Word: 没有 (méiyǒu)

没有物证，法官不能随便定罪。

Méiyǒu wùzhèng, fǎguān bùnéng suíbiàn dìngzuì.

Without material evidence, a judge can't just convict someone.

没有理由害怕。

Méiyǒu lǐyóu hàipà.

There's no reason to be afraid.

没有理由抱怨。

Méiyǒu lǐyóu bàoyuàn.

There is no cause for complaint.

没有理由生气。

Méiyǒu lǐyóu shēngqì.

There's no reason to get angry.

没有电视，我无法生活。

Méiyǒu diànshì, wǒ wúfǎ shēnghuó.

I can't live without TV.

没有真实的幻觉。

Méiyǒu zhēnshí de huànjué.

There are no real visions.

没有科学就没有未来。

Méiyǒu kēxué jiù méiyǒu wèilái.

Without science, there is no future.

没有空气，人无法存在。

Méiyǒu kōngqì, rén wúfǎ cúnzài.

Men can not exist without air.

没有空气和水，人类就无法生存。

Méiyǒu kōngqì hé shuǐ, rénlèi jiù wúfǎ shēngcún.

Both air and water are indispensable for life.

没有空气生活是不可能的。

Méiyǒu kōngqì shēnghuó shì bù kěnéng de.

To live without air is impossible.

没有窗户的房间很压抑。

Méiyǒu chuānghu de fángjiān hěn yāyì.

A room without windows feels stifling.

没有签名的合同是无效的。

Méiyǒu qiānmíng de hétong shì wúxiào de.

A contract without a signature is not valid.

没有经理的许可，谁也不能进去。

Méiyǒu jīnglǐ de xǔkě, shéi yě bùnéng jìnqù.

Without the manager's permission, nobody may go in.

没有结果，我们不会罢休。

Méiyǒu jiéguǒ, wǒmen búhuì bàxiū.

We won't let the matter drop until there is a result.

没有联系他的方式。

Méiyǒu liánxì tā de fāngshì.

There's no way to get in touch with him.

没有聪明人喝了酒再开车。

Méiyǒu cōngming rén hēle jiǔ zài kāichē.

No intelligent person drinks and then drives.

没有舌头不碰牙的

méiyǒu shétou bú pèng yá de

there is no tongue that doesn't bump the teeth

没有药物能够治疗这种疾病。

Méiyǒu yàowù nénggòu zhìliáo zhèzhǒng jíbìng.

No medicine can cure this disease.

没有虎符，就不能调兵。

Méiyǒu hǔfú, jiù bùnéng diàobīng.

Without the tiger tally, troops cannot be mobilized.

没有证据你们不能指责他偷东西。

Méiyǒu zhèngjù nǐmen bùnéng zhǐzé tā tōu dōngxi.

You can't accuse him of theft without having proof.

没有证明的话，银行不予退款。

Méiyǒu zhèngmíng dehuà, yínháng bùyú tuìkuǎn.

Without proof, the bank will not issue a refund.

没有语言，没有国家。

Méiyǒu yǔyán, méiyǒu guójiā.

No language, no nation.

没有车她做不了事。

Méiyǒu chē tā zuò bù liǎo shì.

She cannot do without her car.

没有过不去的火焰山

méiyǒu guòbúqù de huǒyànshān

there is no Flaming Mountain that can't be crossed

没有重建的钱。

Méiyǒu chóngjiàn de qián.

There was no money for rebuilding.

没有防傻的安全系统。

Méiyǒu fáng shǎ de ānquán xìtǒng.

No security system is foolproof.

没有雪的冬天不是冬天。

Méiyǒu xuě de dōngtiān bú shì dōngtiān.

A winter without snow isn't winter.

没有音乐，世界将变成一片泪谷。

Méiyǒu yīnyuè, shìjiè jiāng biànchéng yípiàn lèi gǔ.

Without music, the world is a valley of tears.

没有音乐就没有生命。

Méiyǒu yīnyuè jiù méiyǒu shēngmìng.

No music, no life.

没有音乐的话，生命是错误的。

Méiyǒu yīnyuè dehuà, shēngmìng shì cuòwù de.

Without music, life would be an error.

没有高山，不显平地

méiyǒu gāoshān, bù xiǎn píngdì

without high mountains, flat land doesn't show

河里没有水了。

Hé lǐ méiyǒu shuǐ le.

There was no water in the river.

沿岸的渔民今天都没有出海。

Yán'àn de yúmín jīntiān dōu méiyǒu chūhǎi.

The fishermen along the coast didn't go out to sea today.

湖面很平和，一点风也没有。

Hú miàn hěn pínghé, yìdiǎn fēng yě méiyǒu.

The lake is placid, without a breath of wind.

灭火器对大火没有用。

Mièhuǒqì duì dàhuǒ méiyǒu yòng.

A fire extinguisher is useless against a big fire.

