Word: 更 (gèng, gēng)

新工艺让手机更便宜了。

Xīn gōngyì ràng shǒujī gèng piányile.

The new manufacturing process has made phones cheaper.

新手机换了更快的处理器。

Xīn shǒujī huàn le gèng kuài de chǔlǐqì.

The new phone has a faster processor.

新技术能造福更多病人。

Xīn jìshù néng zàofú gèng duō bìngrén.

The new technology can benefit more patients.

新赛制让比赛变得更精彩了。

Xīn sàizhì ràng bǐsài biànde gèng jīngcǎi le.

The new format has made the competition more exciting.

施比受更有福。

Shī bǐ shòu gèng yǒu Fú.

It is more blessed to give than to receive.

旅行让生活更有趣味。

Lǚxíng ràng shēnghuó gèng yǒu qùwèi.

Traveling makes life more interesting.

日元升值，去日本玩更贵了。

Rìyuán shēngzhí, qù Rìběn wán gèng guìle.

The yen has appreciated, so traveling in Japan has become more expensive.

日本没有哪座山比富士山更高。

Rìběn méiyǒu nǎ zuò shān bǐ Fùshì Shān gèng gāo.

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

明天会更好。

Míngtiān huì gèng hǎo.

Tomorrow will be better.

春天和秋天，你更喜欢哪个？

Chūntiān hé qiūtiān, nǐ gèng xǐhuan nǎge?

Which do you like better, spring or autumn?

更多信息请参见说明书。

Gèng duō xìnxī qǐng cānjiàn shuōmíngshū.

For more information, please refer to the manual.

更糟的是天开始下雨了。

Gèng zāo de shì tiān kāishǐ xiàyǔle.

To make matters worse, it began to rain.

有些事不做更好。

Yǒuxiē shì bú zuò gèng hǎo.

Some things are better left undone.

有什么比失明更不幸的呢？

Yǒu shénme bǐ shīmíng gèng búxìng de ne?

What greater misfortune is there than to go blind?

有没有更简单的实现方式？

Yǒuméiyǒu gèng jiǎndān de shíxiàn fāngshì?

Is there an easier way to do that?

橄榄球比足球更危险吗？

Gǎnlǎnqiú bǐ zúqiú gèng wēixiǎn ma?

Is rugby more dangerous than soccer?

欢娱嫌夜短,寂寞恨更长

huānyú xián yè duǎn,jìmò hèn gēng cháng

in joy one finds the night too short, in loneliness one hates the watches for being long

比我想象中的更简单。

Bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng de gèng jiǎndān.

That was easier than I thought it would be.

比起血缘，感情更重要。

Bǐqǐ xuèyuán, gǎnqíng gèng zhòngyào.

Compared with blood ties, feelings matter more.

气温不高，体感温度更低。

Qìwēn bù gāo, tǐgǎnwēndù gèng dī.

The air temperature isn't high, and the feels-like temperature is even lower.

水果在批发市场买更便宜。

Shuǐguǒ zài pīfā shìchǎng mǎi gèng piányi.

Fruit is cheaper at the wholesale market.

汤里放点葱会更香。

Tāng lǐ fàng diǎn cōng huì gèng xiāng.

Adding some scallion to the soup will make it smell better.

没有人比我更渴望这个了。

Méiyǒu rén bǐ wǒ gèng kěwàng zhège le.

No one wants this more than I do.

没有什么东西比友谊更重要。

Méiyǒu shénme dōngxi bǐ yǒuyì gèng zhòngyào.

There's nothing more important than friendship.

没有什么比你做的菜更好吃了。

Méiyǒu shénme bǐ nǐ zuò de cài gèng hǎochīle.

Nothing is so tasty as the dish you make.

没有什么比健康更重要。

Méiyǒu shénme bǐ jiànkāng gèng zhòngyào.

Nothing is more valuable than good health.

没有什么比战争更糟的了。

Méiyǒu shénme bǐ zhànzhēng gèng zāo de le.

Nothing is worse than war.

没有什么比散步更好的了。

Méiyǒu shénme bǐ sànbù gèng hǎo de le.

There's nothing better than taking a nice walk.

没有什么比游泳更让我开心。

Méiyǒu shénme bǐ yóuyǒng gèng ràng wǒ kāixīn.

There's nothing I like more than swimming.

没有任何东西比友情更重要。

Méiyǒu rènhé dōngxi bǐ yǒuqíng gèng zhòngyào.

There is nothing more important than friendship.

没有更便宜的房间了吗？

Méiyǒu gèng piányi de fángjiān le ma?

Don't you have any cheaper rooms left?

没有更多免费座位了。

Méiyǒu gèng duō miǎnfèi zuòwèi le.

There were no more free seats.

没有比友情更有价值的东西。

Méiyǒu bǐ yǒuqíng gèng yǒu jiàzhí de dōngxi.

Nothing is more valuable than friendship.

没有比失去孩子更伤心的事。

Méiyǒu bǐ shīqù háizi gèng shāngxīn de shì.

There's nothing more painful than losing one's child.

