Word: 會 (huì, kuài)

你們會待在日本到什麼時候？

Nǐmen huì dài zài Rìběn dào shénme shíhou?

Until when will you stay in Japan?

你們會有幾個人去？

Nǐmen huì yǒu jǐ ge rén qù?

How many of you will there be?

你們會說英語嗎？

Nǐmen huì shuō Yīngyǔ ma?

Can you speak English?

你們的書什麼時候會出版呢？

Nǐmen de shū shénme shíhou huì chūbǎn ne?

When is your book coming out?

你會中文。

Nǐ huì Zhōngwén.

You speak Chinese.

你會中文嗎？

Nǐ huì Zhōngwén ma?

Do you speak Chinese?

你會習慣的。

Nǐ huì xíguàn de.

You'll get used to it.

你會做什麼？

Nǐ huì zuò shénme?

What will you make?

你會做得很好的。

Nǐ huì zuò de hěn hǎo de.

You're going to do just fine.

你會去訪問其他國家嗎？

Nǐ huì qù fǎngwèn qítā guójiā ma?

Are you going to visit any other countries?

你會參加嗎？

Nǐ huì cānjiā ma?

Will you join us?

你會發現難以滿足她。

Nǐ huì fāxiàn nányǐ mǎnzú tā.

You'll find it difficult to meet her requirements.

你會唱這首歌嗎？

Nǐ huì chàng zhè shǒu gē ma?

Can you sing this song?

你會在哪裡？

Nǐ huì zài nǎlǐ?

Where will you be?

你會在那裡嗎？

Nǐ huì zài nàli ma?

Are you going to be there?

你會希望你從來沒有看過它。

Nǐ huì xīwàng nǐ cónglái méiyǒu kànguò tā.

You will wish you had never seen it.

你會待多長時間？

Nǐ huì dài duō cháng shíjiān?

How long will you be staying?

你會找到工作的。

Nǐ huì zhǎodào gōngzuò de.

You'll find a job.

你會接受這份工作嗎？

Nǐ huì jiēshòu zhè fèn gōngzuò ma?

Will you accept this job?

你會來，我很高興。

Nǐ huì lái, wǒ hěn gāoxìng.

I'm glad that you will come.

你會用它來做什麼？

Nǐ huì yòng tā lái zuò shénme?

What will you use it for?

你會用電腦嗎？

Nǐ huì yòng diànnǎo ma?

Do you know how to use a computer?

你會被媽媽罵的。

Nǐ huì bèi māma mà de.

You'll catch it from Mummy.

你會被殺的！

Nǐ huì bèi shā de!

You will be killed!

你會說上海話嗎？

Nǐ huì shuō Shànghǎi huà ma?

Can you speak Shanghainese?

你會說什麼語言？

Nǐ huì shuō shénme yǔyán?

What languages do you speak?

你會說哪些語言？

Nǐ huì shuō nǎxiē yǔyán?

What languages do you speak?

你會說簡單的英語嗎？

Nǐ huì shuō jiǎndān de Yīngyǔ ma?

Could you say that in plain English?

你會說英語嗎？

Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

Can you speak English?

你會跳多高，就跳多高。

Nǐ huì tiào duō gāo, jiù tiào duō gāo.

Jump as high as you can.

你會陪我去嗎？

Nǐ huì péi wǒ qù ma?

Will you accompany me?

你會需要他們的幫助。

Nǐ huì xūyào tāmen de bāngzhù.

You'll need their help.

你可能會見到他。

Nǐ kěnéng huì jiàndào tā.

You might meet him.

你在三或四周內就會習慣。

Nǐ zài sān huò sìzhōu nèi jiù huì xíguàn.

You'll get used to this in three or four weeks.

你在哪兒藏起來我們就會在哪兒找到你。

Nǐ zài nǎr cáng qǐlai wǒmen jiù huì zài nǎr zhǎodào nǐ.

We'll find you wherever you hide.

你大概會需要三小時讀這本書。

Nǐ dàgài huì xūyào sān xiǎoshí dú zhè běn shū.

It's probably going to take you about three hours to read this book.

你女兒會告訴我。

Nǐ nǚ'ér huì gàosu wǒ.

It will be said by your daughter.

