Word: 時候 (shíhou)

時候 is how 时候 is written in traditional characters. These are the example sentences on the site that use it, written the same way.

Simplified: 时候

時候 dictionary entry

shíhou: time

Full dictionary entry for 時候

Example sentences using 時候

318 sentences, showing page 2 of 4.

你是在甚麼時候到達的？

Nǐ shì zài shénme shíhou dàodá de?

What time did you arrive there?
你最好在年輕的時候多讀點書。

Nǐ zuìhǎo zài niánqīng de shíhou duō dú diǎn shū.

You had better read a lot of books while you are young.
你有時間的時候就來看看我吧。

Nǐ yǒu shíjiān de shíhou jiù lái kànkan wǒ ba.

Come and see me when you have time.
你朋友是什麼時候出發去美國的？

Nǐ péngyou shì shénme shíhou chūfā qù Měiguó de?

When did your friend leave for America?
你來的時候我剛好要走。

Nǐ lái de shíhou wǒ gānghǎo yào zǒu.

I was about to leave when you came in.
你母親年輕的時候一定很美。

Nǐ mǔqīn niánqīng de shíhou yídìng hěn Měi.

Your mother must have been beautiful when she was young.
你爸爸什麼時候回家？

Nǐ bàba shénme shíhou huíjiā?

When did your father come home?
你甚麼時候回來？

Nǐ shénme shíhou huílai?

When will you be back?
你甚麼時候必須去睡覺？

Nǐ shénme shíhou bìxū qù shuìjiào?

When do you have to go to bed?
你的新商店什麼時候開張？

Nǐ de xīn shāngdiàn shénme shíhou kāizhāng?

When does your new store open?
你的朋友什麼時候去美國？

Nǐ de péngyou shénme shíhou qù Měiguó?

When do your friends go to the USA?
你的生日是什麼時候？

Nǐ de shēngrì shì shénme shíhou?

When is your birthday?
你的飛機什麼時候起飛？

Nǐ de fēijī shénme shíhou qǐfēi?

What time does your plane leave?
你知道他們什麼時候到嗎？

Nǐ zhīdào tāmen shénme shíhou dào ma?

Do you know when they will arrive?
你知道她什麼時候會來嗎？

Nǐ zhīdào tā shénme shíhou huì lái ma?

Do you know when she will come?
你要我什麼時候打電話？

Nǐ yào wǒ shénme shíhou dǎdiànhuà?

When do you want me to call?
你要我幫忙的時候可以來找我。

Nǐ yào wǒ bāngmáng de shíhou kěyǐ lái zhǎo wǒ.

When it's necessary, you can come to me.
你通常什麼時候起床？

Nǐ tōngcháng shénme shíhou qǐchuáng?

What time do you usually get up?
冬天的時候我喜歡吃巧克力。

Dōngtiān de shíhou wǒ xǐhuan chī qiǎokèlì.

In winter I like to eat chocolate.
準確是什麼時候？

Zhǔnquè shì shénme shíhou?

When exactly?
到了你該去睡覺的時候了。

Dàole nǐ gāi qù shuìjiào de shíhou le.

It is time for you to go to bed.
到了做點事的時候了。

Dàole zuò diǎn shì de shíhou le.

It's time to get some work done.
到我們該走的時候了。

Dào wǒmen gāi zǒu de shíhou le.

It's already time for us to go.
去度假的時候我要租輛車。

Qù dùjià de shíhou wǒ yào zū liàng chē.

When I go on vacation, I'll rent a car.
告訴我什麼時候開始。

Gàosu wǒ shénme shíhou kāishǐ.

Tell me when to start.
咳嗽的時候會痛嗎？

Késou de shíhou huì tòng ma?

Does it hurt when you cough?
啊，他們什麼時候會再見？

A, tāmen shénme shíhou huì zàijiàn?

Ah, when will they meet again?
在小學的時候，她常常被老師罵。

Zài xiǎoxué de shíhou, tā chángcháng bèi lǎoshī mà.

When she was in elementary school, the teacher often scolded her.
在我洗澡的時候，電話響了。

Zài wǒ xǐzǎo de shíhou, diànhuà xiǎng le.

I was taking a bath when the telephone rang.
在我洗澡的時候電話響了。

Zài wǒ xǐzǎo de shíhou diànhuà xiǎng le.

The phone rang while I was taking a shower.
在日本，6月的時候會下很多雨。

Zài Rìběn, liù yuè de shíhou huì xià hěn duō yǔ.

It rains a lot in June in Japan.
在這時候，他到了。

Zài zhè shíhou, tā dàole.

