Word: 没 (méi, mò)

我的原珠笔没墨了。

Wǒ de yuán zhū bǐ méi mò le.

My ballpoint pen just ran out of ink.

我的妹妹还没到上学的年龄。

Wǒ de mèimei hái méi dào shàngxué de niánlíng.

My sister is too young to go to school.

我的手机没电了。

Wǒ de shǒujī méi diàn le.

My phone is out of battery.

我的朋友还没回来。

Wǒ de péngyou hái méi huílai.

My friend hasn't come back yet.

我的电池没电了。

Wǒ de diànchí méi diàn le.

My battery is dead.

我的苹果没了。

Wǒ de píngguǒ méile.

My apples are gone.

我的衬衫还没干。

Wǒ de chènshān hái méi gàn.

My shirt isn't dry yet.

我的银行账户没钱了。

Wǒ de yínháng zhànghù méi qián le.

There's no money left in my bank account.

我的银行账户里没留下钱。

Wǒ de yínháng zhànghù lǐ méi liúxià qián.

There's no money left in my bank account.

我的鼻子没办法呼吸了。

Wǒ de bízi méi bànfǎ hūxīle.

I can't breathe through my nose.

我看见一个人，没看见狼。

Wǒ kànjiàn yí gè rén, méi kànjiàn láng.

I can see a person, but I can't see any wolves.

我真的根本没注意到。

Wǒ zhēnde gēnběn méi zhùyì dào.

I really didn't even notice.

我知道，但我没说对。

Wǒ zhīdào, dàn wǒ méi shuō duì.

I know it, but I can't hit on it.

我确定没人跟踪我。

Wǒ quèdìng méi rén gēnzōng wǒ.

I made sure no one was following me.

我累了，所以我没去。

Wǒ lèile, suǒyǐ wǒ méi qù.

I was tired, so I didn't go.

我肯定我没见过她。

Wǒ kěndìng wǒ méi jiànguo tā.

I was sure I had never seen her before.

我觉得你还没完全理解这个概念。

Wǒ juéde nǐ hái méi wánquán lǐjiě zhège gàiniàn.

I don't think you quite grasp the idea.

我觉得我没钱了。

Wǒ juéde wǒ méi qián le.

I feel the want of money.

我觉得没问题。

Wǒ juéde méi wèntí.

I think it'll turn out fine.

我计算机的电池没电了。

Wǒ jìsuànjī de diànchí méi diàn le.

The batteries in my calculator are dead.

我认为我没犯任何严重的错误。

Wǒ rènwéi wǒ méi fàn rènhé yánzhòng de cuòwù.

I don't think I've ever made any serious mistakes.

我认为没人能做到。

Wǒ rènwéi méi rén néng zuòdào.

I don't think anyone can do this.

我记得你说你什么也没看到。

Wǒ jìde nǐ shuō nǐ shénme yě méi kàndào.

I thought you said you didn't see anything.

我说了没问题了啊！

Wǒ shuōle méi wèntí le a!

I've already told you it's fine!

我走得没他快。

Wǒ zǒu de méi tā kuài.

I am unable to walk as fast as he can.

我身上没带这个地址。

Wǒ shēnshang méi dài zhège dìzhǐ.

I don't have the address with me.

我还什么都没写。

Wǒ hái shénme dōu méi xiě.

I haven't written anything yet.

我还什么都没找到呢。

Wǒ hái shénme dōu méi zhǎodào ne.

I still haven't found anything.

我还没付沙发的尾款。

Wǒ hái méi fù shāfā de wěikuǎn.

I haven't paid the balance on the sofa yet.

我还没做完作业。

Wǒ hái méi zuò wán zuòyè.

I haven't finished my homework yet.

我还没决定。

Wǒ hái méi juédìng.

I haven't decided yet.

我还没吃完早饭。

Wǒ hái méi chī wán zǎofàn.

I have not finished breakfast yet.

我还没吃完晚饭。

Wǒ hái méi chī wán wǎnfàn.

I have not yet finished my supper.

我还没吃饭。

Wǒ hái méi chīfàn.

I still haven't eaten.

我还没告诉他们。

Wǒ hái méi gàosu tāmen.

I haven't told them yet.

我还没学会。

Wǒ hái méi xuéhuì.

I still haven’t learned it.

我还没学会开车。

Wǒ hái méi xuéhuì kāichē.

I still haven't learned to drive a car.

