Word: 来 (lái)

让我们来研究一个具体的例子。

Ràng wǒmen lái yánjiū yí gè jùtǐ de lìzi.

Let's study a specific example.

让我们来问问这是不是真的。

Ràng wǒmen lái wèn wèn zhè shìbúshì zhēnde.

Let's ask if it's true.

让我们知道你是否能来。

Ràng wǒmen zhīdào nǐ shìfǒu néng lái.

Let us know whether you can come.

让我来告诉你我不赞成你的理由。

Ràng wǒ lái gàosu nǐ wǒ bú zànchéng nǐ de lǐyóu.

Let me tell you the reasons that I don't agree with you.

让我来处理。

Ràng wǒ lái chǔlǐ.

Let me handle this.

让我来帮你吧。

Ràng wǒ lái bāng nǐ ba.

Let me help you.

让我来拿你的行李。

Ràng wǒ lái ná nǐ de xíngli.

Let me carry your suitcase.

让我来给你举个例子吧。

Ràng wǒ lái gěi nǐ jǔ gè lìzi ba.

Let me give you an example.

让我用一张图来说明。

Ràng wǒ yòng yì zhāng tú lái shuōmíng.

Let me explain it with a diagram.

许多名人来这里。

Xǔduō míngrén lái zhèlǐ.

Lots of famous people come here.

许多朋友来为我送行。

Xǔduō péngyou lái wèi wǒ sòngxíng.

Many friends came to see me off.

诚招天下客，誉从信中来

chéngzhāo tiānxià kè, yù cóng xìn zhōng lái

Sincerity draws customers from everywhere; reputation comes from trustworthiness

该由你来决定我们去不去那儿。

Gāi yóu nǐ lái juédìng wǒmen qù bú qù nàr.

It is up to you to decide whether we will go there or not.

说来奇怪，他不知道这个消息。

Shuō lái qíguài, tā bù zhīdào zhège xiāoxi.

Strange to say, he didn't know the news.

说法语对他来说很自然。

Shuō Fǎyǔ duì tā lái shuō hěn zìrán.

It comes natural to him to speak French.

请你们马上来救援我们！

Qǐng nǐmen mǎshàng lái jiùyuán wǒmen!

Please come and help us right away!

请你去超市买些水果来。

Qǐng nǐ qù chāoshì mǎi xiē shuǐguǒ lái.

Please go to the supermarket to buy some fruit.

请你想什么时候来都可以。

Qǐng nǐ xiǎng shénme shíhou lái dōu kěyǐ.

Please come whenever you like.

请你来之前打电话给我。

Qǐng nǐ lái zhīqián dǎdiànhuà gěi wǒ.

Please phone me before you come.

请先预习，再来上课。

Qǐng xiān yùxí, zài lái shàngkè.

Please prepare the lesson first, then come to class.

请再来一份北京烤鸭。

Qǐng zài lái yífèn běijīngkǎoyā.

Please bring us another order of Peking duck.

请到前面来。

Qǐng dào qiánmiàn lái.

Move up to the front, please.

请到黑板这儿来。

Qǐng dào hēibǎn zhèr lái.

Please come to the blackboard.

请参照上一份合同来写。

Qǐng cānzhào shàng yífèn hétong lái xiě.

Please write it by referring to the previous contract.

请后天来吧。

Qǐng hòutiān lái ba.

Please come the day after tomorrow.

请带上实物来办理退货。

Qǐng dàishàng shíwù lái bànlǐ tuìhuò.

Please bring the actual item to process the return.

请帮我拿一卷胶带来。

Qǐng bāng wǒ ná yíjuàn jiāodài lái.

Please bring me a roll of tape.

请帮我拿个盆来，好吗？

Qǐng bāng wǒ ná gè pén lái, hǎo ma?

Could you bring me a basin, please?

请您稍后再来好吗？

Qǐng nín shāohòu zài lái hǎo ma?

Would you please come again later?

请拿多点铅笔来。

Qǐng ná duō diǎn qiānbǐ lái.

Please get a lot of pencils.

请给我些时间来解释。

Qǐng gěi wǒ xiē shíjiān lái jiěshì.

Please give me a minute to explain.

请给我们来一只烤鸭。

Qǐng gěi wǒmen lái yìzhī kǎoyā.

Please bring us a roast duck.

请给我们来两杯咖啡。

Qǐng gěi wǒmen lái liǎng bēi kāfēi.

Please bring us two cups of coffee.

请给我来一包五香瓜子。

Qǐng gěi wǒ lái yì bāo wǔxiāng guāzǐ.

Please give me a bag of five-spice flavored seeds.