At this point, he arrived.
坐飛機的時候，你想看電子書嗎？

Zuòfēijī de shíhou, nǐ xiǎng kàn diànzǐshū ma?

Do you want to read an e-book on the plane?
夜晚是我一天中最喜歡的時候。

Yèwǎn shì wǒ yì tiān zhōng zuì xǐhuan de shíhou.

Nighttime is my favorite time of the day.
大地震發生的時候，我才十歲。

Dà dìzhèn fāshēng de shíhou, wǒ cái shí suì.

When the big earthquake occurred, I was just ten.
天氣惡劣的時候盡量不要外出。

Tiānqì èliè de shíhou jǐn liàng búyào wàichū.

In severe weather, it's best to stay indoors.
她什麼時候到家？

Tā shénme shíhou dào jiā?

When will she get home?
她什麼時候去？

Tā shénme shíhou qù?

At what time is she going?
她什麼時候回家？

Tā shénme shíhou huíjiā?

When will she go home?
她什麼時候打破了窗戶？

Tā shénme shíhou dǎpòle chuānghu?

When did she break the window?
她什麼時候生的？

Tā shénme shíhou shēng de?

When was she born?
她什麼時候結婚的？

Tā shénme shíhou jiéhūn de?

When did she get married?
她似乎比以往任何時候都漂亮。

Tā sìhū bǐ yǐwǎng rènhé shíhou dōu piàoliang.

She looked more beautiful than ever.
她八歲的時候開始跳舞。

Tā bā suì de shíhou kāishǐ tiàowǔ.

She started dancing when she was eight.
她年輕的時候住在東京的郊區。

Tā niánqīng de shíhou zhù zài Dōngjīng de jiāoqū.

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
她年輕的時候非常漂亮。

Tā niánqīng de shíhou fēicháng piàoliang.

She was very beautiful in her youth.
她戴眼鏡的時候像她媽。

Tā dài yǎnjìng de shíhou xiàng tā mā.

When she wears glasses, she looks like her mother.
她拿東西的時候背會有點疼。

Tā ná dōngxi de shíhou bèi huì yǒudiǎn téng.

Her back hurts when she carries things.
她是什麼時候出生的？

Tā shì shénme shíhou chūshēng de?

When was she born?
她是什麼時候去蒙古的？

Tā shì shénme shíhou qù Měnggǔ de?

When did she go to Mongolia? ⇒ When was it that she went to Mongolia?
她來到的時候我會通知你。

Tā láidào de shíhou wǒ huì tōngzhī nǐ.

I'll let you know when she arrives.
她甚麼時候回家？

Tā shénme shíhou huíjiā?

When will she return home?
她過馬路的時候被車撞了。

Tā guò mǎlù de shíhou bèi chē zhuàngle.

She was hit by a car while she was crossing the street.
她18歲的時候來到東京。

Tā shíbā suì de shíhou láidào Dōngjīng.

She came to Tokyo at the age of 18.
如果不是現在，那是什麼時候？

Rúguǒ bú shì xiànzài, nà shì shénme shíhou?

If not now, when?
它什麼時候到？

Tā shénme shíhou dào?

When does it arrive?
它們什麼時候能被送到？

Tāmen shénme shíhou néng bèi sòng dào?

How soon can they be delivered?
它是什麼什麼時候蓋的？

Tā shì shénme-shénme shíhou gài de?

When was it built?
它是什麼時候建成的？

Tā shì shénme shíhou jiànchéng de?

When was it built?
已經是回家的時候了。

Yǐjīng shì huíjiā de shíhou le.

It's already time to go home.
已經是時候回去了。

Yǐjīng shì shíhou huíqule.

It's already time to go home.
巴黎在秋天的時候最美。

Bālí zài qiūtiān de shíhou zuì Měi.

Paris is best in autumn.
年輕的時候你應該開拓你的思想。

Niánqīng de shíhou nǐ yīnggāi kāituò nǐ de sīxiǎng.

You should enrich your mind when young.
當他說話的時候，發生了火災。

Dāng tā shuōhuà de shíhou, fāshēngle huǒzāi.

Just as he was speaking, a fire broke out.
當你到達的時候他還在這裡嗎？

Dāng nǐ dàodá de shíhou tā hái zài zhèlǐ ma?

Was he still here when you arrived?
當你喝湯的時候不要發出聲音。

Dāng nǐ hē tāng de shíhou búyào fāchū shēngyīn.

Don't make noise while eating soup.
當你過馬路的時候要當心汽車。

Dāng nǐ guò mǎlù de shíhou yào dāngxīn qìchē.

