Word: 段 (duàn)

他把他的那段话从磁带里删除了。

Tā bǎ tā de nà duàn huà cóng cídài lǐ shānchúle.

He erased his speech from the tape.

他正在调试这段程序。

Tā zhèngzài tiáoshì zhè duàn chéngxù.

He is debugging this program.

你听得懂这段相声吗？

Nǐ tīngdedǒng zhè duàn xiàngsheng ma?

Can you understand this comic dialogue?

先复制这段话，再粘贴到文件里。

Xiān fùzhì zhè duàn huà, zài zhāntiē dào wénjiàn lǐ.

First copy this passage, then paste it into the file.

前后两段衔接得不太好。

Qiánhòu liǎng duàn xiánjiē de bútàihǎo.

The two paragraphs don't link up very well.

她讲的那段经历很动人。

Tā jiǎng de nà duàn jīnglì hěn dòngrén.

The experience she told us about was very touching.

工程师正在破解这段代码。

Gōngchéngshī zhèngzài pòjiě zhè duàn dàimǎ.

The engineer is decoding this piece of code.

很多日本人都知道这段旋律。

Hěn duō Rìběn rén dōu zhīdào zhè duàn xuánlǜ.

This melody is known to many Japanese.

我之前在哪里听过那段旋律。

Wǒ zhīqián zài nǎlǐ tīngguo nà duàn xuánlǜ.

I've heard that melody somewhere before.

我的目的是帮助他审视这段人生。

Wǒ de mùdì shì bāngzhù tā shěnshì zhè duàn rénshēng.

My goal is to help him navigate this stage of life.

我跟你说段历史。

Wǒ gēn nǐ shuō duàn lìshǐ.

I am talking to you about history.

我还没看过那段视频。

Wǒ hái méi kànguo nà duàn shìpín.

I haven't yet watched that video.

我这段时间在东京工作。

Wǒ zhè duàn shíjiān zài Dōngjīng gōngzuò.

I'm working in Tokyo now.

爷爷经历过那段风云岁月。

Yéye jīnglì guò nà duàn fēngyún suìyuè.

My grandfather lived through that turbulent period.

现在道歉还能挽救这段友情吗？

Xiànzài dàoqiàn hái néng wǎnjiù zhè duàn yǒuqíng ma?

Can an apology now still save this friendship?

老师让我们先听这段对话。

Lǎoshī ràng wǒmen xiān tīng zhè duàn duìhuà.

The teacher asked us to listen to this dialogue first.

视频里两段画面拼接得很自然。

Shìpín lǐ liǎng duàn huàmiàn pīnjiē de hěn zìrán.

The two clips in the video are joined very naturally.

请你把这段古文翻译成白话。

Qǐng nǐ bǎ zhè duàn gǔwén fānyì chéng báihuà.

Please translate this passage of classical Chinese into plain spoken language.

请归纳这段话的大意。

Qǐng guīnà zhè duàn huà de dàyì.

Please sum up the main idea of this passage.

请把这根绳子截成两段，好吗？

Qǐng bǎ zhè gēn shéngzi jié chéng liǎng duàn, hǎo ma?

Could you cut this rope into two pieces, please?

谁也抹杀不了这段历史。

Shéi yě mǒshā bù liǎo zhè duàn lìshǐ.

No one can erase this period of history.

这段代码为什么总是出错？

Zhè duàn dàimǎ wèishénme zǒngshì chūcuò?

Why does this piece of code always give an error?

这段对白写得自然吗？

Zhè duàn duìbái xiě de zìrán ma?

Does this piece of dialogue sound natural?

这段对话结尾用了省略号。

Zhè duàn duìhuà jiéwěi yòng le shěnglüèhào.

The dialogue ends with an ellipsis.

这段录音太小声了，听不清楚。

Zhè duàn lùyīn tài xiǎoshēng le, tīng bù qīngchu.

This recording is too quiet, so I can't hear it clearly.

这段录音是间断的，听不清楚。

Zhè duàn lùyīn shì jiànduàn de, tīng bù qīngchu.

This recording is disconnected, so it's hard to hear clearly.

这段戏的腔很特别。

Zhè duàn xì de qiāng hěn tèbié.

The tune of this opera passage is very distinctive.

这段折子戏我爷爷最爱听。

Zhè duàn zhézixì wǒ yéye zuì ài tīng.

My grandfather loves listening to this opera excerpt most.

这段文言文太难了，我看不懂。

Zhè duàn wényánwén tài nánle, wǒ kànbùdǒng.

This passage of classical Chinese is too hard, and I can't understand it.

这段旅程让我学到了很多。

Zhè duàn lǚchéng ràng wǒ xuédàole hěn duō.

This journey taught me a lot.

这段时间我们能待在一起，真好。

Zhè duàn shíjiān wǒmen néng dài zài yìqǐ, zhēn hǎo.

I'm glad we've been able to spend this time together.

这段时间昼夜温差很大。

Zhè duàn shíjiān zhòuyè wēnchà hěn dà.

There is a large temperature difference between day and night during this period of time.

这段视频是电视台的独家报道。

Zhè duàn shìpín shì diànshìtái de dújiā bàodào.

This video is the TV station's exclusive report.

这段视频的语音不太清楚。

Zhè duàn shìpín de yǔyīn bú tài qīngchu.

The audio in this video isn't very clear.

这段论述很清楚，我看懂了。

Zhè duàn lùnshù hěn qīngchu, wǒ kàn dǒngle.

This exposition is very clear, and I understood it.

这段话的大意是什么？

Zhè duàn huà de dàyì shì shénme?

What is the main idea of this passage?

这段长城是明朝修的。

Zhè duàn Chángchéng shì míngcháo xiū de.

This section of the Great Wall was built in the Ming dynasty.

道歉能挽回这段友情吗？

Dàoqiàn néng wǎnhuí zhè duàn yǒuqíng ma?

Can an apology save this friendship?

那段影像是谁拍的？

Nà duàn yǐngxiàng shì shéi pāi de?

Who shot that footage?