灯没有亮着。

Dēng méiyǒu liàngzhe.

The lights aren't on.

烂萝卜,没有头儿

làn luóbo,méiyǒu tóur

A rotten radish: it has no head

烈日当空，街上没有人。

Lièrì dāngkōng, jiēshang méiyǒu rén.

With the sun blazing overhead, there was no one on the street.

爬了一天山，我已经没有体力了。

Pále yì tiān shān, wǒ yǐjīng méiyǒu tǐlì le.

After climbing the mountain all day, I have no strength left.

爱情是给予一个人所没有的东西。

Àiqíng shì jǐyǔ yí gè rén suǒ méiyǒu de dōngxi.

Love is giving something one doesn't have.

狐狸精问路，没有好道道儿

húlijīng wènlù, méiyǒu hǎo dàodàor

a fox spirit asking the way: no good paths/ideas

现代艺术对我没有兴趣。

Xiàndài yìshù duì wǒ méiyǒu xìngqù.

Modern art isn't interested in me.

现在电视上没有什么好看的。

Xiànzài diànshì shàng méiyǒu shénme hǎokàn de.

There's nothing good on television now.

现行法律对此没有规定。

Xiànxíng fǎlǜ duì cǐ méiyǒu guīdìng.

The law in force makes no provision for this.

球飞得太偏了，没有进门。

Qiú fēi de tài piānle, méiyǒu jìnmén.

The ball flew too wide and didn't go into the goal.

理念没有道理。

Lǐniàn méiyǒu dàoli.

The concept doesn’t make sense.

瓶子里面已经没有水了。

Píngzi lǐmiàn yǐjīng méiyǒu shuǐ le.

There is no water left in the bottle.

生活中绝对没有什么是持久的。

Shēnghuó zhōng juéduì méiyǒu shénme shì chíjiǔ de.

Absolutely nothing is permanent in life.

生活没有水是不可能的。

Shēnghuó méiyǒu shuǐ shì bù kěnéng de.

It is impossible to live without water.

电台没有提到这个事故。

Diàntái méiyǒu tídào zhège shìgù.

There was nothing on the radio about the accident.

盒子里面没有东西。

Hézi lǐmiàn méiyǒu dōngxi.

The box is empty.

盛夏的中午，街上几乎没有人。

Shèngxià de zhōngwǔ, jiēshang jīhū méiyǒu rén.

At noon in midsummer, there are almost no people on the street.

目前还没有确凿的消息。

Mùqián hái méiyǒu quèzáo de xiāoxi.

There is no definite news yet.

看来没有必要帮助这个国家。

Kànlai méiyǒu bìyào bāngzhù zhège guójiā.

There seems no need to help that country.

真相是没有什么完全正确或错误。

Zhēnxiàng shì méiyǒu shénme wánquán zhèngquè huò cuòwù.

The truth is that nothing is totally true or false.

瞎子骑马,专摸没有疤的骑

xiāzi qímǎ,zhuān mō méiyǒu bā de qí

a blind man mounting a horse: feels for the one without scars to ride

知道了没有？

Zhīdàole méiyǒu?

Got it?

磋商进行了三天，还没有结果。

Cuōshāng jìnxíngle sāntiān, hái méiyǒu jiéguǒ.

The negotiations have gone on for three days without a result.

秤砣掉在棉花里，没有回音

chèngtuó diào zài miánhua lǐ, méiyǒu huíyīn

A steelyard weight falls into cotton: no echo

空肚罗汉,没有心肝

kōng dù luóhàn,méiyǒu xīngān

a hollow-bellied arhat statue: has no heart and liver

空调坏了，房间里没有一点气流。

Kōngtiáo huàile, fángjiān lǐ méiyǒu yìdiǎn qìliú.

The air conditioner is broken, and there's no airflow at all in the room.

窗户里走人,没有门道

chuānghu lǐ zǒu rén,méiyǒu méndào

walking through a window: there is no doorway

糖没有完全溶解，再搅一搅吧。

Táng méiyǒu wánquán róngjiě, zài jiǎo yì jiǎo ba.

The sugar hasn't completely dissolved, so stir it a bit more.

经理没有采纳我的意见。

Jīnglǐ méiyǒu cǎinà wǒ de yìjiàn.

The manager didn't accept my suggestion.

罪犯没有放人质们走。

Zuìfàn méiyǒu fàng rénzhìmen zǒu.

The criminal didn't let the hostages go.

老鼠骑在牛背上,大的没有小的能

lǎoshǔ qí zài niú bèi shang,dà de méiyǒu xiǎo de néng

a mouse riding on an ox's back: the big one isn't as capable as the small

考官没有刁难我，问题都不难。

Kǎoguān méiyǒu diāonàn wǒ, wèntí dōu bù nán.

The examiner didn't give me a hard time, and the questions weren't difficult.

