Word: 没有 (méiyǒu)

我还没有吃早饭。

Wǒ hái méiyǒu chī zǎofàn.

I haven't eaten breakfast yet.

我还没有听过那个故事。

Wǒ hái méiyǒu tīngguo nàge gùshi.

I haven't heard that story yet.

我还没有完全吃完。

Wǒ hái méiyǒu wánquán chī wán.

I haven't quite finished eating.

我还没有完成我的作业。

Wǒ hái méiyǒu wánchéng wǒ de zuòyè.

I haven't finished my homework yet.

我还没有找到工作。

Wǒ hái méiyǒu zhǎodào gōngzuò.

I still haven't found work.

我还没有拿定主意。

Wǒ hái méiyǒu ná dìng zhǔyi.

I haven't made up my mind yet.

我还没有机会看那部电影。

Wǒ hái méiyǒu jīhuì kàn nà bù diànyǐng.

I haven't had a chance to see the movie yet.

我还没有看完这本书。

Wǒ hái méiyǒu kàn wán zhè běn shū.

I haven't finished reading this book.

我还没有读今天的报纸。

Wǒ hái méiyǒu dú jīntiān de bàozhǐ.

I've not read today's paper yet.

我连亲也没有亲过她一下。

Wǒ lián qīn yě méiyǒu qīnguo tā yíxià.

I didn't even kiss her.

我连去散步的时间也没有。

Wǒ lián qù sànbù de shíjiān yě méiyǒu.

I don't even have time for a walk.

房子里没有桌子。

Fángzi lǐ méiyǒu zhuōzi.

There is no table in the room.

房间里几乎没有人。

Fángjiān lǐ jīhū méiyǒu rén.

There was hardly anyone in the room.

房间里没有人。

Fángjiān lǐ méiyǒu rén.

There wasn't anyone in the room.

房间里没有任何人。

Fángjiān lǐ méiyǒu rènhé rén.

There isn't anyone in the room.

所以他没有去学校。

Suǒyǐ tā méiyǒu qù xuéxiào.

So he didn't go to school.

扳不倒儿坐火车，没有稳当劲儿

bānbùdǎor zuò huǒchē, méiyǒu wěndang jìnr

a tumbler toy riding a train: no steadiness

报告写得很笼统，没有细节。

Bàogào xiě de hěn lǒngtǒng, méiyǒu xìjié.

The report is written in very general terms, with no details.

担心它是没有用的。

Dānxīn tā shì méiyǒu yòng de.

It is no use worrying about it.

效果没有那么好。

Xiàoguǒ méiyǒu nàme hǎo.

It doesn't work all that well.

教室里一个人也没有。

Jiàoshì lǐ yí gè rén yě méiyǒu.

There's nobody in the classroom.

教室里没有人。

Jiàoshì lǐ méiyǒu rén.

There is no one in the classroom.

新来的老师为什么没有领到津贴？

Xīn lái de lǎoshī wèishénme méiyǒu lǐngdào jīntiē?

Why didn't the new teacher receive an allowance?

新的设计方案还没有被领导审定。

Xīn de shèjì fāng'àn hái méiyǒu bèi lǐngdǎo shěndìng.

The new design plan hasn't been approved by the leadership yet.

新老板没有改变原有的规定。

Xīn lǎobǎn méiyǒu gǎibiàn yuányǒu de guīdìng.

The new boss didn't change the original rules.

方圆十里没有人家。

Fāngyuán shí lǐ méiyǒu rénjiā.

There isn't a single household within ten li around here.

既然没有牛奶，咱们就喝黑咖啡算了。

Jìrán méiyǒu niúnǎi, zánmen jiù hē hēikāfēi suànle.

Since there's no milk, let's just drink black coffee.

日本没有哪座山比富士山更高。

Rìběn méiyǒu nǎ zuò shān bǐ Fùshì Shān gèng gāo.

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

日本那时候还没有收音机。

Rìběn nà shíhou hái méiyǒu shōuyīnjī.

There were no radios in Japan in those days.

明天你有什么安排没有？

Míngtiān nǐ yǒu shénme ānpái méiyǒu?

Do you have any plans for tomorrow?

星星没有被看到。

Xīngxing méiyǒu bèi kàndào.

Not a star was to be seen.

