Word: 时候 (shíhou)

你到那儿的时候给我打电话啊。

Nǐ dào nàr de shíhou gěi wǒ dǎdiànhuà a.

When you get there, call me.

你去跑步的时候叫我一声。

Nǐ qù pǎobù de shíhou jiào wǒ yìshēng.

Give me a ring when you go running.

你去邮局的时候可以帮我寄这个吗？

Nǐ qù yóujú de shíhou kěyǐ bāng wǒ jì zhège ma?

Could you post this for me when you go to the post office?

你啥时候来看我？

Nǐ shá shíhou láikàn wǒ?

When are you going to come and see me?

你回来的时候，我已经走了。

Nǐ huílai de shíhou, wǒ yǐjīng zǒule.

When you returned, I had already left.

你在电影院的时候我们在酒吧呢。

Nǐ zài diànyǐngyuàn de shíhou wǒmen zài jiǔbā ne.

When you were at the cinema, we were down the pub.

你在这儿的时候想做什么？

Nǐ zài zhèr de shíhou xiǎng zuò shénme?

What would you like to do while you're here?

你在这里的时候，我感到更安全。

Nǐ zài zhèlǐ de shíhou, wǒ gǎndào gèng ānquán.

When you're here, I feel safer.

你在青春期的时候快乐吗？

Nǐ zài qīngchūnqī de shíhou kuàilè ma?

Were you happy during your adolescence?

你在高中的时候胖吗？

Nǐ zài gāozhōng de shíhou pàng ma?

Were you fat when you were in high school?

你妈妈什么时候出院？

Nǐ māma shénme shíhou chūyuàn?

When is your mom leaving the hospital?

你想什么时候去巴塞罗那？

Nǐ xiǎng shénme shíhou qù Bāsàiluónà?

When do you want to go to Barcelona?

你想什么时候开始？

Nǐ xiǎng shénme shíhou kāishǐ?

When do you mean to start?

你想什么时候见他们？

Nǐ xiǎng shénme shíhou jiàn tāmen?

When do you want to meet them?

你想走的时候就走吧。

Nǐ xiǎng zǒu de shíhou jiù zǒu ba.

Go when you want.

你打来的时候我正准备出门。

Nǐ dǎ lái de shíhou wǒ zhèng zhǔnbèi chūmén.

I was about to leave when you telephoned.

你打算什么时候出发去日本？

Nǐ dǎsuàn shénme shíhou chūfā qù Rìběn?

When do you plan to leave for Japan?

你放假的时候做了什么？

Nǐ fàngjià de shíhou zuòle shénme?

What did you do during the holidays?

你放假的时候有要去哪里吗？

Nǐ fàngjià de shíhou yǒu yào qù nǎlǐ ma?

Are you going anywhere for vacation?

你明天这个时候会是在做什么？

Nǐ míngtiān zhège shíhou huì shì zài zuò shénme?

What will you be doing at this time tomorrow?

你昨天两点半的时候在哪儿？

Nǐ zuótiān liǎng diǎn bàn de shíhou zài nǎr?

Where were you yesterday at 2:30?

你昨天什么时候睡觉？

Nǐ zuótiān shénme shíhou shuìjiào?

What time did you get to bed last night?

你是什么时候买的？

Nǐ shì shénme shíhou mǎi de?

When did you buy it?

你是什么时候来的？

Nǐ shì shénme shíhou lái de?

When did you get here?

你是在什么时候到达的？

Nǐ shì zài shénme shíhou dàodá de?

What time did you arrive there?

你最好在年轻的时候多读点书。

Nǐ zuìhǎo zài niánqīng de shíhou duō dú diǎn shū.

You had better read a lot of books while you are young.

你有时间的时候就来看看我吧。

Nǐ yǒu shíjiān de shíhou jiù lái kànkan wǒ ba.

Come and see me when you have time.

你朋友是什么时候出发去美国的？

Nǐ péngyou shì shénme shíhou chūfā qù Měiguó de?

When did your friend leave for America?

你来的时候我刚好要走。

Nǐ lái de shíhou wǒ gānghǎo yào zǒu.

I was about to leave when you came in.

你母亲年轻的时候一定很美。

Nǐ mǔqīn niánqīng de shíhou yídìng hěn měi.

Your mother must have been beautiful when she was young.

你爸爸什么时候回家？

Nǐ bàba shénme shíhou huíjiā?

When did your father come home?

你的新商店什么时候开张？

Nǐ de xīn shāngdiàn shénme shíhou kāizhāng?

When does your new store open?

