Word: 沒有 (méiyǒu)

他病了，所以沒有上學。

Tā bìng le, suǒyǐ méiyǒu shàngxué.

He was absent from school because he was sick.

他的公司沒有從危機中倖存。

Tā de gōngsī méiyǒu cóng wēijī zhōng xìngcún.

His company didn't survive the crisis.

他的努力沒有成果。

Tā de nǔlì méiyǒu chéngguǒ.

Nothing has resulted from his efforts.

他的埋怨沒有盡頭。

Tā de mányuàn méiyǒu jìntóu.

There is no end to his complaining.

他的所作所為沒有錯。

Tā de suǒzuò-suǒwéi méiyǒu cuò.

What he did wasn't wrong.

他的這本書一點意思也沒有。

Tā de zhè běn shū yìdiǎn yìsi yě méiyǒu.

This book of his isn't interesting at all.

他看來沒有做錯甚麼。

Tā kànlai méiyǒu zuò cuò shénme.

It's unlikely that he did anything wrong.

他答應會來，但並沒有。

Tā dāying huì lái, dàn bìng méiyǒu.

He promised to come, and didn't.

他說他沒有做過那件事。

Tā shuō tā méiyǒu zuòguo nà jiàn shì.

He said that he hasn't done that.

他說的我還是沒有全部理解。

Tā shuō de wǒ háishi méiyǒu quánbù lǐjiě.

I still don't understand everything he says.

他說的沒有一句實話。

Tā shuō de méiyǒu yíjù shíhuà.

There isn't a grain of truth in what he says.

他說的話沒有一句是真的。

Tā shuō dehuà méiyǒu yíjù shì zhēnde.

There is not a scrap of truth in his words.

他說話的能力沒有任何的進步。

Tā shuōhuà de nénglì méiyǒu rènhé de jìnbù.

He made no progress in his speaking ability.

他還沒有習慣城市生活。

Tā hái méiyǒu xíguàn chéngshì shēnghuó.

He is still not accustomed to city life.

他還沒有來，是不是？

Tā hái méiyǒu lái, shìbúshì?

He hasn't come already, has he?

他這麼做，沒有任何不安。

Tā zhème zuò, méiyǒu rènhé bù'ān.

He had no qualms in doing so.

他連一聲道歉也沒有對她說。

Tā lián yìshēng dàoqiàn yě méiyǒu duì tā shuō.

He didn't even apologize to her.

他遲到沒有理由。

Tā chídào méiyǒu lǐyóu.

He has no reason to be late.

以前從來沒有人聽說過。

Yǐqián cónglái méiyǒu rén tīngshuōguo.

Nobody had ever heard of it.

以前，我們沒有手機。

Yǐqián, wǒmen méiyǒu shǒujī.

In the past, we didn't have mobile phones.

以前，這個房子沒有電。

Yǐqián, zhège fángzi méiyǒu diàn.

In the past, this house didn't have electricity.

任何床都比沒有床好。

Rènhé chuáng dōu bǐ méiyǒu chuáng hǎo.

Any bed is better than no bed.

但他沒有遵守承諾。

Dàn tā méiyǒu zūnshǒu chéngnuò.

But, he didn't keep his promise.

但我沒有害怕。

Dàn wǒ méiyǒu hàipà.

But I wasn't afraid.

但是，我沒有錢。

Dànshì, wǒ méiyǒu qián.

However, I have no money.

你為什麼沒有去？

Nǐ wèishénme méiyǒu qù?

Why didn't you go?

你為何沒有在牢里？

Nǐ wèihé méiyǒu zài láo lǐ?

Why aren't you in jail?

你從來沒有快樂過。

Nǐ cónglái méiyǒu kuàilèguò.

You've never been happy.

你從沒有女朋友，不是麼？

Nǐ cóng méiyǒu nǚpéngyou, bú shì me?

You've never had a girlfriend, have you?

你們幾乎什麼都沒有吃。

Nǐmen jīhū shénme dōu méiyǒu chī.

You hardly ate anything.

你會希望你從來沒有看過它。

Nǐ huì xīwàng nǐ cónglái méiyǒu kànguo tā.

You will wish you had never seen it.

你借給他的那些東西收回了沒有？

Nǐ jiègěi tā de nèixiē dōngxi shōuhuíle méiyǒu?

Have you got those things that you lent him back?

你寫作業了沒有？

Nǐ xiě zuòyè le méiyǒu?

