Word: 没 (méi, mò)

我把那本书借给他了, 可是他还没还给我。

Wǒ bǎ nà běn shū jiègěi tā le, kěshì tā hái méi huán gěi wǒ.

I lent that book to him, but he still hasn't given it back.

我时差还没倒过来呢。

Wǒ shíchà hái méi dào guòlái ne.

Actually, I still haven't gotten over my jet lag.

我昨天没去上班。

Wǒ zuótiān méi qù shàngbān.

I was absent from work yesterday.

我昨天没工作。

Wǒ zuótiān méi gōngzuò.

I didn't work yesterday.

我昨天没时间看电视。

Wǒ zuótiān méi shíjiān kàn diànshì.

I didn't have time to watch TV yesterday.

我昨天见了一个十年没见的熟人。

Wǒ zuótiān jiànle yí gè shínián méi jiàn de shúrén.

Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.

我昨天都没读书。

Wǒ zuótiān dōu méi dúshū.

I didn't study at all yesterday.

我晚上没做梦。

Wǒ wǎnshang méi zuòmèng.

I didn't dream in the night.

我最近一直没心情看电影。

Wǒ zuìjìn yìzhí méi xīnqíng kàn diànyǐng.

I haven't been in the mood lately to watch any films.

我最近没怎么睡觉。

Wǒ zuìjìn méi zěnme shuìjiào.

I haven't had much sleep lately.

我最近老是没碰见你。

Wǒ zuìjìn lǎo shì méi pèngjiàn nǐ.

I haven't bumped into you recently.

我有些年没见过他了。

Wǒ yǒuxiē nián méi jiànguo tā le.

I haven't seen him for years.

我正发愁没办法，突然灵机一动。

Wǒ zhèng fāchóu méi bànfǎ, tūrán língjīyídòng.

I was worried with no solution, when suddenly an idea struck me.

我没主意了。

Wǒ méi zhǔyi le.

I'm running out of ideas.

我没书可读。

Wǒ méi shū kě dú.

I have no books to read.

我没买面包。

Wǒ méi mǎi miànbāo.

I didn't buy bread.

我没任何零钱。

Wǒ méi rènhé língqián.

I don't have any change.

我没做不寻常的事。

Wǒ méi zuò bù xúncháng de shì.

I did nothing out of the ordinary.

我没做什么与众不同的事。

Wǒ méi zuò shénme yǔzhòng-bùtóng de shì.

I did nothing out of the ordinary.

我没做错事，所以心安理得。

Wǒ méi zuò cuòshì, suǒyǐ xīn'ānlǐdé.

I didn't do anything wrong, so my conscience is clear.

我没剪过他们的头发。

Wǒ méi jiǎnguo tāmen de tóufa.

I've never cut their hair.

我没力气了。

Wǒ méi lìqi le.

I have no strength.

我没力气继续尝试了。

Wǒ méi lìqi jìxù chángshìle.

I don't have the strength to keep trying.

我没力气说话了。

Wǒ méi lìqi shuōhuàle.

I no longer have the energy to talk.

我没办法冷静下来。

Wǒ méi bànfǎ lěngjìng xiàlai.

I can't calm down.

我没办法控制自己身体的动作了。

Wǒ méi bànfǎ kòngzhì zìjǐ shēntǐ de dòngzuò le.

I can't control my body's movements anymore.

我没办法相信你。

Wǒ méi bànfǎ xiāngxìn nǐ.

I can't trust you.

我没办法联络到他。

Wǒ méi bànfǎ liánluò dào tā.

I cannot get in touch with him.

我没功夫吃饭。

Wǒ méi gōngfu chīfàn.

I had no time to eat.

我没去，但我留在家里。

Wǒ méi qù, dàn wǒ liú zài jiālǐ.

I didn't go, but stayed at home.

我没去过我叔叔的房子。

Wǒ méi qùguo wǒ shūshu de fángzi.

I've never been to my uncle's house.

我没发现任何我该道歉的理由。

Wǒ méi fāxiàn rènhé wǒ gāi dàoqiàn de lǐyóu.

