn dāo.

The old craftsman is forging a new knife.

老师正在编写一本新教材。

Lǎoshī zhèngzài biānxiě yìběn xīn jiàocái.

The teacher is compiling a new textbook.

老师百般照顾这个新同学。

Lǎoshī bǎibān zhàogu zhège xīn tóngxué.

The teacher looked after the new classmate in every possible way.

老师给了我们新课程表。

Lǎoshī gěi le wǒmen xīn kèchéngbiǎo.

The teacher gave us the new class timetable.

老板对新来的同事有成见。

Lǎobǎn duì xīn lái de tóngshì yǒu chéngjiàn.

The boss has a bias against the new colleague.

老板希望同事们多提一些新创意。

Lǎobǎn xīwàng tóngshìmen duō tí yìxiē xīn chuàngyì.

The boss hopes colleagues will offer more new ideas.

老板当众赞扬了新同事。

Lǎobǎn dāngzhòng zànyángle xīn tóngshì.

The boss praised the new colleague in front of everyone.

航天局公布了一张火星的新照片。

Hángtiānjú gōngbùle yì zhāng huǒxīng de xīn zhàopiān.

The space agency released a new photo of Mars.

航天局明年要发射一艘新的飞船。

Hángtiānjú míngnián yào fāshè yì sōu xīn de fēichuán.

The space agency will launch a new spacecraft next year.

节日前，商店进了大批新货。

Jiérì qián, shāngdiàn jìnle dàpī xīn huò.

Before the holiday, the shop received a large batch of new goods.

街角新开了一家连锁超市。

Jiējiǎo xīn kāile yìjiā liánsuǒ chāoshì.

A new chain supermarket opened on the corner.

衣不如新，人不如旧

yī bùrú xīn, rén bùrú jiù

for clothes, nothing beats new; for people, nothing beats old

请先创建一个新文件夹。

Qǐng xiān chuàngjiàn yí gè xīn wénjiànjiā.

Please create a new folder first.

请问新桥饭店离这儿远不远？

Qǐngwèn xīn qiáo fàndiàn lí zhèr yuǎn bù yuǎn?

Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?

谢谢提供新消息。

Xièxie tígōng xīn xiāoxi.

Thanks for the updates.

贵不忘贱，新不忘旧

guì bú wàng jiàn, xīn bú wàng jiù

when honoured, don't forget the humble; with the new, don't forget the old

身体可能会排斥新的器官。

Shēntǐ kěnéng huì páichì xīn de qìguān.

The body may reject the new organ.

车间里有十台新机床。

Chējiān lǐ yǒu shí tái xīn jīchuáng.

There are ten new machine tools in the workshop.

过年前，商店都换了新橱窗。

Guò niánqián, shāngdiàn dōu huàn le xīn chúchuāng.

Before the New Year, the shops all changed their window displays.

这不是新的。

Zhè bú shì xīn de.

This isn't new.

这些书是新的。

Zhèxiē shū shì xīn de.

These books are new.

这些是新的。

Zhèxiē shì xīn de.

These are the new ones.

这件衣服还很新，不穿多可惜。

Zhè jiàn yīfu hái hěn xīn, bù chuān duō kěxī.

This piece of clothing is still new, what a waste not to wear it.

这双新鞋穿着有点别扭。

Zhè shuāng xīn xié chuānzhe yǒudiǎn bièniu.

These new shoes feel a bit uncomfortable to wear.

这台手机换了新芯片。

Zhè tái shǒujī huàn le xīn xīnpiàn.

This phone has been fitted with a new chip.

这台新电脑要先设置密码。

Zhè tái xīn diànnǎo yào xiān shèzhì mìmǎ.

You have to set up a password on this new computer first.

这家公司引进了新的机器。

Zhè jiā gōngsī yǐnjìnle xīn de jīqì.

This company has brought in new machines.

这张渔网太旧了，该换新的了。

Zhè zhāng yúwǎng tài jiùle, gāi huàn xīn de le.

This fishing net is too old and should be replaced.

这是一家新电影院。

Zhè shì yìjiā xīn diànyǐngyuàn.

This is a new cinema.

这是我的新吉他。

Zhè shì wǒ de xīn jítā.

This is my new guitar.

这是教育部发的新通知。

Zhè shì jiàoyùbù fā de xīn tōngzhī.

This is a new notice issued by the Ministry of Education.

这本书是新的。

Zhè běn shū shì xīn de.

This book is new.

这条新规定对老百姓有什么影响？

Zhè tiáo xīn guīdìng duì lǎobǎixìng yǒu shénme yǐngxiǎng?

How will this new regulation affect the person in the street?

这条规定针对新来的学生。

Zhè tiáo guīdìng zhēnduì xīn lái de xuésheng.

This rule is aimed at newly arrived students.