你應該再休息會。

Nǐ yīnggāi zài xiūxi huì.

You should rest a little bit longer.

你很快就會習慣住在這裡。

Nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhù zài zhèlǐ.

You'll get used to living here in no time.

你很快就會習慣新工作了。

Nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn xīn gōngzuòle.

You'll soon get accustomed to the work.

你很快就會習慣的。

Nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn de.

You'll get used to it soon.

你很快就會習慣這種冷天氣。

Nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhèzhǒng lěng tiānqì.

You'll soon get accustomed to this cold weather.

你很快就會開始喜歡他的。

Nǐ hěn kuài jiù huì kāishǐ xǐhuan tā de.

You will soon get to like him.

你很快就會相信我是對的了。

Nǐ hěn kuài jiù huì xiāngxìn wǒ shì duì de le.

You will soon be convinced I am right.

你很快就會適應你的新學校。

Nǐ hěn kuài jiù huì shìyìng nǐ de xīn xuéxiào.

You will soon get accustomed to your new school.

你怎麼會不知道？

Nǐ zěnme huì bù zhīdào?

How come you don't know this?

你怎麼會看不到？

Nǐ zěnme huì kàn búdào?

How are you not seeing that?

你怎麼可能會說這種語言？

Nǐ zěnme kěnéng huì shuō zhèzhǒng yǔyán?

How come you're able to speak this language?

你恐怕會變成一個好人哦。

Nǐ kǒngpà huì biànchéng yí gè hǎo rén ó.

You're in danger of becoming a good man.

你明天會做什麼？

Nǐ míngtiān huì zuò shénme?

What are you going to do tomorrow?

你明天這個時候會是在做什麼？

Nǐ míngtiān zhège shíhou huì shì zài zuò shénme?

What will you be doing at this time tomorrow?

你最會操作這臺機器了。

Nǐ zuì huì cāozuò zhè tái jīqì le.

You understand best how to use the machine.

你有一天會明白。

Nǐ yǒu yì tiān huì míngbai.

You'll understand someday.

你永遠不知道會發生什麼。

Nǐ yǒngyuǎn bù zhīdào huì fāshēng shénme.

You can never know what will happen.

你的計劃一定會成功的。

Nǐ de jìhuà yídìng huì chénggōng de.

Your plan is sure to succeed.

你真的以為我會幫你嗎？

Nǐ zhēnde yǐwéi wǒ huì bāng nǐ ma?

Did you really think I was going to help you?

你真的覺得我會幫你嗎？

Nǐ zhēnde juéde wǒ huì bāng nǐ ma?

Do you really think I'm going to help you?

你知道她什麼時候會來嗎？

Nǐ zhīdào tā shénme shíhou huì lái ma?

Do you know when she will come?

你知道她會說英語嗎？

Nǐ zhīdào tā huì shuō Yīngyǔ ma?

Do you know if she can speak English?

你知道她是否會講英語嗎？

Nǐ zhīdào tā shìfǒu huì jiǎng Yīngyǔ ma?

Do you know whether she can speak English?

你知道它為什麼會發生嗎？

Nǐ zhīdào tā wèishénme huì fāshēng ma?

Do you know why it's happening?

你覺得今天的比賽誰會贏？

Nǐ juéde jīntiān de bǐsài shéi huì yíng?

Who do you think will win today's competition?

你覺得他們會接受我的邀請嗎？

Nǐ juéde tāmen huì jiēshòu wǒ de yāoqǐng ma?

Do you think they will accept my invitation?

你覺得再加一點鹽味道會更好？

Nǐ juéde zài jiā yìdiǎn yán wèidao huì gèng hǎo?

You think adding a little salt will make it taste much better?

你覺得動物為什麼會怕火呢？

Nǐ juéde dòngwù wèishénme huì pà huǒ ne?

Why do you think animals dread fire?

你覺得明天會有個好天氣嗎？

Nǐ juéde míngtiān huì yǒu gè hǎo tiānqì ma?

Do you think we'll have good weather tomorrow?

你覺得明天天氣會變好嗎？

Nǐ juéde míngtiān tiānqì huì biàn hǎo ma?

Do you think the weather will be fine tomorrow?

你認為我們會遇到好天氣嗎？

Nǐ rènwéi wǒmen huì yùdào hǎo tiānqì ma?

