Word: 满 (mǎn)

下了很大的雨，水库的水满了。

Xià le hěn dà de yǔ, shuǐkù de shuǐ mǎnle.

It rained heavily, and the reservoir is full.

下水道里堵满了黑色的淤泥。

Xiàshuǐdào lǐ dǔ mǎnle hēisè de yūní.

The drain is clogged with black sludge.

买满一百元，商店就不收运费。

Mǎi mǎn yìbǎi yuán, shāngdiàn jiù bù shōu yùnfèi.

If you spend one hundred yuan, the shop won't charge a shipping fee.

今天她满10岁了。

Jīntiān tā mǎn shí suì le.

Today she turns ten years old.

他往杯子里灌满了水。

Tā wǎng bēizi lǐ guàn mǎnle shuǐ.

He filled the cup to the brim with water.

他把瓶子灌满了水。

Tā bǎ píngzi guàn mǎnle shuǐ.

He filled the bottle with water.

他的脸上满是泥。

Tā de liǎnshàng mǎn shì ní.

His face was covered with mud.

他身上满是泥。

Tā shēnshang mǎn shì ní.

He was covered with mud.

你儿子满周岁了吗？

Nǐ érzi mǎn zhōusuì le ma?

Has your son turned one yet?

儿科门口坐满了家长。

Érkē ménkǒu zuò mǎnle jiāzhǎng.

The area outside pediatrics was full of parents.

元宵到了，街上挂满了灯笼。

Yuánxiāo dàole, jiēshang guà mǎnle dēnglóng.

The Lantern Festival has arrived, and the streets are full of lanterns.

元宵快到了，街上挂满了红灯笼。

Yuánxiāo kuài dàole, jiēshang guà mǎnle hóng dēnglóng.

The Lantern Festival is coming, and the streets are full of red lanterns.

公园里挂满了红色的花灯。

Gōngyuán lǐ guà mǎnle hóngsè de huādēng.

The park is full of hanging red lanterns.

后备箱满了。

Hòubèixiāng mǎnle.

The trunk is full.

外婆的脸上写满了岁月的沧桑。

Wàipó de liǎnshàng xiě mǎnle suìyuè de cāngsāng.

Grandma's face is full of the vicissitudes of the years.

大河有水小河满，大河没水小河干

dàhé yǒu shuǐ xiǎohé mǎn, dàhé méi shuǐ xiǎohé gān

when the big river has water the small one is full, when it has none the small one dries up

大街小巷都挂满了灯笼。

Dàjiē-xiǎoxiàng dōu guà mǎnle dēnglóng.

Lanterns were hung all over the streets and alleys.

天上满是飞机。

Tiānshàng mǎn shì fēijī.

The sky was filled with airplanes.

她眼里满是对孩子的深情。

Tā yǎnlǐ mǎn shì duì háizi de shēnqíng.

Her eyes were full of deep love for her child.

她脸上满是狂喜的表情。

Tā liǎnshàng mǎn shì kuángxǐ de biǎoqíng.

Her face was full of ecstatic joy.

小河涨水大河满，小河没水大河干

xiǎohé zhǎngshuǐ dàhé mǎn, xiǎohé méi shuǐ dàhé gān

when small rivers rise the big river is full; when small rivers have no water the big river runs dry

布达拉宫前站满了游客。

Bùdálāgōng qiánzhàn mǎnle yóukè.

The area in front of the Potala Palace was packed with tourists.

恶贯不可满，强壮不可恃

è guàn bùkě mǎn, qiángzhuàng bùkě shì

the string of evil deeds must not be filled; strength must not be relied on

我把杯子倒满了。

Wǒ bǎ bēizi dào mǎnle.

I filled the glass.

我来晚了，车位都满了。

Wǒ lái wǎn le, chēwèi dōu mǎnle.

I came too late, and the parking spots were all full.

我的时间表排得太满了。

Wǒ de shíjiānbiǎo pái de tài mǎnle.

My schedule is packed too full.

我的硬盘快满了。

Wǒ de yìngpán kuài mǎnle.

My hard drive is almost full.

房间里挂满了彩色气球。

Fángjiān lǐ guà mǎnle cǎisè qìqiú.

The room is full of colorful balloons.

手机容量满了，删些照片吧。

Shǒujī róngliàng mǎnle, shān xiē zhàopiān ba.

The phone's storage is full, so delete some photos.

报名的人太多，名额已经满了。

Bàomíng de rén tài duō, míng'é yǐjīng mǎnle.

Too many people signed up, and the places are already full.

拉弓不可拉满,赶人不可赶上

lā gōng bùkě lā mǎn,gǎnrénbùkěgǎnshàng

don't draw the bow fully, don't chase a person right down

日本的轮船,满丸

Rìběn de lúnchuán,mǎn wán

a Japanese steamship: full 'maru' (finished)

月满则亏，水满则溢

yuèmǎnzékuī, shuǐ mǎn zé yì

when the moon is full it wanes, when water is full it overflows

服务年限满了，他就退休了。

Fúwù niánxiàn mǎnle, tā jiù tuìxiūle.