Did you do the homework?

你決定了沒有？

Nǐ juédìngle méiyǒu?

Have you arrived at a decision yet?

你刷過牙沒有？

Nǐ shuā guò yá méiyǒu?

Did you brush your teeth?

你聽到沒有！

Nǐ tīngdào méiyǒu!

Did you hear me?

你喝過白酒沒有？

Nǐ hēguo báijiǔ méiyǒu?

Have you had baijiu before?

你對我完全沒有感覺嗎？

Nǐ duì wǒ wánquán méiyǒu gǎnjué ma?

Don't you have any feelings for me at all?

你帶書沒有？

Nǐ dài shū méiyǒu?

Did you bring the book?

你怎麼沒有來？

Nǐ zěnme méiyǒu lái?

Why didn't you come?

你怎麼還沒有結婚？

Nǐ zěnme hái méiyǒu jiéhūn?

Why aren't you married yet?

你想好放假去哪裡玩了沒有？

Nǐ xiǎng hǎo fàngjià qù nǎlǐ wánle méiyǒu?

Have you made up your mind where to go for the holidays?

你把你的房間打掃好了沒有？

Nǐ bǎ nǐ de fángjiān dǎsǎo hǎole méiyǒu?

Have you finished cleaning your room yet?

你把工作做完了沒有？

Nǐ bǎ gōngzuò zuò wánle méiyǒu?

Are you through with the work?

你收拾好東西了沒有？

Nǐ shōushi hǎo dōngxi le méiyǒu?

Have you finished packing yet?

你昨天打棒球了沒有？

Nǐ zuótiān dǎ bàngqiú le méiyǒu?

Did you play baseball yesterday?

你根本沒有注意。

Nǐ gēnběn méiyǒu zhùyì.

You're not even paying attention.

你求他幫忙沒有用。

Nǐ qiú tā bāngmáng méiyǒu yòng.

It's no use your begging him for help.

你沒有你姐姐起得那麼早。

Nǐ méiyǒu nǐ jiějie qǐ de nàme zǎo.

You don't get up as early as your sister.

你沒有保護我。

Nǐ méiyǒu bǎohù wǒ.

You didn't protect me.

你沒有養任何植物或動物，對吧？

Nǐ méiyǒu yǎng rènhé zhíwù huò dòngwù, duì ba?

You don't have any plants or animals, right?

你沒有希望。

Nǐ méiyǒu xīwàng.

You are hopeless.

你沒有干涉他人事務的權力。

Nǐ méiyǒu gānshè tā rén shìwù de quánlì.

You have no right to interfere in other people's affairs.

你沒有必要買這本書。

Nǐ méiyǒu bìyào mǎi zhè běn shū.

You didn't need to buy the book.

你沒有我聰明。

Nǐ méiyǒu wǒ cōngming.

You're not as smart as me.

你沒有時間了。

Nǐ méiyǒu shíjiān le.

You don't have any more time.

你沒有犯錯誤。

Nǐ méiyǒu fàn cuòwù.

You didn't make a mistake.

你沒有電視嗎？

Nǐ méiyǒu diànshì ma?

Haven't you got a telly?

你沒有電話嗎？

Nǐ méiyǒu diànhuà ma?

Don't you have a phone number?

你沒有讀書的必要。

Nǐ méiyǒu dúshū de bìyào.

There's no need for you to study.

你沒有鑰匙嗎？

Nǐ méiyǒu yàoshi ma?

Don't you have a key?

你沒有錢嗎？

Nǐ méiyǒu qián ma?

Don't you have any money?

你的臥室里一個人也沒有。

Nǐ de wòshì lǐ yí gè rén yě méiyǒu.

Your bedroom doesn't have even a single person in it.

你的臥室里沒有人。

Nǐ de wòshì lǐ méiyǒu rén.

There's no one in your bedroom.

你的理論並沒有科學根據。

Nǐ de lǐlùn bìng méiyǒu kēxué gēnjù.

Your theory has no scientific basis.

你的問題和我沒有關係。

Nǐ de wèntí hé wǒ méiyǒu guānxi.

Your problems don't concern me.

你的問題沒有答案。

Nǐ de wèntí méiyǒu dá'àn.

There is no answer to your question.

你真的是一點希望也沒有。

Nǐ zhēnde shì yìdiǎn xīwàng yě méiyǒu.

You really are hopeless.