昨天一点风也没有。

Zuótiān yìdiǎn fēng yě méiyǒu.

There was no wind at all yesterday.

昨天一直刮风，我没有出门。

Zuótiān yìzhí guāfēng, wǒ méiyǒu chūmén.

It was windy all day yesterday, so I didn't go out.

昨天你没有去学校。

Zuótiān nǐ méiyǒu qù xuéxiào.

You were absent from school yesterday.

晴空中没有一片云。

Qíngkōng zhōng méiyǒu yípiàn Yún.

There isn't a single cloud in the clear sky.

最后她没有来。

Zuìhòu tā méiyǒu lái.

After all she did not come.

最近看了什么电影没有？

Zuìjìn kànle shénme diànyǐng méiyǒu?

Have you seen any movies lately?

最近都没有见到他。

Zuìjìn dōu méiyǒu jiàndào tā.

No one has seen him recently.

月球上没有空气。

Yuèqiú shàng méiyǒu kōngqì.

There is no air on the moon.

有个问题你没有想到。

Yǒu gè wèntí nǐ méiyǒu xiǎngdào.

There's a problem there that you don't see.

有家人照顾，你就没有后顾之忧。

Yǒu jiārén zhàogu, nǐ jiù méiyǒu hòugùzhīyōu.

With your family looking after things, you have nothing to worry about.

有把门的，没有把嘴的

yǒu bǎmén de, méiyǒu bǎ zuǐ de

there are people to guard doors but none to guard mouths

有比没有好。

Yǒu bǐ méiyǒu hǎo.

It's better than nothing.

有状元徒弟，没有状元师傅

yǒu zhuàngyuán túdì, méiyǒu zhuàngyuán shīfu

there are top-scholar apprentices but no top-scholar masters

本来这间房间里没有家具。

Běnlái zhè jiān fángjiān lǐ méiyǒu jiājù.

The room originally had no furniture.

杯子里几乎没有牛奶。

Bēizi lǐ jīhū méiyǒu niúnǎi.

There's almost no milk in the glass.

树上的花蕾还没有开。

Shù shàng de huālěi hái méiyǒu kāi.

The buds on the tree haven't opened yet.

根据警察，没有人死亡。

Gēnjù jǐngchá, méiyǒu rén sǐwáng.

According to the police, no one died.

棉花落在油缸里，一点儿声响都没有

miánhua luò zài yóu gāng lǐ, yìdiǎnr shēngxiǎng dōu méiyǒu

cotton falling into an oil vat: not a sound at all

椅子上没有人。

Yǐzi shàng méiyǒu rén.

The chair is empty.

橙子没有香蕉便宜。

Chéngzi méiyǒu xiāngjiāo piányi.

Oranges aren't as cheap as bananas.

此前我从来没有坐过飞机。

Cǐqián wǒ cónglái méiyǒu zuòguo fēijī.

Previously, I had never been on a plane.

汤太稀了，一点味道都没有。

Tāng tài xīle, yìdiǎn wèidao dōu méiyǒu.

The soup is too thin and has no flavor at all.

沙漠的地表几乎没有水。

Shāmò de dìbiǎo jīhū méiyǒu shuǐ.

There is almost no water on the surface of the desert.

没有一个人能做到这一点。

Méiyǒu yí gè rén néng zuòdào zhè yìdiǎn.

No one man could do it.

没有一个人迟到。

Méiyǒu yí gè rén chídào.

Not a single person arrived late.

没有一个学生缺席。

Méiyǒu yí gè xuésheng quēxí.

There wasn't one student who was absent.

没有一个朋友来了。

Méiyǒu yí gè péngyou láile.

Not one friend came.

没有不存在嫉妒的爱。

Méiyǒu bù cúnzài jídù de ài.

No love without envy.

没有不还的债

méiyǒu bù huán de zhài

there is no debt that is not repaid

没有了我的眼镜我几乎看不到。

Méiyǒule wǒ de yǎnjìng wǒ jīhū kàn búdào.

I can hardly see without my glasses.

没有人会再去那里了。

Méiyǒu rén huì zài qù nàli le.

No one goes there anymore.

没有人会再听了。

Méiyǒu rén huì zài tīngle.

No one listens anymore.

没有人会听我说。

Méiyǒu rén huì tīng wǒ shuō.