请通知病人的亲属马上来医院。

Qǐng tōngzhī bìngrén de qīnshǔ mǎshàng lái yīyuàn.

Please tell the patient's kin to come to the hospital right away.

谁告诉你能来的？

Shéi gàosu nǐ néng lái de?

Who told you that you could come?

谁来主办这次会议？

Shéi lái zhǔbàn zhècì huìyì?

Who will organize this meeting?

谁来主导明天的会议？

Shéi lái zhǔdǎo míngtiān de huìyì?

Who will direct tomorrow's meeting?

谁来了这里？

Shéi láile zhèlǐ?

Who was here?

谁来准备食物？

Shéi lái zhǔnbèi shíwù?

Who will prepare the food?

谁来召集大家参加明天的活动？

Shéi lái zhàojí dàjiā cānjiā míngtiān de huódòng?

Who will gather everyone for tomorrow's event?

谁来告诉我到底发生了什么事？

Shéi lái gàosu wǒ dàodǐ fāshēngle shénme shì?

I am still waiting to be told what happened.

谁来安慰我？

Shéi lái ānwèi wǒ?

Who will console me?

谁来把噩耗告诉奶奶？

Shéi lái bǎ èhào gàosu nǎinai?

Who will break the terrible news to Grandma?

谁来抓住他！

Shéi lái zhuāzhù tā!

Someone! Catch that man!

谁来演这出戏里的花旦？

Shéi lái yǎn zhè chū xì lǐ de huādàn?

Who will play the huadan in this opera?

谁来监护这个孩子？

Shéi lái jiānhù zhège háizi?

Who will be this child's guardian?

谁来看守我们的行李？

Shéi lái kānshǒu wǒmen de xíngli?

Who will watch over our luggage?

谁来筹办明年的运动会？

Shéi lái chóubàn míngnián de yùndònghuì?

Who will make the arrangements for next year's sports meet?

谁来给获奖的同学颁奖？

Shéi lái gěi huòjiǎng de tóngxué bānjiǎng?

Who is going to present the award to the winning students?

谁选你来做这个任务？

Shéi xuǎn nǐ lái zuò zhège rènwu?

Who picked you for this mission?

谢谢你们来店里捧场！

Xièxie nǐmen lái diàn lǐ pěngchǎng!

Thank you all for supporting our shop!

谢谢你来接我。

Xièxie nǐ lái jiē wǒ.

Thank you for coming to meet me.

谢谢你来跟我见面。

Xièxie nǐ lái gēn wǒ jiànmiàn.

Thank you for coming to meet me.

谢谢老师多年来的栽培！

Xièxie lǎoshī duōnián lái de zāipéi!

Thank you, teacher, for all your guidance over the years!

豺狼来了有猎枪，朋友来了有美酒

cháiláng láile yǒu lièqiāng, péngyou láile yǒu měijiǔ

when jackals and wolves come there are hunting guns; when friends come there is fine wine

责任应该由你来负。

Zérèn yīnggāi yóu nǐ lái fù.

It is you that are to blame for it.

趁我十年运，有病早来医

chèn wǒ shínián yùn, yǒu bìng zǎo lái yī

While I'm in my ten-year lucky streak, come early to be cured if you're ill

跑五公里对她来说小菜一碟。

Pǎo wǔ gōnglǐ duì tā lái shuō xiǎocàiyìdié.

Running five kilometers is easy for her.

跟往常一样，他来迟了。

Gēn wǎngcháng yíyàng, tā lái chíle.

He was late as usual.

跳到秤盘子里，拿自己来量别人

tiào dào chèngpánzi lǐ, ná zìjǐ lái liáng biéren

Jump into the scale pan and weigh others by yourself

轻轻的我走了，正如我轻轻的来。

Qīngqīng de wǒ zǒule, zhèngrú wǒ qīngqīng de lái.

Softly I go, just as softly I came.

输液的时候，手不要动来动去。

Shūyè de shíhou, shǒu búyào dòng lái dòng qù.

Don't move your hand around while you're on the IV.

过年时，亲属都来我家吃饭。

Guònián shí, qīnshǔ dōu lái wǒ jiā chīfàn.

At New Year, all our relatives come to my home to eat.

运到时来，铁树开花

yùn dào shí lái, tiěshùkāihuā

when luck and time arrive, the iron tree blooms

运动场上的足球，踢来踢去

yùndòngchǎng shàng de zúqiú, tī lái tī qù

a football on the sports field: kicked back and forth

这个会议很重要的，你不要不来。

Zhège huìyì hěn zhòngyào de, nǐ búyào bù lái.

This is a very important meeting. You ought not to miss it.

这个土壤似乎长不出任何东西来。

Zhège tǔrǎng sìhū zhǎng bù chū rènhé dōngxi lái.