I don't see any reason why I have to apologize.

我没吃早餐，所以肚子很饿。

Wǒ méi chī zǎocān, suǒyǐ dǔzi hěn è.

I am hungry because I did not eat breakfast.

我没听到任何人在说话。

Wǒ méi tīngdào rènhé rén zài shuōhuà.

I didn't hear anyone talking.

我没听到您的姓。

Wǒ méi tīngdào nín de xìng.

I didn't catch your last name.

我没听清楚你的名字。

Wǒ méi tīng qīngchu nǐ de míngzi.

I didn't get your name.

我没听说她会来。

Wǒ méi tīngshuō tā huì lái.

I've not heard that she will come.

我没告诉他们。

Wǒ méi gàosu tāmen.

I didn't tell them.

我没和她一块儿去。

Wǒ méi hé tā yíkuàir qù.

I didn't go with her.

我没学过跳舞，上台肯定会出丑。

Wǒ méi xué guò tiàowǔ, shàngtái kěndìng huì chūchǒu.

I've never learned to dance, so I'll definitely make a fool of myself on stage.

我没带在身上。

Wǒ méi dài zài shēnshang.

I haven't brought it with me.

我没带现金。

Wǒ méi dài xiànjīn.

I'm out of cash.

我没想伤害他。

Wǒ méi xiǎng shānghài tā.

I didn't mean to hurt him.

我没想伤害他们。

Wǒ méi xiǎng shānghài tāmen.

I didn't mean to hurt them.

我没想伤害她。

Wǒ méi xiǎng shānghài tā.

I didn't mean to hurt him.

我没想冒犯他。

Wǒ méi xiǎng màofàn tā.

I didn't mean to offend him.

我没想冒犯他，但冒犯了他。

Wǒ méi xiǎng màofàn tā, dàn màofànle tā.

I offended him without meaning to.

我没想冒犯她。

Wǒ méi xiǎng màofàn tā.

I didn't mean to offend her.

我没想冒犯她，但是冒犯了。

Wǒ méi xiǎng màofàn tā, dànshì màofànle.

I offended her without meaning to.

我没想冒犯她的。

Wǒ méi xiǎng màofàn tā de.

I didn't mean to insult her.

我没想叫的。

Wǒ méi xiǎng jiào de.

I didn't mean to yell.

我没想吓唬你。

Wǒ méi xiǎng xiàhu nǐ.

I didn't want to surprise you.

我没想大写的。

Wǒ méi xiǎng dà xiě de.

I didn't mean to capitalize this.

我没想失礼。

Wǒ méi xiǎng shīlǐ.

I didn't mean to be rude.

我没想打你。

Wǒ méi xiǎng dǎ nǐ.

I didn't mean to hit you.

我没想提任何建议。

Wǒ méi xiǎng tí rènhé jiànyì.

I did not mean to suggest anything.

我没想暗示那件事。

Wǒ méi xiǎng ànshì nà jiàn shì.

I didn't mean to imply that.

我没想瞪着看的。

Wǒ méi xiǎng dèngzhe kàn de.

I didn't mean to stare.

我没想让人感到不适。

Wǒ méi xiǎng ràng rén gǎndào búshì.

I didn't mean to disgust anyone.

我没想诱惑你。

Wǒ méi xiǎng yòuhuò nǐ.

I didn't mean to tempt you.

我没想这样做。

Wǒ méi xiǎng zhèyàng zuò.

I didn't mean to do it.

我没想那么说。

Wǒ méi xiǎng nàme shuō.

I didn't mean to say that.

我没想那样做的。

Wǒ méi xiǎng nàyàng zuò de.

I didn't mean to do that.

我没懂你说什么。

Wǒ méi dǒng nǐ shuō shénme.

I don't understand what you are saying.

我没打算和她做朋友。

Wǒ méi dǎsuàn hé tā zuò péngyou.

I made no attempt to make friends with her.

我没把真实情况全说出来。

Wǒ méi bǎ zhēnshí qíngkuàng quán shuō chūlái.

