Word: 没有 (méiyǒu)

这个问题似乎没有答案。

Zhège wèntí sìhū méiyǒu dá'àn.

There seemed to be no answer to the problem.

这个问题没有那么简单。

Zhège wèntí méiyǒu nàme jiǎndān.

This question is not that simple.

这些主张没有科学的根据。

Zhèxiē zhǔzhāng méiyǒu kēxué de gēnjù.

There is no scientific basis for these claims.

这些书架上没有很多书。

Zhèxiē shūjià shàng méiyǒu hěn duō shū.

There are not many books on these shelves.

这些书都没有用。

Zhèxiē shū dōu méiyǒu yòng.

None of those books are useful.

这件事做起来没有听着这么难。

Zhè jiàn shì zuò qǐlai méiyǒu tīngzhe zhème nán.

Once you do it, you see that it's not as hard as it sounds.

这件事的原因还没有定论。

Zhè jiàn shì de yuányīn hái méiyǒu dìnglùn.

There is still no final conclusion on the cause of this matter.

这件外套没有口袋。

Zhè jiàn wàitào méiyǒu kǒudài.

This coat hasn't got any pockets.

这件大衣没有袋子。

Zhè jiàn dàyī méiyǒu dàizi.

The coat doesn't have any pockets.

这份工作没有前途。

Zhè fèn gōngzuò méiyǒu qiántú.

This is a dead-end job.

这位朋友没有出席。

Zhèwèi péngyou méiyǒu chūxí.

The friend was absent.

这儿啥也没有。

Zhèr shá yě méiyǒu.

There is nothing here.

这博物馆里面没有活的生物。

Zhè bówùguǎn lǐmiàn méiyǒu huó de shēngwù.

There are no live animals in the museum.

这句话没有对应的英文说法。

Zhè jù huà méiyǒu duìyìng de Yīngwén shuōfa.

This sentence has no equivalent expression in English.

这家里应该没有男人才对。

Zhè jiālǐ yīnggāi méiyǒu nánrén cái duì.

There aren't supposed to be any men in this house.

这对他没有影响。

Zhè duì tā méiyǒu yǐngxiǎng.

It has had no effect on him.

这座山没有富士山高。

Zhè zuò shān méiyǒu Fùshì Shān gāo.

The mountain is not as high as Mt. Fuji.

这是一个没有阳光的世界。

Zhè shì yí gè méiyǒu yángguāng de shìjiè.

This is a world where the sun doesn't shine.

这是一场没有实质内容的争论。

Zhè shì yìcháng méiyǒu shízhì nèiróng de zhēnglùn.

It was an argument of little substance.

这本汉语书对我们来说没有太难。

Zhè běn Hànyǔ shū duì wǒmen lái shuō méiyǒu tài nán.

This Chinese book is not too difficult for us.

这条河里已经没有鱼了。

Zhè tiáo hé lǐ yǐjīng méiyǒu yú le.

Fish have stopped living in this river.

这条鱼没有毒。

Zhè tiáo yú méiyǒu dú.

This fish is free from poison.

这杯果汁没有吸管，怎么喝？

Zhè bēi guǒzhī méiyǒu xīguǎn, zěnme hē?

This juice has no straw, so how am I supposed to drink it?

这样做绝没有问题。

Zhèyàng zuò jué méiyǒu wèntí.

Doing it this way is absolutely no problem.

这没有任何区别。

Zhè méiyǒu rènhé qūbié.

That makes no difference.

这没有任何意义。

Zhè méiyǒu rènhé yìyì.

That makes no sense at all.

这没有结果。

Zhè méiyǒu jiéguǒ.

It came to nothing.

这种蔬菜没有喷过农药。

Zhèzhǒng shūcài méiyǒu pēnguo nóngyào.

These vegetables haven't been sprayed with pesticide.

这箱子是空的，里面什么也没有。

Zhè xiāngzi shì kōng de, lǐmiàn shénme yě méiyǒu.

This box is empty. It has nothing in it.

这篇文章没有价值。

Zhè piān wénzhāng méiyǒu jiàzhí.

This article is of no value.

这艘船没有雷达装备。

Zhè sōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.

The ship is not equipped with radar.

这药对我没有任何好处。

Zhè yào duì wǒ méiyǒu rènhé hǎochù.

