Word: 時候 (shíhou)

時候 is how 时候 is written in traditional characters. These are the example sentences on the site that use it, written the same way.

Simplified: 时候

What 時候 means

shíhou: time

Full dictionary entry for 時候

Example sentences using 時候

175 sentences, showing page 1 of 2.

下來的時候小心點。

Xiàlai de shíhou xiǎoxīn diǎn.

Be careful going down.
不知道他什麼時候回來。

Bù zhīdào tā shénme shíhou huílai.

I don't know when he will come back.
不知道他什麼時候才回來。

Bù zhīdào tā shénme shíhou cái huílai.

I don't know when he'll come back.
主要問題是什麼時候開始。

Zhǔyào wèntí shì shénme shíhou kāishǐ.

When to start is the main problem.
什麼時候發生的？

Shénme shíhou fāshēng de?

When did it happen?
什麼時候對你來說是方便的？

Shénme shíhou duì nǐ lái shuō shì fāngbiàn de?

When will it be convenient for you?
什麼時候開始？

Shénme shíhou kāishǐ?

What time does it start?
什麼時候才結束啊？

Shénme shíhou cái jiéshù a?

When will it end?
什麼時候選舉？

Shénme shíhou xuǎnjǔ?

When are the elections?
他們什麼時候離開的？

Tāmen shénme shíhou líkāi de?

When did they leave?
他們在還很年輕的時候就結婚了。

Tāmen zài hái hěn niánqīng de shíhou jiù jiéhūnle.

They married when they were young.
他們在這個時候一定已經到家了。

Tāmen zài zhège shíhou yídìng yǐjīng dào jiā le.

They must have arrived home by this time.
他做飯的時候傷到了自己。

Tā zuòfàn de shíhou shāng dàole zìjǐ.

He injured himself whilst cooking.
他告訴我什麼時候該說是。

Tā gàosu wǒ shénme shíhou gāi shuō shì.

He told me when to say yes.
他在20歲的時候寫了這本書。

Tā zài èrshí suì de shíhou xiěle zhè běn shū.

He wrote this book at the age of twenty.
他看到我的時候和我說話。

Tā kàndào wǒ de shíhou hé wǒ shuōhuà.

He spoke to me when he saw me.
他說他什麼時候會來？

Tā shuō tā shénme shíhou huì lái?

When did he say he would come?
他這個時候該到了。

Tā zhège shíhou gāi dàole.

This is the time he normally arrives.
會議什麼時候開始？

Huìyì shénme shíhou kāishǐ?

How soon will the meeting begin?
你什麼時候從東京回來的？

Nǐ shénme shíhou cóng Dōngjīng huílai de?

When did you come back from Tokyo?
你什麼時候從巴西回來？

Nǐ shénme shíhou cóng Bāxī huílai?

When are you coming back from Brazil?
你什麼時候做完工作？

Nǐ shénme shíhou zuò wán gōngzuò?

When will you finish your work?
你什麼時候出發最方便？

Nǐ shénme shíhou chūfā zuì fāngbiàn?

When will it suit you to start?
你什麼時候去歐洲？

Nǐ shénme shíhou qù Ōuzhōu?

When are you going to Europe?
你什麼時候去西班牙？

Nǐ shénme shíhou qù Xībānyá?

When are you going to Spain?
你什麼時候去那裡？

Nǐ shénme shíhou qù nàli?

When did you go there?
你什麼時候告訴過我？

Nǐ shénme shíhou gàosuguò wǒ?

When did you tell me?
你什麼時候回家？

Nǐ shénme shíhou huíjiā?

When will you come home?
你什麼時候開始學英語的？

Nǐ shénme shíhou kāishǐ xué Yīngyǔ de?

When did you begin studying English?
你什麼時候才會準備好出發？

Nǐ shénme shíhou cái huì zhǔnbèi hǎo chūfā?

When will you get ready to leave?
你什麼時候找到的？

Nǐ shénme shíhou zhǎodào de?

When did you find this?
你什麼時候方便？

Nǐ shénme shíhou fāngbiàn?

When is it convenient for you?
你什麼時候旅遊回來的啊？

Nǐ shénme shíhou lǚyóu huílai de a?

