Word: 热 (rè)

一天天热起来了。

Yì tiān tiān rè qǐlaile.

It is becoming warmer day by day.

东南亚的夏天又热又潮湿。

Dōngnányà de xiàtiān yòu rè yòu cháoshī.

Summer in Southeast Asia is hot and humid.

中原地区的冬天很冷，夏天很热。

Zhōngyuán dìqū de dōngtiān hěn lěng, xiàtiān hěn rè.

In the Central Plains region, winters are cold and summers are hot.

为什么这两天一天比一天热？

Wèishénme zhè liǎng tiān yì tiān bǐ yì tiān rè?

Why has it been getting hotter and hotter these last two days?

亚热带的夏天又热又潮湿。

Yàrèdài de xiàtiān yòu rè yòu cháoshī.

Summers in the subtropics are hot and humid.

京都的夏天很热。

Jīngdū de xiàtiān hěn rè.

Summers are very hot in Kyoto.

今天不热，今天很冷。

Jīntiān bú rè, jīntiān hěn lěng.

It's not hot today, it's cold.

今天天气很热。

Jīntiān tiānqì hěn rè.

It's hot today.

今天天气真热。

Jīntiān tiānqì zhēn rè.

It's really hot today.

今天太热了，我没心情学习。

Jīntiān tài rè le, wǒ méi xīnqíng xuéxí.

As it is very hot today, I don't feel like studying.

今天好热啊！

Jīntiān hǎo rè a!

How hot it is today!

今天早上很热呢！

Jīntiān zǎoshang hěn rè ne!

It is very hot this morning!

今天是今年最热的一天。

Jīntiān shì jīnnián zuì rè de yì tiān.

Today is the hottest day this year.

今天比昨天热。

Jīntiān bǐ zuótiān rè.

Today is hotter than yesterday.

今天没有昨天那么热。

Jīntiān méiyǒu zuótiān nàme rè.

It is not so hot today as yesterday.

今天特别热。

Jīntiān tèbié rè.

It is especially hot today.

今天疯狂的热。

Jīntiān fēngkuáng de rè.

It's insanely hot today.

今天跟昨天一样热。

Jīntiān gēn zuótiān yíyàng rè.

It is as hot a day as yesterday.

今天非常热。

Jīntiān fēicháng rè.

It's awfully hot today.

今年十月还这么热，天气很反常。

Jīnnián shíyuè hái zhème rè, tiānqì hěn fǎncháng.

It's still this hot in October this year, so the weather is very unusual.

他们说天气会很热。

Tāmen shuō tiānqì huì hěn rè.

They say it will be very hot.

他热得突然昏了过去。

Tā rè de tūrán hūnle guòqù.

He was so hot that he suddenly fainted.

会场里的空调坏了，大家都很热。

Huìchǎng lǐ de kōngtiáo huàile, dàjiā dōu hěn rè.

The air conditioning in the meeting hall broke, so everyone was hot.

你们那儿的夏热不热？

Nǐmen nàr de xià rè bú rè?

Is the summer hot where you are?

你要热的还是冷的奶茶？

Nǐ yào rè de háishi lěng de nǎichá?

Do you want your milk tea hot or cold?

冬天暖气热不热？

Dōngtiān nuǎnqì rè bú rè?

Does the heating work in the winter?

冲奶粉的水不能太热。

Chōng nǎifěn de shuǐ bùnéng tài rè.

The water for mixing milk powder shouldn't be too hot.

冷练三九，热练三伏

lěng liàn sānjiǔ, rè liàn sānfú

train in the coldest nine-day period, train in the hottest dog days

北方的立夏还不太热吧？

Běifāng de Lìxià hái bú tài rè ba?

It's not very hot yet in the north at Lixia, is it?

华东的夏天又热又潮湿。

Huádōng de xiàtiān yòu rè yòu cháoshī.

Summers in East China are hot and humid.