Do you think we'll have good weather?

你認為比賽誰會贏？

Nǐ rènwéi bǐsài shéi huì yíng?

Who do you think is going to win the match?

你走了，我們都會想你的。

Nǐ zǒule, wǒmen dōu huì xiǎng nǐ de.

We shall all miss you when you go away.

你走了我會很想你。

Nǐ zǒule wǒ huì hěn xiǎng nǐ.

I'll miss you very much if you go.

假如我有一雙翅膀的話，我會在藍天飛翔。

Jiǎrú wǒ yǒu yìshuāng chìbǎng dehuà, wǒ huì zài lántiān fēixiáng.

If I had wings, I would fly in the blue sky.

做那種事的話，他可能會被炒。

Zuò nàzhǒng shì dehuà, tā kěnéng huì bèi chǎo.

He might get fired if he does that.

再努力一下，你的人生會成功的。

Zài nǔlì yíxià, nǐ de rénshēng huì chénggōng de.

One more effort, you will get on in life.

只要你在這兒，我就會留下來。

Zhǐyào nǐ zài zhèr, wǒ jiù huì liúxià lái.

As long as you're here, I'll stay.

只要你微笑，我就會快樂。

Zhǐyào nǐ wēixiào, wǒ jiù huì kuàilè.

If you smile, I'll be happy.

可能我需要睡會。

Kěnéng wǒ xūyào shuì huì.

Maybe I just need some sleep.

吃了這種藥15分鐘以後就會有效果。

Chīle zhèzhǒng yào shíwǔ fēnzhōng yǐhòu jiù huì yǒu xiàoguǒ.

This medicine takes effect in fifteen minutes.

哼，我就知道事情會變成這樣。

Hēng, wǒ jiù zhīdào shìqing huì biànchéng zhèyàng.

Hmph, I just knew things would turn out this way.

因為你不夠努力，所以才會失敗。

Yīnwèi nǐ búgòu nǔlì, suǒyǐ cái huì shībài.

The reason why you failed is you did not try hard enough.

在日本，6月的時候會下很多雨。

Zài Rìběn, liù yuè de shíhou huì xià hěn duō yǔ.

It rains a lot in June in Japan.

城市擴張會對環境造成破壞。

Chéngshì kuòzhāng huì duì huánjìng zàochéng pòhuài.

Urban sprawl is environmentally damaging.

多數人會犯相同的錯誤。

Duōshù rén huì fàn xiāngtóng de cuòwù.

Many people make similar mistakes.

大概會花多少時間？

Dàgài huì huā duōshǎo shíjiān?

About how long will it take?

大部分美國人都會說英語。

Dàbùfen Měiguórén dōu huì shuō Yīngyǔ.

Most Americans can speak English.

太陽一出來，雪就會融化。

Tàiyang yì chūlái, xuě jiù huì rónghuà.

The snow will melt when the sun comes out.

她也許會來。

Tā yěxǔ huì lái.

She might come.

她會再試一次。

Tā huì zài shì yícì.

She'll try it once more.

她會幫我們吧？

Tā huì bāng wǒmen ba?

She'll help us, won't she?

她會幫我們，對吧？

Tā huì bāng wǒmen, duì ba?

She'll help us, won't she?

她會幫我們的，不是嗎？

Tā huì bāng wǒmen de, bú shì ma?

She'll help us, won't she?

她會得到自由。

Tā huì dédào zìyóu.

She'll be freed.

她會明白的。

Tā huì míngbai de.

She'll understand.

她會是他的好妻子。

Tā huì shì tā de hǎo qīzi.

She will make him a good wife.

她會永遠愛她的丈夫。

Tā huì yǒngyuǎn ài tā de zhàngfu.

She'll love her husband forever.

她會永遠愛著他。

Tā huì yǒngyuǎn àizhe tā.

She'll love him forever.

她會活下來。

Tā huì huó xiàlai.

She will survive.

她會理解的。

Tā huì lǐjiě de.

She'll understand.

她會講英語，當然。

Tā huì jiǎng Yīngyǔ, dāngrán.

She can speak English, of course.

她會說英語嗎？

Tā huì shuō Yīngyǔ ma?

Does she speak English?