When did you get back from your trip?
你什麼時候來？

Nǐ shénme shíhou lái?

When will you come?
你什麼時候看那部電影？

Nǐ shénme shíhou kàn nà bú diànyǐng?

When did you see the film?
你什麼時候離開？

Nǐ shénme shíhou líkāi?

What time will you leave?
你什麼時候考試？

Nǐ shénme shíhou kǎoshì?

When are you taking your exam?
你什麼時候要出去？

Nǐ shénme shíhou yào chūqù?

When will you go out?
你什麼時候要結婚？

Nǐ shénme shíhou yào jiéhūn?

When are you going to get married?
你什麼時候認識他們的？

Nǐ shénme shíhou rènshi tāmen de?

When did you meet them?
你什麼時候認識我的？

Nǐ shénme shíhou rènshi wǒ de?

When do you know me from?
你什麼時候讀書？

Nǐ shénme shíhou dúshū?

When do you study?
你什麼時候起來了？

Nǐ shénme shíhou qǐlaile?

When did you get up?
你什麼時候需要的？

Nǐ shénme shíhou xūyào de?

When do you need it?
你們什麼時候開始學英語的？

Nǐmen shénme shíhou kāishǐ xué Yīngyǔ de?

When did you begin studying English?
你們會待在日本到什麼時候？

Nǐmen huì dài zài Rìběn dào shénme shíhou?

Until when will you stay in Japan?
你們的書什麼時候會出版呢？

Nǐmen de shū shénme shíhou huì chūbǎn ne?

When is your book coming out?
你去郵局的時候可以幫我寄這個嗎？

Nǐ qù yóujú de shíhou kěyǐ bāng wǒ jì zhège ma?

Could you post this for me when you go to the post office?
你啥時候來看我？

Nǐ shá shíhou láikàn wǒ?

When are you going to come and see me?
你回來的時候，我已經走了。

Nǐ huílai de shíhou, wǒ yǐjīng zǒule.

When you returned, I had already left.
你在這兒的時候想做什麼？

Nǐ zài zhèr de shíhou xiǎng zuò shénme?

What would you like to do while you're here?
你在這裡的時候，我感到更安全。

Nǐ zài zhèlǐ de shíhou, wǒ gǎndào gèng ānquán.

When you're here, I feel safer.
你想什麼時候開始？

Nǐ xiǎng shénme shíhou kāishǐ?

When do you mean to start?
你想什麼時候見他們？

Nǐ xiǎng shénme shíhou jiàn tāmen?

When do you want to meet them?
你想走的時候就走吧。

Nǐ xiǎng zǒu de shíhou jiù zǒu ba.

Go when you want.
你明天這個時候會是在做什麼？

Nǐ míngtiān zhège shíhou huì shì zài zuò shénme?

What will you be doing at this time tomorrow?
你是什麼時候買的？

Nǐ shì shénme shíhou mǎi de?

When did you buy it?
你是什麼時候來的？

Nǐ shì shénme shíhou lái de?

When did you get here?
你有時間的時候就來看看我吧。

Nǐ yǒu shíjiān de shíhou jiù lái kànkan wǒ ba.

Come and see me when you have time.
你朋友是什麼時候出發去美國的？

Nǐ péngyou shì shénme shíhou chūfā qù Měiguó de?

When did your friend leave for America?
你母親年輕的時候一定很美。

Nǐ mǔqīn niánqīng de shíhou yídìng hěn Měi.

Your mother must have been beautiful when she was young.
你爸爸什麼時候回家？

Nǐ bàba shénme shíhou huíjiā?

When did your father come home?
你的朋友什麼時候去美國？

Nǐ de péngyou shénme shíhou qù Měiguó?

When do your friends go to the USA?
你知道他們什麼時候到嗎？

Nǐ zhīdào tāmen shénme shíhou dào ma?

Do you know when they will arrive?
你知道她什麼時候會來嗎？

Nǐ zhīdào tā shénme shíhou huì lái ma?

Do you know when she will come?
準確是什麼時候？

Zhǔnquè shì shénme shíhou?

When exactly?
到了做點事的時候了。

Dàole zuò diǎn shì de shíhou le.

It's time to get some work done.
到我們該走的時候了。

Dào wǒmen gāi zǒu de shíhou le.