I didn't tell the whole truth.

我没时间了。

Wǒ méi shíjiān le.

I am out of time.

我没时间再跟你说话了。

Wǒ méi shíjiān zài gēn nǐ shuōhuàle.

I have no more time to talk with you.

我没时间读书。

Wǒ méi shíjiān dúshū.

I don't have time to read.

我没时间跟你玩游戏。

Wǒ méi shíjiān gēn nǐ wán yóuxì.

I don't have time to play games with you.

我没时间阅读。

Wǒ méi shíjiān yuèdú.

I have no time to read.

我没明白那个笑话。

Wǒ méi míngbai nàge xiàohua.

I didn't get the joke.

我没有关灯。

Wǒ méi yǒuguān dēng.

I didn't turn off the light.

我没朋友帮我。

Wǒ méi péngyou bāng wǒ.

I have no friends to help me.

我没洗头发。

Wǒ méi xǐ tóufa.

I haven't washed my hair.

我没现金，写张支票可以吗？

Wǒ méi xiànjīn, xiě zhāng zhīpiào kěyǐ ma?

I haven't got any cash. Can I write a cheque?

我没看到人。

Wǒ méi kàndào rén.

I didn't see anybody.

我没穿内衣。

Wǒ méi chuān nèiyī.

I'm not wearing any underwear.

我没穿裤子。

Wǒ méi chuān kùzi.

I'm not wearing pants.

我没能让他认识到错误。

Wǒ méi néng ràng tā rènshi dào cuòwù.

I could not convince him of his mistake.

我没见到他。

Wǒ méi jiàndào tā.

I didn't see him.

我没见过也没听过这样的事。

Wǒ méi jiànguo yě méi tīngguo zhèyàng de shì.

I have neither seen nor heard of such a thing.

我没见过他。

Wǒ méi jiànguo tā.

I haven't seen him before.

我没觉得不好。

Wǒ méi juéde bù hǎo.

I didn't feel bad.

我没说我要帮你。

Wǒ méi shuō wǒ yào bāng nǐ.

I didn't say I would help you.

我没赶上火车。

Wǒ méi gǎnshàng huǒchē.

I didn't catch the train.

我没跟他们发生冲突。

Wǒ méi gēn tāmen fāshēng chōngtū.

I didn't confront them.

我没跟他说。

Wǒ méi gēn tā shuō.

I didn't tell him.

我没跟他说过。

Wǒ méi gēn tā shuōguo.

I haven't told him.

我没跟任何人说过这事。

Wǒ méi gēn rènhé rén shuōguo zhè shì.

I've never told anyone about this.

我没跟别人说过我什么时候会到。

Wǒ méi gēn biéren shuōguo wǒ shénme shíhou huì dào.

I didn't tell anyone what time I'd be arriving.

我没那么勇敢。

Wǒ méi nàme yǒnggǎn.

I'm not so brave.

我没钱买新车。

Wǒ méi qián mǎi xīn chē.

I can't afford to buy a new car.

我没领会这句话的意思。

Wǒ méi lǐnghuì zhè jù huà de yìsi.

I didn't grasp the meaning of this sentence.

我父亲没之前好了。

Wǒ fùqīn méi zhīqián hǎole.

My father is not as well as he was before.

我现在没办法打电话给任何人。

Wǒ xiànzài méi bànfǎ dǎdiànhuà gěi rènhé rén.

I can't ring anyone at the moment.

我现在没时间。

Wǒ xiànzài méi shíjiān.

I don't have any time right now.

我现在没时间吃午餐。

Wǒ xiànzài méi shíjiān chī wǔcān.

I don't have time to eat lunch right now.

我病了，所以那次聚会没去。

Wǒ bìng le, suǒyǐ nà cì jùhuì méi qù.

I didn't go to the party because I was sick.

我的公交卡里没钱了，得去充值。

Wǒ de gōngjiāokǎ lǐ méi qián le, de qù chōngzhí.

There's no money left on my transit card, so I need to top it up.