The medicine didn't do me any good.

这药没有副作用。

Zhè yào méiyǒu fùzuòyòng.

This medicine has no side effects.

这辆车没有以前跑得那么顺畅了。

Zhè liàng chē méiyǒu yǐqián pǎo de nàme shùnchàngle.

This car is running less smoothly than it used to.

这边什么也没有。

Zhèbiān shénme yě méiyǒu.

There's nothing there.

这道题目没有一位老师会做。

Zhè dào tímù méiyǒu yí wèi lǎoshī huì zuò.

None of the teachers could solve the problem.

这里头没有一件事说得通。

Zhèlǐ tóu méiyǒu yí jiàn shì shuō de tōng.

None of this makes any sense.

这里没有人会背叛你。

Zhèlǐ méiyǒu rén huì bèipàn nǐ.

No one here will betray you.

这里没有光。

Zhèlǐ méiyǒu guāng.

There's no light.

这里没有厕所。

Zhèlǐ méiyǒu cèsuǒ.

There is no toilet here.

这里没有啤酒。

Zhèlǐ méiyǒu píjiǔ.

There's no beer here.

这里没有树，我们藏身在哪儿呢？

Zhèlǐ méiyǒu shù, wǒmen cángshēn zài nǎr ne?

There are no trees here, so where can we hide?

这里的书店和图书馆没有外语书。

Zhèlǐ de shūdiàn hé túshūguǎn méiyǒu wàiyǔ shū.

The book stores and libraries here have no books in foreign languages.

这里的水资源还没有被开发。

Zhèlǐ de shuǐ zīyuán hái méiyǒu bèi kāifā.

The water resources here have not yet been exploited.

这里除了我们，没有其他人。

Zhèlǐ chúle wǒmen, méiyǒu qítā rén.

There wasn't anyone there but us.

这间房间没有空间再放一张床了。

Zhè jiān fángjiān méiyǒu kōngjiān zài fàng yì zhāng chuáng le.

There's no space in the room for another bed.

这雨没有要停的迹象。

Zhè yǔ méiyǒu yào tíng de jìxiàng.

The rain shows no sign of stopping.

这餐厅的服务一点效率也没有。

Zhè cāntīng de fúwù yìdiǎn xiàolǜ yě méiyǒu.

The service in this restaurant is none too fast.

选好没有啊？

Xuǎn hǎo méiyǒu a?

Haven't you chosen?

那一刀没有伤到他的要害。

Nà yì dāo méiyǒu shāng dào tā de yàohài.

That blade did not hit any of his vital parts.

那个可怜的孩子没有家。

Nàge kělián de háizi méiyǒu jiā.

That poor child has no home.

那个店里没有合我尺寸的帽子。

Nàge diàn lǐ méiyǒu hé wǒ chǐcun de màozi.

There were no hats in that store that fit me.

那个房间里没有家具。

Nàge fángjiān lǐ méiyǒu jiājù.

There was no furniture in that room.

那个时候我还没有结婚。

Nàge shíhou wǒ hái méiyǒu jiéhūn.

I was not yet married at that time.

那个药的话没有处方是买不到的。

Nàge yào dehuà méiyǒu chǔfāng shì mǎi búdào de.

You can't buy this medicine without a prescription.

那儿除了我，一个人都没有。

Nàr chúle wǒ, yí gè rén dōu méiyǒu.

There was no one there besides me.

那场车祸没有损伤他的大脑。

Nà chǎng chēhuò méiyǒu sǔnshāng tā de dànǎo.

That car accident didn't injure his brain.

那孩子没有什么朋友。

Nà háizi méiyǒu shénme péngyou.

That child has few friends.

那对我没有用处。

Nà duì wǒ méiyǒu yòngchu.

That is useless to me.

那房子似乎没有人住。

Nà fángzi sìhū méiyǒu rén zhù.

The house gave no sign of life.

那时我没有选择的余地。

Nàshí wǒ méiyǒu xuǎnzé de yúdì.

I had no choice.

那时明没有在和正雄跳舞。

Nàshí míng méiyǒu zài hé zhèng xióng tiàowǔ.

Ming wasn't dancing with Masao then.

那是一个没有网络的世代。

Nà shì yí gè méiyǒu wǎngluò de shìdài.

That was an era without the internet.