没有比这更坏的了。

Méiyǒu bǐ zhè gèng huài de le.

Nothing can be worse than that.

洋务运动想让清朝变得更强大。

Yángwùyùndòng xiǎng ràng qīngcháo biànde gèng qiángdà.

The Self-Strengthening Movement wanted to make the Qing dynasty stronger.

流媒体让看电影更方便了。

Liúméitǐ ràng kàn diànyǐng gèng fāngbiànle.

Streaming has made watching movies more convenient.

火车和飞机，后者更快。

Huǒchē hé fēijī, hòuzhě gèng kuài.

Between the train and the plane, the latter is faster.

炒肉时放点酱，会更香。

Chǎo ròu shí fàng diǎn jiàng, huì gèng xiāng.

Add a little soybean paste when you stir-fry meat, and it'll taste better.

炒菜时加点淀粉会更滑。

Chǎocài shí jiādiǎn diànfěn huì gèng huá.

Adding a little starch when stir-frying makes the dish smoother.

炒菜时放点作料，味道更好。

Chǎocài shí fàng diǎn zuòliao, wèidao gèng hǎo.

Add some seasoning when you stir-fry, and it tastes better.

热水里的分子动得更快。

Rèshuǐ lǐ de fēnzǐ dòng de gèng kuài.

Molecules move faster in hot water.

煮面时加一点高汤更香。

Zhǔmiàn shí jiā yìdiǎn gāotāng gèng xiāng.

Adding a little stock when cooking noodles makes them more fragrant.

爱情比死亡更强大。

Àiqíng bǐ sǐwáng gèng qiángdà.

Love is more powerful than death.

牛肉横着切片，更容易熟。

Niúròu héngzhe qiēpiàn, gèng róngyì shú.

Slice the beef across the grain and it cooks more easily.

物理和化学你更喜欢哪个？

Wùlǐ hé huàxué nǐ gèng xǐhuan nǎge?

Which do you like better, physics or chemistry?

物联网让家电更方便了。

Wùliánwǎng ràng jiādiàn gèng fāngbiànle.

The Internet of Things has made home appliances more convenient.

物联网让生活更方便了。

Wùliánwǎng ràng shēnghuó gèng fāngbiànle.

The Internet of Things has made life more convenient.

狗和猫你更喜欢哪一个？

Gǒu hé māo nǐ gèng xǐhuan nǎ yí gè?

Which do you prefer, dogs or cats?

狼披羊皮更阴险

láng pī yángpí gèng yīnxiǎn

A wolf wearing sheepskin is more treacherous

现任经理比前任更严格。

Xiànrèn jīnglǐ bǐ qiánrèn gèng yángé.

The current manager is stricter than the previous one.

生活很困难，但我更坚强。

Shēnghuó hěn kùnnan, dàn wǒ gèng jiānqiáng.

Life is hard, but I am harder.

生物燃料比汽油更环保吗？

Shēngwùránliào bǐ qìyóu gèng huánbǎo ma?

Is biofuel more environmentally friendly than gasoline?

电商让我们买东西更方便。

Diànshāng ràng wǒmen mǎi dōngxi gèng fāngbiàn.

E-commerce makes shopping more convenient for us.

电子商务让购物更方便。

Diànzǐshāngwù ràng gòuwù gèng fāngbiàn.

E-commerce makes shopping more convenient.

盡量避免制造任何更多的麻烦。

Jǐn liàng bìmiǎn zhìzào rènhé gèng duō de máfan.

Try to avoid making any more trouble.

相对于橙子，我更喜欢苹果。

Xiāngduì yú chéngzi, wǒ gèng xǐhuan píngguǒ.

I prefer apples to oranges.

相比棒球，我更喜欢足球。

Xiāngbǐ bàngqiú, wǒ gèng xǐhuan zúqiú.

I prefer soccer to baseball.

看照片比听描述更直观。

Kàn zhàopiān bǐ tīng miáoshù gèng zhíguān.

Looking at photos gives a more direct impression than hearing a description.

真正的友谊比金钱更有价值。

Zhēnzhèng de yǒuyì bǐ jīnqián gèng yǒu jiàzhí.

Real friendship is more valuable than money.

真相可能比谎言更令人痛苦。

Zhēnxiàng kěnéng bǐ huǎngyán gèng lìngrén tòngkǔ.

The truth can be more painful than a lie.

睡得好，进而身体也会更好。

Shuì de hǎo, jìn'ér shēntǐ yě huì gèng hǎo.

If you sleep well, your health will in turn get better too.

知人难，知己更难

zhī rén nán, zhījǐ gèng nán

knowing others is hard, knowing yourself is harder

磨难让他变得更坚强。

Mónàn ràng tā biànde gèng jiānqiáng.

The trials made him stronger.

社会需要更多的仁爱。

Shèhuì xūyào gèng duō de rén'ài.

Society needs more charity.

科学家想研制更安全的电池。

Kēxuéjiā xiǎng yánzhì gèng ānquán de diànchí.

Scientists want to develop safer batteries.