Watch out for cars when you cross the street.
當你餓的時候，任何東西都好吃。

Dāng nǐ è de shíhou, rènhé dōngxi dōu hǎochī.

When you're hungry, anything tastes good.
當我們離開的時候，誰來照顧狗？

Dāng wǒmen líkāi de shíhou, shéi lái zhàogu gǒu?

Who will take care of the dog while we are away?
當我到的時候，她已經走了。

Dāng wǒ dào de shíhou, tā yǐjīng zǒule.

She had already gone when I arrived.
當我在那裡的時候，我學習英語。

Dāng wǒ zài nàli de shíhou, wǒ xuéxí Yīngyǔ.

I studied English when I was there.
當我學習的時候不要打擾我。

Dāng wǒ xuéxí de shíhou búyào dǎrǎo wǒ.

Don't disturb me while I'm studying.
當我小的時候，我不能夠吃魚。

Dāng wǒ xiǎo de shíhou, wǒ bù nénggòu chī yú.

When I was little, I couldn't eat fish.
當我年輕的時候，我也喜歡這個。

Dāng wǒ niánqīng de shíhou, wǒ yě xǐhuan zhège.

When I was young, I also liked this one.
當我看到這張圖片的時候總是哭。

Dāng wǒ kàndào zhè zhāng túpiàn de shíhou zǒngshì kū.

I always cry when I see this picture.
當我離開家的時候天空很明朗。

Dāng wǒ líkāi jiā de shíhou tiānkōng hěn mínglǎng.

The sky was clear when I left home.
當我閱讀的時候，我最快樂。

Dāng wǒ yuèdú de shíhou, wǒ zuì kuàilè.

I am happiest when I am reading.
當由美來的時候我正在看電視。

Dāng yóu Měi lái de shíhou wǒ zhèngzài kàn diànshì.

I was watching TV when Yumi came.
很多時候她要親自去。

Hěn duō shíhou tā yào qīnzì qù.

More often than not, she had to go in person.
您什麼時候回意大利？

Nín shénme shíhou huí Yìdàlì?

When are you going back to Italy?
您什麼時候開始學英語的？

Nín shénme shíhou kāishǐ xué Yīngyǔ de?

When did you begin studying English?
您什麼時候方便？

Nín shénme shíhou fāngbiàn?

When would it be convenient for you?
您病了，是時候休息了。

Nín bìng le, shì shíhou xiūxile.

You're sick. You have to rest.
您空閒的時候喜歡幹甚麼呢？

Nín kòngxián de shíhou xǐhuan gàn shènmǒ ne?

What do you like to do in your spare time?
我上中學的時候有寫日記的習慣。

Wǒ shàng zhōngxué de shíhou yǒu xiě rìjì de xíguàn.

I used to keep a diary when I was at high school.
我不在的時候有沒有人來？

Wǒ bú zài de shíhou yǒuméiyǒu rén lái?

Did anyone come in my absence?
我不知道什麼時候要在那裡。

Wǒ bù zhīdào shénme shíhou yào zài nàli.

I don't know when I should be there.
我不知道他什麼時候從法國回來。

Wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou cóng Fǎguó huílai.

I don't know when he returned from France.
我不知道他什麼時候會再來的。

Wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou huì zài lái de.

I don't know when he'll come again.
我不知道他什麼時候會來。

Wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou huì lái.

I don't know when he will come.
我不知道他什麼時候來。

Wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou lái.

I don't know when he'll come.
我不知道他什麼時候能來。

Wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou néng lái.

I don't know what time he can come.
我不知道他甚麼時候會出現。

Wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou huì chūxiàn.

I'm not sure as to when he will turn up.
我不知道她什麼時候會回來。

Wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou huì huílai.

I do not know when she will come back.
我不知道她是什麼時候結婚的。

Wǒ bù zhīdào tā shì shénme shíhou jiéhūn de.

I don't know when she got married.
我不知道我們什麼時候可以吃。

Wǒ bù zhīdào wǒmen shénme shíhou kěyǐ chī.

When can we eat, I wonder.
我不知道母親甚麼時候會回來。

Wǒ bù zhīdào mǔqīn shénme shíhou huì huílai.

I don't know when my mother will come back.
我不確定他什麼時候來。

Wǒ bú quèdìng tā shénme shíhou lái.

I am not sure when he will come.
我什麼時候到達東京？

Wǒ shénme shíhou dàodá Dōngjīng?

When will I get to Tokyo?
我今天起床的時候脖子很痛。

Wǒ jīntiān qǐchuáng de shíhou bózi hěn tòng.

I got up today with a pain in my neck.