那是个漆黑的没有月光的夜晚。

Nà shì gè qīhēi de méiyǒu yuèguāng de yèwǎn.

It was a dark night, with no moon.

邮局今天没有营业。

Yóujú jīntiān méiyǒu yíngyè.

The post office is closed today.

都一天了，你居然还没有开始！

Dōu yì tiān le, nǐ jūrán hái méiyǒu kāishǐ!

How come you have not started yet after a day.

酗酒对身体没有一点好处。

Xùjiǔ duì shēntǐ méiyǒu yìdiǎn hǎochù.

Heavy drinking does your body no good at all.

酷暑时，路上几乎没有人。

Kùshǔ shí, lùshang jīhū méiyǒu rén.

During the scorching heat, there is hardly anyone on the road.

金星没有卫星。

Jīnxīng méiyǒu wèixīng.

Venus has no moons.

钢针难得两头尖，甘蔗没有两头甜

gāngzhēn nándé liǎngtóu jiān, gānzhe méiyǒu liǎngtóu tián

a steel needle is hardly sharp at both ends; sugar cane is not sweet at both ends

铁丝网裹脚，没有这么缠的

tiěsīwǎng guǒjiǎo, méiyǒu zhème chán de

Binding feet with barbed wire: nothing clings so tight

锅里的丸子熟了没有？

Guō lǐ de wánzi shúle méiyǒu?

Are the meatballs in the pot cooked yet?

门一开，里面竟没有人。

Mén yì kāi, lǐmiàn jìng méiyǒu rén.

When the door opened, there was unexpectedly nobody inside.

问问总是没有坏处的。

Wèn wèn zǒngshì méiyǒu huàichu de.

It never hurts to ask.

问题还没有解决。

Wèntí hái méiyǒu jiějué.

The matter has not been settled yet.

附近没有水，很难灭火。

Fùjìn méiyǒu shuǐ, hěn nán mièhuǒ.

There's no water nearby, so it's hard to put out the fire.

除了我没有人离开。

Chúle wǒ méiyǒu rén líkāi.

I was the only one to leave.

除了这个以外，又没有什么好办法。

Chúle zhège yǐwài, yòu méiyǒu shénme hǎo bànfǎ.

Apart from this, there aren't any good options.

除了鲜血、辛劳、泪水和汗水之外，我没有什么可奉献的。

Chúle xiānxuè, xīnláo, lèishuǐ hé hànshuǐ zhīwài, wǒ méiyǒu shénme kě fèngxiàn de.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

除此之外，就没有什么好办法了。

Chúcǐzhīwài, jiù méiyǒu shénme hǎo bànfǎ le.

There's no good way to do apart from this.

雨伞抽了把儿，没有主心骨

yǔsǎn chōule bàr, méiyǒu zhǔxīngǔ

an umbrella with its shaft pulled out: no central support

雨让我们没有办法去散步。

Yǔ ràng wǒmen méiyǒu bànfǎ qù sànbù.

Rain prevented us from taking a walk.

震级不高，所以没有人受伤。

Zhènjí bù gāo, suǒyǐ méiyǒu rén shòushāng.

The magnitude was low, so nobody was hurt.

面对厄运，她从来没有低过头。

Miànduì èyùn, tā cónglái méiyǒu dī guòtóu.

In the face of adversity, she never bowed her head.

风一停，海面又没有一点波澜了。

Fēng yì tíng, hǎimiàn yòu méiyǒu yìdiǎn bōlán le.

Once the wind stopped, the sea had not a single ripple again.

风暴几个小时没有减弱了。

Fēngbào jǐ ge xiǎoshí méiyǒu jiǎnruòle.

The storm didn't abate for several hours.

鲨鱼没有传说中那么凶残。

Shāyú méiyǒu chuánshuō zhōng nàme xiōngcán.

Sharks aren't as savage as the legends say.

鸡蛋壳儿里发面，没有发头儿

jīdànkér lǐ fāmiàn, méiyǒu fā tóur

leavening dough inside an eggshell: no room to rise

鸡骨头熬汤，没有多大油水

jī gǔtou áotāng, méiyǒu duō dà yóushuǐ

boiling chicken bones for soup: not much grease

麦克风没有声音，怎么办？

Màikèfēng méiyǒu shēngyīn, zěnmebàn?

The microphone has no sound, what should we do?