经过这次谈话，我想得更透彻了。

Jīngguò zhècì tánhuà, wǒ xiǎng de gèng tòuchèle.

After this talk, I've thought things through more clearly.

老龄化让养老更重要。

Lǎolínghuà ràng yǎnglǎo gèng zhòngyào.

Population ageing makes elderly care more important.

自闭症孩子需要更多耐心。

Zìbìzhèng háizi xūyào gèng duō nàixīn.

Children with autism need more patience.

莫道君行早，更有早行人

mò dào jūn xíng zǎo, gèng yǒu zǎo xíngrén

don't say you set out early; there are others who set out earlier

菜里放点醋，味道会更好。

Cài lǐ fàng diǎn cù, wèidao huì gèng hǎo.

Add a little vinegar to the dish and it will taste better.

行动比语言更响亮。

Xíngdòng bǐ yǔyán gèng xiǎngliàng.

Actions speak louder than words.

说苗条比说瘦更有礼貌。

Shuō miáotiao bǐ shuō shòu gèng yǒu lǐmào.

It's more polite to say thin than skinny.

请给我们更多资讯。

Qǐng gěi wǒmen gèng duō zīxùn.

Please send us more information.

请说得更清楚些。

Qǐng shuō de gèng qīngchu xiē.

Please speak more clearly.

请说更大声一点。

Qǐng shuō gèng dàshēng yìdiǎn.

Please say it more loudly.

贼偷一更，防贼一夜

zéi tōu yì gēng, fángzéi yí yè

the thief steals for one watch, but guarding against thieves takes all night

赞扬比批评更容易让人接受。

Zànyáng bǐ pīpíng gèng róngyì ràng rén jiēshòu.

People can accept praise more easily than criticism.

输了比赛，他斗志更强了。

Shūle bǐsài, tā dòuzhì gèng qiángle.

After losing the match, his will to fight grew even stronger.

过往的经历让她更坚强了。

Guòwǎng de jīnglì ràng tā gèng jiānqiángle.

Her past experiences have made her stronger.

还有什么比友情更好呢？

Háiyǒu shénme bǐ yǒuqíng gèng hǎo ne?

What is better than friendship?

这个比那个更小。

Zhège bǐ nàge gèng xiǎo.

This is smaller than that.

这个水果比那个更好！

Zhège shuǐguǒ bǐ nàge gèng hǎo!

This fruit is even better than that one!

这件事只会引来更多的报复。

Zhè jiàn shì zhǐ huì yǐnlái gèng duō de bàofù.

This will only bring more retaliation.

这位画家后期的作品更受欢迎。

Zhèwèi huàjiā hòuqī de zuòpǐn gèng shòuhuānyíng.

This painter's later works are more popular.

这使我们更强大。

Zhè shǐ wǒmen gèng qiángdà.

This makes us stronger.

这只猫比我更喜欢坐在椅子上。

Zhè zhī māo bǐ wǒ gèng xǐhuan zuò zài yǐzi shàng.

The cat likes sitting in the chair more than I do.

这幅画远看更好。

Zhè fú huà yuǎn kàn gèng hǎo.

The picture looks better at a distance.

这条围巾把你衬托得更白。

Zhè tiáo wéijīn bǎ nǐ chèntuō de gèng bái.

This scarf makes your skin look even fairer.

那么，这代表更健康的城市吗？

Nàme, zhè dàibiǎo gèng jiànkāng de chéngshì ma?

So, will this mean healthier cities?

钢比铁更硬，也更结实。

Gāng bǐ tiě gèng yìng, yě gèng jiēshi.

Steel is harder and stronger than iron.

银行将投放更多现金到市场上。

Yínháng jiāng tóufàng gèng duō xiànjīn dào shìchǎng shàng.

The bank will put more cash into circulation in the market.

长江后浪推前浪，一浪更比一浪高

chángjiānghòulàngtuīqiánlàng, yí làng gèng bǐ yí làng gāo

the Yangtze's back waves push the front waves; each wave higher than the last

防灾比救灾更重要，你同意吗？

Fángzāi bǐ jiùzāi gèng zhòngyào, nǐ tóngyì ma?

Disaster prevention is more important than disaster relief. Do you agree?

防腐剂让牛奶保存更久。

Fángfǔjì ràng niúnǎi bǎocún gèng jiǔ.

Preservatives let milk keep for longer.

除此之外，我还有更多。

Chúcǐzhīwài, wǒ háiyǒu gèng duō.

I've got plenty more besides that.

陶瓷比塑料更耐高温吗？

Táocí bǐ sùliào gèng nàigāowēn ma?

Are ceramics more heat-resistant than plastic?

雄性动物为什么常常更大？

Xióngxìng dòngwù wèishénme chángcháng gèng dà?

Why are male animals often bigger?

雨后，山上的绿色更鲜明了。

Yǔ hòu, shānshàng de lǜsè gèng xiānmíngle.

After the rain, the green on the mountain looked even fresher and brighter.

饭里拌点酱油更好吃。

Fàn lǐ bàn diǎn jiàngyóu gèng hǎochī.

The rice tastes better with a little soy sauce mixed in.