Nobody would listen to me.

没有人会因为太老而不能学习。

Méiyǒu rén huì yīnwèi tài lǎo ér bùnéng xuéxí.

Nobody is too old to learn.

没有人会看到我们。

Méiyǒu rén huì kàndào wǒmen.

No one will see us.

没有人会知道。

Méiyǒu rén huì zhīdào.

No one will know.

没有人住在这栋楼里。

Méiyǒu rén zhù zài zhè dòng lóu lǐ.

No man lives in the building.

没有人受伤。

Méiyǒu rén shòushāng.

Nobody was injured.

没有人听我的。

Méiyǒu rén tīng wǒ de.

No one listened to me.

没有人喜欢战争。

Méiyǒu rén xǐhuan zhànzhēng.

Nobody likes war.

没有人喜欢被人嘲笑。

Méiyǒu rén xǐhuan bèi rén cháoxiào.

Nobody likes being laughed at.

没有人在房间里。

Méiyǒu rén zài fángjiān lǐ.

There isn't anyone in the room.

没有人在阻止你。

Méiyǒu rén zài zǔzhǐ nǐ.

No one's stopping you.

没有人强迫你帮我。

Méiyǒu rén qiǎngpò nǐ bāng wǒ.

Nobody forced you to help me.

没有人忘记做功课吧？

Méiyǒu rén wàngjì zuò gōngkè ba?

No one has forgotten to do the homework, right?

没有人想和我下象棋。

Méiyǒu rén xiǎng hé wǒ xià xiàngqí.

Nobody wants to play chess with me.

没有人感兴趣。

Méiyǒu rén gǎnxìngqù.

Nobody was interested.

没有人愿意忍受这种剥削。

Méiyǒu rén yuànyì rěnshòu zhèzhǒng bōxuē.

Nobody is willing to put up with this kind of exploitation.

没有人接电话。

Méiyǒu rén jiē diànhuà.

No one answered the phone.

没有人是全能的。

Méiyǒu rén shì quánnéng de.

No one is all-powerful.

没有人是完美的。

Méiyǒu rén shì wánměi de.

No man is without his faults.

没有人有勇气跟他说。

Méiyǒu rén yǒu yǒngqì gēn tā shuō.

Nobody had the courage to say it to him.

没有人有话可说。

Méiyǒu rén yǒu huà kě shuō.

No one had anything left to say.

没有人比我更渴望这个了。

Méiyǒu rén bǐ wǒ gèng kěwàng zhège le.

No one wants this more than I do.

没有人照顾她。

Méiyǒu rén zhàogu tā.

There's no one to look after her.

没有人爱他。

Méiyǒu rén ài tā.

Nobody loves him.

没有人理解我。

Méiyǒu rén lǐjiě wǒ.

Nobody understands me.

没有人生还。

Méiyǒu rénshēng hái.

No one escaped alive.

没有人相信我。

Méiyǒu rén xiāngxìn wǒ.

No one believed me.

没有人相信我说的话。

Méiyǒu rén xiāngxìn wǒ shuō de huà.

Nobody believed what I said.

没有人看了这部电影会不感动的。

Méiyǒu rén kànle zhè bù diànyǐng huì bù gǎndòng de.

Nobody can see this movie without being moved.

没有人看过神。

Méiyǒu rén kànguo shén.

Nobody has seen God.

没有人知道。

Méiyǒu rén zhīdào.

No one knows.

没有人知道他为何拒绝我帮忙。

Méiyǒu rén zhīdào tā wèihé jùjué wǒ bāngmáng.

Nobody knows why he turns down my help.

没有人知道他去了哪里。

Méiyǒu rén zhīdào tā qùle nǎlǐ.

Nobody knows where he has gone.

没有人知道他的真名字。

Méiyǒu rén zhīdào tā de zhēn míngzi.

No one knows his real name.

没有人知道他逃到了哪里。

Méiyǒu rén zhīdào tā táo dàole nǎlǐ.

God knows where he fled.

没有人知道未来会发生什么事。

Méiyǒu rén zhīdào wèilái huì fāshēng shénme shì.

No one knows what'll happen in the future.

没有人知道真相。

Méiyǒu rén zhīdào zhēnxiàng.

Nobody knows the truth.