你的朋友什么时候去美国？

Nǐ de péngyou shénme shíhou qù Měiguó?

When do your friends go to the USA?

你的生日是什么时候？

Nǐ de shēngrì shì shénme shíhou?

When is your birthday?

你的申请什么时候能审核完？

Nǐ de shēnqǐng shénme shíhou néng shěnhé wán?

When will the review of your application be finished?

你的飞机什么时候起飞？

Nǐ de fēijī shénme shíhou qǐfēi?

What time does your plane leave?

你知道他们什么时候到吗？

Nǐ zhīdào tāmen shénme shíhou dào ma?

Do you know when they will arrive?

你知道她什么时候会来吗？

Nǐ zhīdào tā shénme shíhou huì lái ma?

Do you know when she will come?

你要我什么时候打电话？

Nǐ yào wǒ shénme shíhou dǎdiànhuà?

When do you want me to call?

你要我帮忙的时候可以来找我。

Nǐ yào wǒ bāngmáng de shíhou kěyǐ lái zhǎo wǒ.

When it's necessary, you can come to me.

你订酒店的时候，会先看星级吗？

Nǐ dìng jiǔdiàn de shíhou, huì xiān kàn xīngjí ma?

When you book a hotel, do you look at the star rating first?

你试镜的时候紧张吗？

Nǐ shìjìng de shíhou jǐnzhāng ma?

Were you nervous when you auditioned?

你通常什么时候起床？

Nǐ tōngcháng shénme shíhou qǐchuáng?

What time do you usually get up?

供水什么时候能恢复？

Gōngshuǐ shénme shíhou néng huīfù?

When will the water supply be restored?

做菜的时候要小心火。

Zuòcài de shíhou yào xiǎoxīn huǒ.

You need to be careful with the fire when cooking.

做鱼的时候放点姜，可以去腥。

Zuò yú de shíhou fàng diǎn Jiāng, kěyǐ qù xīng.

Put some ginger in when cooking fish to get rid of the fishy smell.

元宵节是什么时候？

Yuánxiāojié shì shénme shíhou?

When is the Lantern Festival?

冬天的时候我喜欢吃巧克力。

Dōngtiān de shíhou wǒ xǐhuan chī qiǎokèlì.

In winter I like to eat chocolate.

准确是什么时候？

Zhǔnquè shì shénme shíhou?

When exactly?

击剑比赛什么时候开始？

Jījiàn bǐsài shénme shíhou kāishǐ?

When does the fencing match start?

别在上课的时候用手机聊天！

Bié zài shàngkè de shíhou yòng shǒujī liáotiān!

Don't chat on your phone during class!

到了你该去睡觉的时候了。

Dàole nǐ gāi qù shuìjiào de shíhou le.

It is time for you to go to bed.

到了做点事的时候了。

Dàole zuò diǎn shì de shíhou le.

It's time to get some work done.

到我们该走的时候了。

Dào wǒmen gāi zǒu de shíhou le.

It's already time for us to go.

勾芡的时候，水要慢慢倒。

Gōuqiàn de shíhou, shuǐ yào mànmàn dào.

When thickening with starch, pour the starch water in slowly.

半决赛什么时候开始？

Bànjuésài shénme shíhou kāishǐ?

When does the semi-final start?

去度假的时候我要租辆车。

Qù dùjià de shíhou wǒ yào zū liàng chē.

When I go on vacation, I'll rent a car.

告诉我什么时候开始。

Gàosu wǒ shénme shíhou kāishǐ.

Tell me when to start.

咳嗽的时候会痛吗？

Késou de shíhou huì tòng ma?

Does it hurt when you cough?

啊，他们什么时候会再见？

A, tāmen shénme shíhou huì zàijiàn?

Ah, when will they meet again?

喷农药的时候要戴口罩。

Pēn nóngyào de shíhou yào dài kǒuzhào.

You should wear a mask when spraying pesticide.

在小学的时候，她常常被老师骂。

Zài xiǎoxué de shíhou, tā chángcháng bèi lǎoshī mà.

When she was in elementary school, the teacher often scolded her.

在我洗澡的时候，电话响了。

Zài wǒ xǐzǎo de shíhou, diànhuà xiǎng le.

I was taking a bath when the telephone rang.

在我洗澡的时候电话响了。

Zài wǒ xǐzǎo de shíhou diànhuà xiǎng le.

The phone rang while I was taking a shower.

在日本，6月的时候会下很多雨。

Zài Rìběn, liù yuè de shíhou huì xià hěn duō yǔ.