Once his years of service were up, he retired.

未满十八周岁不能开车。

Wèi mǎn shíbā zhōusuì bùnéng kāichē.

You can't drive if you are under eighteen.

树上结满了丰硕的果实。

Shù shàng jiē mǎnle fēngshuò de guǒshí.

The trees are laden with plentiful fruit.

桌子上放满了食物。

Zhuōzi shàng fàng mǎnle shíwù.

The table was groaning with food.

水库的水快满了。

Shuǐkù de shuǐ kuài mǎnle.

The reservoir is almost full.

海军衬衫，满是道道

hǎijūn chènshān, mǎn shì dào dao

a sailor's shirt: covered in stripes

深秋早晨，路边落满黄叶。

Shēnqiū zǎochén, lùbiān luò mǎn Huángyè.

On a late autumn morning, yellow leaves cover the roadside.

满壶全不响，半壶响叮当

mǎn hú quán bù xiǎng, bàn hú xiǎngdīngdāng

a full kettle makes no sound; a half-full one clatters

满肚子直肠子，不会打弯儿

mǎn dǔzi zhíchángzi, búhuì dǎwān ér

a belly full of straight intestines that can't make a bend

爷爷饱经沧桑，脸上满是皱纹。

Yéye bǎojīngcāngsāng, liǎnshàng mǎn shì zhòuwén.

Grandpa has lived through many changes, and his face is full of wrinkles.

猴子吃核桃，满砸

hóuzi chī hétao, mǎn zá

a monkey eating walnuts: smashing everything

球赛开始前，看台已经坐满了。

Qiúsài kāishǐ qián, kàntái yǐjīng zuò mǎnle.

Before the match started, the grandstand was already full.

相交满天下,知心能几人

xiāngjiāo mǎn tiānxià,zhīxīn néng jǐ rén

acquaintances fill the world, but how many know your heart

码头上停满了各种船舶。

Mǎtou shàng tíng mǎnle gèzhǒng chuánbó.

The dock was full of all kinds of boats.

秋天到了，树上挂满了柿子。

Qiūtiān dàole, shù shàng guà mǎnle shìzi.

Autumn has come, and the tree is full of persimmons.

秋天到了，满街都是桂花的香味。

Qiūtiān dàole, mǎn jiē dōu shì guìhuā de xiāngwèi.

Autumn has come, and the whole street smells of osmanthus flowers.

老和尚说的话里满是玄机。

Lǎo héshang shuō de huà lǐ mǎn shì xuánjī.

The old monk's words are full of profound meaning.

衣柜里挂满了我的衣服。

Yīguì lǐ guà mǎnle wǒ de yīfu.

My clothes fill the wardrobe.

观众席上坐满了球迷。

Guānzhòngxí shàng zuò mǎnle qiúmí.

The stands were packed with fans.

观众席坐满了，连过道上都是人。

Guānzhòngxí zuò mǎnle, lián guò dào shàng dōu shì rén.

The stands were full, with people even in the aisles.

计划要留一点弹性，别排得太满。

Jìhuà yào liú yìdiǎn tánxìng, bié pái de tài mǎn.

Leave a little flexibility in the plan and don't pack it too full.

路两边种满了高高的杨树。

Lù liǎngbian zhǒng mǎnle gāo gāo de yángshù.

Tall poplar trees are planted all along both sides of the road.

车窗上落满了风沙。

Chēchuāng shàng luò mǎnle fēngshā.

The car windows were covered in wind-blown sand.

这个程序缺陷满多。

Zhège chéngxù quēxiàn mǎn duō.

This process has a lot of inconveniences.

这台电脑的储存空间已经满了。

Zhè tái diànnǎo de chǔcún kōngjiān yǐjīng mǎnle.

This computer's storage space is already full.

这周的日程排得很满。

Zhè zhōu de rìchéng pái de hěn mǎn.

This week's schedule is packed.

这封信写满了他的真情。

Zhè fēng xìn xiě mǎnle tā de zhēnqíng.

This letter is full of his true feelings.

这篇文章满是陈词滥调。

Zhè piān wénzhāng mǎn shì chéncílàndiào.

This article is full of clichés.

酒斟满，茶倒浅

jiǔ zhēn mǎn, chá dào qiǎn

fill the wine cup full, pour the tea shallow

酒楼里坐满了吃饭的人。

Jiǔlóu lǐ zuò mǎnle chīfàn de rén.

The restaurant was full of people eating.

锅太满了，汤都要溢了。

Guō tài mǎnle, tāng dōu yào yì le.

The pot is too full, and the soup is about to overflow.

门外又被贴满了小广告。

Ménwài yòu bèi tiē mǎnle xiǎo guǎnggào.

Everything outside is fly-posted again.

雨太大，坝里的水满了。

Yǔ tài dà, bà lǐ de shuǐ mǎnle.

The rain was so heavy that the dam is full of water.

饭勿要盛得满得很。

Fàn wù yào chéng de mǎn de hěn.

Don't fill up your bowl with too much food.