我还没完成作业。

Wǒ hái méi wánchéng zuòyè.

I still haven't finished my homework.

我还没开始做任何事。

Wǒ hái méi kāishǐ zuò rènhé shì.

I haven't started anything yet.

我还没找到他们。

Wǒ hái méi zhǎodào tāmen.

I haven't found them yet.

我还没收到他的信。

Wǒ hái méi shōudào tā de xìn.

I still haven't heard from him.

我还没看过那个电影。

Wǒ hái méi kànguo nàge diànyǐng.

I haven't seen that movie yet.

我还没看过那段视频。

Wǒ hái méi kànguo nà duàn shìpín.

I haven't yet watched that video.

我还没确定找哪份工作。

Wǒ hái méi quèdìng zhǎo nǎ fèn gōngzuò.

I haven't decided which job to apply for.

我还没觉得有那么糟糕。

Wǒ hái méi juéde yǒu nàme zāogāo.

I didn't think it was so bad.

我还没读完这本书。

Wǒ hái méi dú wán zhè běn shū.

I haven't finished reading this book yet.

我这学期几乎没学物理。

Wǒ zhè xuéqī jīhū méi xué wùlǐ.

I haven't studied physics much all semester.

我连想都没想。

Wǒ lián xiǎng dōu méi xiǎng.

I didn't even think of it.

我遇到了许多没见过的人。

Wǒ yùdàole xǔduō méi jiànguo de rén.

I've met so many new people.

我都没考虑过。

Wǒ dōu méi kǎolǜguo.

I didn't even consider that.

战争还没结束。

Zhànzhēng hái méi jiéshù.

The war has not ended.

截至现在，还没收到通知。

Jiézhì xiànzài, hái méi shōudào tōngzhī.

As of now, no notice has been received.

房子现在没被占住。

Fángzi xiànzài méi bèi zhàn zhù.

The house is not occupied now.

房檐上的泥娃娃,没路可走

fángyán shàng de níwáwá,méi lù kě zǒu

a clay doll on the eaves: no road to walk

房租这个月还没缴吗？

Fángzū zhège yuè hái méi jiǎo ma?

Haven't you paid the rent yet this month?

手中没把米，叫鸡鸡不来

shǒu zhōng méi bǎ mǐ, jiào jījī bù lái

with no handful of rice in your hand, you can't call the chickens over

手头的工作还没做完。

Shǒutóu de gōngzuò hái méi zuò wán.

The work I have on hand isn't finished yet.

才几年没见，他已经老态龙钟了。

Cái jǐnián méi jiàn, tā yǐjīng lǎotàilóngzhōng le.

I haven't seen him for only a few years, and he already looks frail with age.

打起来没好拳,骂起来没好言

dǎ qǐlai méi hǎo quán,mà qǐlai méi hǎo yán

when fighting, no fist is kind; when cursing, no word is kind

打铁烤煳了裤裆,没看火候

dǎtiě kǎo húle kùdāng,méi kàn huǒhou

while forging iron, scorched the seat of his trousers: didn't watch the heat

扣在筛子下边的麻雀,干扑棱没办法

kòu zài shāizi xiàbian de máquè,gān pūlēng méi bànfǎ

a sparrow trapped under a sieve: flaps in vain, nothing to be done

扬起巴掌抓风,没一点儿影儿

yángqǐ bāzhang zhuā fēng,méi yìdiǎnr yǐngr

raising a palm to grab the wind: not a trace

抱歉，我没带表。

Bàoqiàn, wǒ méi dài biǎo.

Sorry, I am not wearing a watch.

抱歉，我没钱。

Bàoqiàn, wǒ méi qián.

Sorry, I don't have any money.

收音机的天线断了，没声音。

Shōuyīnjī de tiānxiàn duànle, méi shēngyīn.

The radio's antenna is broken, so there's no sound.

放在柜子里的二胡,还没定弦儿

fàng zài guìzi lǐ de èrhú,hái méi dìngxián ér

an erhu kept in the cupboard: its strings aren't tuned yet

教室里三分之一的人没来。

Jiàoshì lǐ sānfēnzhīyī de rén méi lái.

One third of the people in the classroom didn't come.

教室里没剩下几个学生了。

Jiàoshì lǐ méi shèngxià jǐ ge xuésheng le.

There were few students remaining in the classroom.