你確定你沒有忘記什麼嗎？

Nǐ quèdìng nǐ méiyǒu wàngjì shénme ma?

Are you sure you haven't forgotten anything?

你結婚了沒有？

Nǐ jiéhūnle méiyǒu?

Are you married?

你給我的資料沒有多大的用處。

Nǐ gěi wǒ de zīliào méiyǒu duō dà de yòngchu.

The information you gave me is of little use.

你考慮周到，沒有打擾我們。

Nǐ kǎolǜ zhōudào, méiyǒu dǎrǎo wǒmen.

You were considerate not to disturb us.

你說的沒有意義。

Nǐ shuō de méiyǒu yìyì.

What you are saying does not make sense.

你說的沒有道理。

Nǐ shuō de méiyǒu dàoli.

What you said does not make sense.

你說的話沒有道理。

Nǐ shuō dehuà méiyǒu dàoli.

What you are saying does not make sense.

你還沒有為我的自行車付完款嗎？

Nǐ hái méiyǒu wèi wǒ de zìxíngchē fù wán kuǎn ma?

Have you still not finished paying for my bike?

你錢或者信用卡帶來沒有？

Nǐ qián huòzhě xìnyòngkǎ dàilái méiyǒu?

Did you bring cash or your credit card with you?

全世界沒有一個地方沒有貧窮。

Quánshìjiè méiyǒu yí gè dìfāng méiyǒu pínqióng.

There is nowhere in the whole world without poverty.

其他人沒有興趣。

Qítā rén méiyǒu xìngqù.

The others can't be bothered.

其實沒有發生。

Qíshí méiyǒu fāshēng.

That didn't really happen.

再沒有人相信他了。

Zài méiyǒu rén xiāngxìn tā le.

No one trusts him any more.

再沒有比這更如意的辦法了。

Zài méiyǒu bǐ zhè gèng rúyì de bànfǎ le.

There couldn’t be a more ideal solution than that.

冬天的好處在於沒有蚊子。

Dōngtiān de hǎochù zàiyú méiyǒu wénzi.

The good thing about winter is that there are no mosquitos.

冰箱里什麼也沒有了。

Bīngxiāng lǐ shénme yě méiyǒule.

There's nothing left in the fridge.

幾乎沒有人認為我們是姐妹。

Jīhū méiyǒu rén rènwéi wǒmen shì jiěmèi.

Almost no one thinks that we are sisters.

幾乎沒有任何書籍。

Jīhū méiyǒu rènhé shūjí.

There are almost no books.

幾乎沒有學生能懂他所說的話。

Jīhū méiyǒu xuésheng néng dǒng tā suǒshuō dehuà.

Few students could understand what he said.

兇手還沒有抓到。

Xiōngshǒu hái méiyǒu zhuā dào.

The murderer is still at large.

功課做了沒有？

Gōngkè zuòle méiyǒu?

Have you done your homework?

卻沒有人要聽。

Què méiyǒu rén yào tīng.

But no one wanted to hear it.

古代中國沒有椅子。

Gǔdài Zhōngguó méiyǒu yǐzi.

There were no chairs in ancient China.

只有她沒有回答問題。

Zhǐyǒu tā méiyǒu huídá wèntí.

Apart from her, everybody answered the question.

只有竹內沒有接受邀請。

Zhǐyǒu Zhúnèi méiyǒu jiēshòu yāoqǐng.

Only Takeuchi didn't accept the invitation.

只能在沒有月亮的晚上見到地精。

Zhǐnéng zài méiyǒu yuèliang de wǎnshang jiàndào dì jīng.

Kobolds can only be seen on moonless nights.

吃飯了沒有？

Chīfànle méiyǒu?

Have you eaten yet?

名單上沒有她的名字。

Míngdān shàng méiyǒu tā de míngzi.

Her name wasn't on the list.

啊，我們沒有糖了。

A, wǒmen méiyǒu táng le.

Ah, we have run short of sugar.

國家之間沒有朋友，只有利益。

Guójiā zhījiān méiyǒu péngyou, zhǐyǒu lìyì.

Countries don't have friends—they have interests.

在假期中我什麼都沒有做。

Zài jiàqī zhōng wǒ shénme dōu méiyǒu zuò.

I didn't do anything during my vacation.

天上沒有一片雲。

Tiānshàng méiyǒu yípiàn Yún.

There wasn't a cloud in the sky.