Word: 浮萍 (fúpíng)

大海的浮萍也有相逢之日

dàhǎi de fúpíng yě yǒu xiāngféng zhī rì

even duckweed on the sea has a day of meeting again

大海里的浮萍,漂到哪儿算哪儿

dà hǎilǐ de fúpíng,piāo dào nǎr suàn nǎr

duckweed on the sea: wherever it drifts is where it ends up

没有根儿的浮萍，无依无靠

méiyǒu gēnr de fúpíng, wúyīwúkào

duckweed with no roots: nothing to lean on

浮萍尚有相逢日，人岂全无见面时

fúpíng shàng yǒu xiāngféng rì, rén qǐ quán wú jiànmiàn shí

even duckweed has a day of meeting again; how could people never meet again