断了线的喇叭，没了音

duànle xiàn de lǎba, méile yīn

a loudspeaker with its wire cut: no more sound

新家的炊具还没买齐。

Xīn jiā de chuījù hái méi mǎi qí.

We haven't bought all the cooking utensils for the new home yet.

无根沙蓬，没个准地方

wúgēn shāpéng, méi ge zhǔn dìfang

a rootless sand tumbleweed: has no fixed place

是什么原因导致你昨天没来。

Shì shénme yuányīn dǎozhì nǐ zuótiān méi lái.

What prevented you from coming yesterday?

暗物质至今还没被找到。

Ànwùzhì zhìjīn hái méi bèi zhǎodào.

Dark matter still hasn't been found.

暴雨突如其来，大家都没带伞。

Bàoyǔ tūrúqílái, dàjiā dōu méi dài sǎn.

The downpour came out of nowhere, and nobody had brought an umbrella.

有人上门推销保险，我没理他。

Yǒurén shàngmén tuīxiāo bǎoxiǎn, wǒ méi lǐ tā.

Someone came to my door selling insurance, and I ignored him.

有千年产，没千年主

yǒu qiānnián chǎn, méi qiānnián zhǔ

there are thousand-year estates but no thousand-year owners

有好多学生都没来学校。

Yǒu hǎoduō xuésheng dōu méi lái xuéxiào.

A great many students were absent from school.

有床总比没床好。

Yǒu chuáng zǒng bǐ méi chuáng hǎo.

To have a bed is better than not having one.

朋友没回信息，你别多心。

Péngyou méi huí xìnxī, nǐ bié duōxīn.

Your friend didn't reply to your message, but don't read too much into it.

机器怎么还没开动？

Jīqì zěnme hái méi kāidòng?

Why hasn't the machine started up yet?

杨树开花,没结果

yángshù kāihuā,méi jiéguǒ

a poplar tree blooms: it sets no fruit

板上钉钉，没跑儿

bǎnshàngdìngdīng, méi pǎo ér

a nail hammered into a board: it can't move

柳树开花，没结果

liǔshù kāihuā, méi jiéguǒ

a willow flowers: bears no fruit

树怕没根，人怕没理

shù pà méi gēn, rén pà méi lǐ

a tree fears having no roots; a person fears being in the wrong

根本就没实施过逮捕行动。

Gēnběn jiù méi shíshīguo dàibǔ xíngdòng.

No arrests were ever made.

棉花卷儿打锣，没音

miánhua juǎn ér dǎ luó, méi yīn

beating a gong with a roll of cotton: no sound

此后他再也没迟到过。

Cǐhòu tā zàiyě méi chídàoguo.

Afterwards he was never late again.

武大郎打虎，没长下那个拳头

wǔ dà láng dǎ hǔ, méi zhǎng xià nàge quántou

Wu Dalang fighting a tiger: he hasn't grown that kind of fist

死人灌米汤，没救了

sǐ rén guànmǐtāng, méi jiùle

pouring rice soup into a dead person: beyond saving

比赛还没结束，结果依然有悬念。

Bǐsài hái méi jiéshù, jiéguǒ yīrán yǒu xuánniàn.

The match isn't over, and the result is still up in the air.

毛巾完全没起作用。

Máojīn wánquán méi qǐ zuòyòng.

The towel wasn't useful at all.

水槽里堆满了没洗的碗。

Shuǐcáo lǐ duīmǎnle méi xǐ de wǎn.

The sink is piled high with unwashed bowls.

水泥还没干，请不要踩上去！

Shuǐní hái méi gàn, qǐng búyào cǎi shàngqù!

The cement hasn't dried yet, so please don't step on it!

水田里的鳝鱼，没见过大江大河

shuǐtián lǐ de shànyú, méi jiànguò dàjiāng dàhé

an eel in a paddy field: has never seen a great river

汉语学起来没那么难。

Hànyǔ xué qǐlai méi nàme nán.

Chinese is not too difficult to learn.

没人不渴望和平。

Méi rén bù kěwàng hépíng.

There are no people who don't desire peace.

没人与他一起玩。

Méi rén yǔ tā yìqǐ wán.

He has no one to play with.

没人会否认的。

Méi rén huì fǒurèn de.

No one would deny that.

没人会听的。

Méi rén huì tīng de.

No one would listen.

没人会想死。

Méi rén huì xiǎng sǐ.

People don't want to die.