考试没过，但他没有丧失志气。

Kǎoshì méiguò, dàn tā méiyǒu sàngshī zhìqì.

He failed the exam, but he didn't lose his resolve.

腊月初三打春雷,没有的事

làyuè chūsān dǎ chūnléi,méiyǒu de shì

Spring thunder on the third day of the twelfth month: it doesn't happen

自始至终，他都没有说过一句话。

Zìshǐzhìzhōng, tā dōu méiyǒu shuōguo yíjù huà.

From start to finish, he didn't say a single word.

自始至终，她都没有说一句话。

Zìshǐzhìzhōng, tā dōu méiyǒu shuō yíjù huà.

From start to finish, she didn't say a single word.

花园里没有人。

Huāyuán lǐ méiyǒu rén.

There was nobody in the garden.

花园里没有任何玫瑰。

Huāyuán lǐ méiyǒu rènhé méiguī.

There weren't any roses in the garden.

蘸水钢笔，没有胆

zhàn shuǐ gāngbǐ, méiyǒu dǎn

a dip pen: has no bladder

蚂蚱戴眼镜，没有那么大的脸

màzha dài yǎnjìng, méiyǒu nàme dà de liǎn

a grasshopper wearing glasses: it hasn't got such a big face

表格上还有两个事项你没有填。

Biǎogé shàng háiyǒu liǎng gè shìxiàng nǐ méiyǒu tián.

There are two items on the form that you haven't filled in.

被困的人脱险了没有？

Bèikùn de rén tuōxiǎn le méiyǒu?

Have the trapped people gotten out of danger yet?

被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。

Bèi nàozhōng huànxǐng méiyǒu bèi niǎo huànxǐng de hǎo.

Much better to be woken by the birds than by an alarm.

装修的钱还没有着落。

Zhuāngxiū de qián hái méiyǒu zhuóluò.

We still haven't found a source for the renovation money.

西边出太阳,没有的事

xībiān chū tàiyang,méiyǒu de shì

the sun rises in the west: no such thing

要是他们没有发现，就没问题了。

Yàoshi tāmen méiyǒu fāxiàn, jiù méi wèntí le.

If they hadn't noticed, there wouldn't have been any problems.

要是脸书上没有你，你就不存在！

Yàoshi Liǎnshū shàng méiyǒu nǐ, nǐ jiù bù cúnzài!

If you're not on Facebook, you don't exist!

记者没有找到可信的消息来源。

Jìzhě méiyǒu zhǎodào kěxìn de xiāoxiláiyuán.

The reporter couldn't find a credible source.

试图劝她是没有用的。

Shìtú quàn tā shì méiyǒu yòng de.

It's no use trying to persuade her.

试图逃跑是没有用的。

Shìtú táopǎo shì méiyǒu yòng de.

It is no use trying to escape.

谁也没有注意到她。

Shéi yě méiyǒu zhùyì dào tā.

Nobody was paying attention to her.

谁家锅底没有黑

shuíjiā guōdǐ méiyǒu hēi

whose pot has no black on its bottom?

资金还没有到位，工程不能开工。

Zījīn hái méiyǒu dàowèi, gōngchéng bùnéng kāigōng.

The funds aren't in place yet, so construction can't begin.

赞成计划的人一个也没有。

Zànchéng jìhuà de rén yí gè yě méiyǒu.

There is not one person who is in agreement with the plan.

跟你没有关系。

Gēn nǐ méiyǒu guānxi.

It has nothing to do with you.

车撞坏了，但他侥幸没有受伤。

Chē zhuànghuàile, dàn tā jiǎoxìng méiyǒu shòushāng.

The car was wrecked, but luckily he wasn't hurt.

迄今，他一直没有回信。

Qìjīn, tā yìzhí méiyǒu huíxìn.

So far, he still hasn't written back.

过马路小心点总没有错的。

Guò mǎlù xiǎoxīn diǎn zǒng méiyǒu cuò de.

You cannot be too careful in crossing a street.

还没有任何评论。

Hái méiyǒu rènhé pínglùn.

There are no comments yet.

这两件事看起来没有什么关联。

Zhè liǎng jiàn shì kànqǐlai méiyǒu shénme guānlián.

These two things don't seem to be related at all.

这个婴儿还没有学会走路。

Zhège yīng'ér hái méiyǒu xuéhuì zǒulù.

The baby is not capable of walking yet.

这个房间里没有椅子。

Zhège fángjiān lǐ méiyǒu yǐzi.

There are no chairs in this room.

这个消息没有道理。

Zhège xiāoxi méiyǒu dàoli.

This message doesn't make sense.

这个犯罪和我一点关系都没有。

Zhège fànzuì hé wǒ yìdiǎn guānxi dōu méiyǒu.

I have nothing to do with that crime.

这个组织跟任何政党没有联系。

Zhège zǔzhī gēn rènhé zhèngdǎng méiyǒu liánxì.

The organization is not connected with any political parties.