It rains a lot in June in Japan.

在这时候，他到了。

Zài zhè shíhou, tā dàole.

At this point, he arrived.

坐飞机的时候，你想看电子书吗？

Zuòfēijī de shíhou, nǐ xiǎng kàn diànzǐshū ma?

Do you want to read an e-book on the plane?

夜晚是我一天中最喜欢的时候。

Yèwǎn shì wǒ yì tiān zhōng zuì xǐhuan de shíhou.

Nighttime is my favorite time of the day.

大地震发生的时候，我才十岁。

Dà dìzhèn fāshēng de shíhou, wǒ cái shí suì.

When the big earthquake occurred, I was just ten.

天气恶劣的时候盡量不要外出。

Tiānqì èliè de shíhou jǐn liàng búyào wàichū.

In severe weather, it's best to stay indoors.

奶奶感冒的时候，喜欢喝草药茶。

Nǎinai gǎnmào de shíhou, xǐhuan hē cǎoyào chá.

When Grandma has a cold, she likes to drink herbal medicine tea.

她什么时候到家？

Tā shénme shíhou dào jiā?

When will she get home?

她什么时候去？

Tā shénme shíhou qù?

At what time is she going?

她什么时候回家？

Tā shénme shíhou huíjiā?

When will she go home?

她什么时候打破了窗户？

Tā shénme shíhou dǎpòle chuānghu?

When did she break the window?

她什么时候生的？

Tā shénme shíhou shēng de?

When was she born?

她什么时候结婚的？

Tā shénme shíhou jiéhūn de?

When did she get married?

她似乎比以往任何时候都漂亮。

Tā sìhū bǐ yǐwǎng rènhé shíhou dōu piàoliang.

She looked more beautiful than ever.

她八岁的时候开始跳舞。

Tā bā suì de shíhou kāishǐ tiàowǔ.

She started dancing when she was eight.

她年轻的时候住在东京的郊区。

Tā niánqīng de shíhou zhù zài Dōngjīng de jiāoqū.

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

她年轻的时候非常漂亮。

Tā niánqīng de shíhou fēicháng piàoliang.

She was very beautiful in her youth.

她戴眼镜的时候像她妈。

Tā dài yǎnjìng de shíhou xiàng tā mā.

When she wears glasses, she looks like her mother.

她拿东西的时候背会有点疼。

Tā ná dōngxi de shíhou bèi huì yǒudiǎn téng.

Her back hurts when she carries things.

她是什么时候出生的？

Tā shì shénme shíhou chūshēng de?

When was she born?

她是什么时候去蒙古的？

Tā shì shénme shíhou qù Měnggǔ de?

When did she go to Mongolia? ⇒ When was it that she went to Mongolia?

她来到的时候我会通知你。

Tā láidào de shíhou wǒ huì tōngzhī nǐ.

I'll let you know when she arrives.

她过马路的时候被车撞了。

Tā guò mǎlù de shíhou bèi chē zhuàngle.

She was hit by a car while she was crossing the street.

她18岁的时候来到东京。

Tā shíbā suì de shíhou láidào Dōngjīng.

She came to Tokyo at the age of 18.

如果不是现在，那是什么时候？

Rúguǒ bú shì xiànzài, nà shì shénme shíhou?

If not now, when?

妈妈做饭的时候喜欢唱歌。

Māma zuòfàn de shíhou xǐhuan chànggē.

My mom likes to sing while she cooks.

它什么时候到？

Tā shénme shíhou dào?

When does it arrive?

它们什么时候能被送到？

Tāmen shénme shíhou néng bèi sòng dào?

How soon can they be delivered?

它是什么什么时候盖的？

Tā shì shénme-shénme shíhou gài de?

When was it built?

它是什么时候建成的？

Tā shì shénme shíhou jiànchéng de?

When was it built?

宇航展览什么时候开始？

Yǔháng zhǎnlǎn shénme shíhou kāishǐ?

When does the space flight exhibition start?

工资什么时候结算？

Gōngzī shénme shíhou jiésuàn?

When will the wages be settled?

已经是回家的时候了。

Yǐjīng shì huíjiā de shíhou le.

It's already time to go home.

已经是时候回去了。

Yǐjīng shì shíhou huíqule.

It's already time to go home.

巴黎在秋天的时候最美。

Bālí zài qiūtiān de shíhou zuì měi.

Paris is best in autumn.

年初的时候，你定了什么计划？

Niánchū de shíhou, nǐ dìngle shénme jìhuà?

What plans did you make at the start of the year?