It's already time for us to go.
告訴我什麼時候開始。

Gàosu wǒ shénme shíhou kāishǐ.

Tell me when to start.
在小學的時候，她常常被老師罵。

Zài xiǎoxué de shíhou, tā chángcháng bèi lǎoshī mà.

When she was in elementary school, the teacher often scolded her.
在日本，6月的時候會下很多雨。

Zài Rìběn, liù yuè de shíhou huì xià hěn duō yǔ.

It rains a lot in June in Japan.
在這時候，他到了。

Zài zhè shíhou, tā dàole.

At this point, he arrived.
大地震發生的時候，我才十歲。

Dà dìzhèn fāshēng de shíhou, wǒ cái shí suì.

When the big earthquake occurred, I was just ten.
她什麼時候到家？

Tā shénme shíhou dào jiā?

When will she get home?
她什麼時候去？

Tā shénme shíhou qù?

At what time is she going?
她什麼時候回家？

Tā shénme shíhou huíjiā?

When will she go home?
她什麼時候生的？

Tā shénme shíhou shēng de?

When was she born?
她什麼時候結婚的？

Tā shénme shíhou jiéhūn de?

When did she get married?
她拿東西的時候背會有點疼。

Tā ná dōngxi de shíhou bèi huì yǒudiǎn téng.

Her back hurts when she carries things.
她是什麼時候去蒙古的？

Tā shì shénme shíhou qù Měnggǔ de?

When did she go to Mongolia? ⇒ When was it that she went to Mongolia?
她來到的時候我會通知你。

Tā láidào de shíhou wǒ huì tōngzhī nǐ.

I'll let you know when she arrives.
她18歲的時候來到東京。

Tā shíbā suì de shíhou láidào Dōngjīng.

She came to Tokyo at the age of 18.
如果不是現在，那是什麼時候？

Rúguǒ bú shì xiànzài, nà shì shénme shíhou?

If not now, when?
它什麼時候到？

Tā shénme shíhou dào?

When does it arrive?
它們什麼時候能被送到？

Tāmen shénme shíhou néng bèi sòng dào?

How soon can they be delivered?
它是什麼什麼時候蓋的？

Tā shì shénme-shénme shíhou gài de?

When was it built?
它是什麼時候建成的？

Tā shì shénme shíhou jiànchéng de?

When was it built?
已經是回家的時候了。

Yǐjīng shì huíjiā de shíhou le.

It's already time to go home.
已經是時候回去了。

Yǐjīng shì shíhou huíqule.

It's already time to go home.
當你到達的時候他還在這裡嗎？

Dāng nǐ dàodá de shíhou tā hái zài zhèlǐ ma?

Was he still here when you arrived?
當你喝湯的時候不要發出聲音。

Dāng nǐ hē tāng de shíhou búyào fāchū shēngyīn.

Don't make noise while eating soup.
當我到的時候，她已經走了。

Dāng wǒ dào de shíhou, tā yǐjīng zǒule.

She had already gone when I arrived.
當我在那裡的時候，我學習英語。

Dāng wǒ zài nàli de shíhou, wǒ xuéxí Yīngyǔ.

I studied English when I was there.
當我小的時候，我不能夠吃魚。

Dāng wǒ xiǎo de shíhou, wǒ bù nénggòu chī yú.

When I was little, I couldn't eat fish.
當我年輕的時候，我也喜歡這個。

Dāng wǒ niánqīng de shíhou, wǒ yě xǐhuan zhège.

When I was young, I also liked this one.
當我看到這張圖片的時候總是哭。

Dāng wǒ kàndào zhè zhāng túpiàn de shíhou zǒngshì kū.

I always cry when I see this picture.
當我閱讀的時候，我最快樂。

Dāng wǒ yuèdú de shíhou, wǒ zuì kuàilè.

I am happiest when I am reading.
當由美來的時候我正在看電視。

Dāng yóu Měi lái de shíhou wǒ zhèngzài kàn diànshì.

I was watching TV when Yumi came.
很多時候她要親自去。

Hěn duō shíhou tā yào qīnzì qù.

More often than not, she had to go in person.
您什麼時候回意大利？

Nín shénme shíhou huí Yìdàlì?

When are you going back to Italy?