Nothing seems to grow in this soil.

这个字对她来说意义重大。

Zhège zì duì tā lái shuō yìyì zhòngdà.

This word means a lot to her.

这个对他来说很困难。

Zhège duì tā lái shuō hěn kùnnan.

This is very hard for him.

这个给我来三个。

Zhège gěi wǒ lái sān gè.

I'd like three of these.

这个项目谁来牵头？

Zhège xiàngmù shéi lái qiāntóu?

Who will coordinate this project?

这事你别伸手，我来处理。

Zhè shì nǐ bié shēnshǒu, wǒ lái chǔlǐ.

Don't get involved in this; I'll handle it.

这些汉字对我们来说不太难。

Zhèxiē hànzì duì wǒmen lái shuō bú tài nán.

These Chinese characters are not too difficult for us.

这出戏你来跑龙套，好吗？

Zhè chū xì nǐ lái pǎolóngtào, hǎo ma?

Would you play a small part in this play?

这副担子对她来说太重了。

Zhè fù dànzi duì tā lái shuō tài zhòngle.

This burden is too heavy for her.

这发明是多年来耐心实验的成果。

Zhè fāmíng shì duōnián lái nàixīn shíyàn de chéngguǒ.

This invention was the result of years of patient experiment.

这周安排很机动，你随时来吧。

Zhè zhōu ānpái hěn jīdòng, nǐ suíshí lái ba.

My schedule is flexible this week, so come any time.

这套瓷器是我奶奶留下来的。

Zhè tào cíqì shì wǒ nǎinai liúxià lái de.

This set of chinaware was left to me by my grandmother.

这对于我来说没任何意义。

Zhè duìyú wǒ lái shuō méi rènhé yìyì.

It doesn't make sense to me.

这对他来说是致命的打击。

Zhè duì tā lái shuō shì zhìmìng de dǎjī.

To him this is a deadly blow.

这对你来说很难，对不对？

Zhè duì nǐ lái shuō hěn nán, duì bú duì?

This is hard for you, isn't it?

这封信是他多年来的真诚表白。

Zhè fēng xìn shì tā duōnián lái de zhēnchéng biǎobái.

This letter is his sincere confession after many years.

这年对他来说是幸运的一年。

Zhè nián duì tā lái shuō shì xìngyùn de yì nián.

This year has been a lucky one for him.

这座城市几十年来的变迁真大。

Zhè zuò chéngshì jǐ shínián lái de biànqiān zhēn dà.

The changes in this city over the past few decades have been huge.

这把剑是战国留下来的吗？

Zhè bǎ jiàn shì zhànguó liúxià lái de ma?

Is this sword left over from the Warring States period?

这把犁是爷爷留下来的。

Zhè bǎ lí shì yéye liúxià lái de.

This plough was left to us by my grandfather.

这是对他们来说相当容易。

Zhè shì duì tāmen lái shuō xiāngdāng róngyì.

It was rather easy for them.

这是祖宗留下来的老房子。

Zhè shì zǔzōng liúxià lái de lǎo fángzi.

This is an old house left behind by our forebears.

这本书对你来说读起来太难了。

Zhè běn shū duì nǐ lái shuō dú qǐlai tài nánle.

This book is too difficult for you to read.

这本汉语书对我们来说没有太难。

Zhè běn Hànyǔ shū duì wǒmen lái shuō méiyǒu tài nán.

This Chinese book is not too difficult for us.

这条规定针对新来的学生。

Zhè tiáo guīdìng zhēnduì xīn lái de xuésheng.

This rule is aimed at newly arrived students.

这条路对汽车来说太窄了。

Zhè tiáo lù duì qìchē lái shuō tài zhǎile.

The road is too narrow for cars.

这杯茶不错，你来品一品。

Zhè bēi chá búcuò, nǐ lái pǐn yìpǐn.

This tea is good, so come and have a taste.

这样做对大家来说是双赢。

Zhèyàng zuò duì dàjiā lái shuō shì shuāngyíng.

Doing it this way is a win-win for everyone.

这次经济危机怎么来的？

Zhècì jīngjìwēijī zěnme lái de?

How did this economic crisis come about?

这次聚会只来了六个人。

Zhècì jùhuì zhǐ láile liù gè rén.

Only six people came to the party.

这由你来决定。

Zhè yóu nǐ lái juédìng.

It's for you to decide.

这笔费用由谁来担负？

Zhè bǐ fèiyòng yóu shéi lái dānfù?

Who will bear this expense?

这篇作文花了我两个小时来完成。

Zhè piān zuòwén huāle wǒ liǎng gè xiǎoshí lái wánchéng.

It took me 2 hours to finish the essay.