华中的夏天非常热。

Huázhōng de xiàtiān fēicháng rè.

Summers in Central China are very hot.

因此，天气一点也不热。

Yīncǐ, tiānqì yìdiǎn yě bú rè.

So, it isn't hot at all.

土豆太热，以至于烫到了我的嘴。

Tǔdòu tài rè, yǐzhìyú tàng dàole wǒ de zuǐ.

The potato was so hot that it burned my mouth.

夏天在公园，穿长袖会热吗？

Xiàtiān zài gōngyuán, chuān chángxiù huì rè ma?

Will wearing long sleeves be hot at the park in summer?

夏天天气热，我只想吃凉菜。

Xiàtiān tiānqì rè, wǒ zhǐ xiǎng chī liángcài.

It's hot in summer, and I only want to eat cold dishes.

夏天太热，河床都干枯了。

Xiàtiān tài rè, héchuáng dōu gānkūle.

The summer was so hot that the riverbed dried up.

大暑是一年中最热的节气之一。

Dàshǔ shì yì nián zhōng zuì rè de jiéqi zhīyī.

Major Heat is one of the hottest solar terms of the year.

大棚里为什么这么热？

Dàpéng lǐ wèishénme zhème rè?

Why is it so hot inside the greenhouse?

大陆性气候的特点是冬冷夏热。

Dàlùxìngqìhòu de tèdiǎn shì dōng lěng xià rè.

A continental climate is characterized by cold winters and hot summers.

天太热了，你把头发扎起来吧。

Tiān tài rè le, nǐ bǎ tóufa zhā qǐlai ba.

It's too hot, so tie your hair up.

天太热了，快开电风扇吧！

Tiān tài rè le, kuài kāi diànfēngshàn ba!

It's so hot, turn on the fan quickly!

天太热了，我们去买根雪糕吧。

Tiān tài rè le, wǒmen qù mǎi gēn xuěgāo ba.

It's so hot, let's go buy an ice cream bar.

天太热了，我们去海边避暑吧？

Tiān tài rè le, wǒmen qù hǎibiān bìshǔ ba?

It's so hot, shall we go to the seaside to get away from the summer?

天太热，禾苗都被晒得发黄了。

Tiān tài rè, hémiáo dōu bèi shài de fāhuángle.

It was so hot that the seedlings were scorched yellow.

天气一热，西瓜的销量就飙升了。

Tiānqì yí rè, xīguā de xiāoliàng jiù biāoshēngle.

As soon as the weather got hot, watermelon sales shot up.

天气太热，同事们都有点怠工。

Tiānqì tài rè, tóngshìmen dōu yǒudiǎn dàigōng.

The weather is so hot that my colleagues are all slacking off a bit.

天气太热，民众都不愿出门。

Tiānqì tài rè, mínzhòng dōu bú yuàn chūmén.

The weather is so hot that people don't want to go out.

天气越来越热。

Tiānqì yuèláiyuè rè.

It's getting hotter and hotter.

太热了不能待在这里。

Tài rè le bùnéng dài zài zhèlǐ.

It is too hot to stay here.

太热了，我想吃冰淇淋。

Tài rè le, wǒ xiǎng chī bīngqílín.

It's so hot, I feel like having some ice cream.

太热了所以我们无法工作。

Tài rè le suǒyǐ wǒmen wúfǎ gōngzuò.

It's too hot for us to work.

太阳地里喝老酒，里外都热和

tàiyang dìlǐ hē lǎojiǔ, lǐwài dōu rè huo

drinking aged wine in the sunshine: warm inside and out

太阳提供我们光和热。

Tàiyang tígōng wǒmen guāng hé rè.

The sun gives us light and heat.

好热啊，我快受不了啦。

Hǎo rè a, wǒ kuài shòubùliǎo la.

I can't stand the heat.

对不起，今天天气太热了。

Duìbùqǐ, jīntiān tiānqì tài rè le.

Sorry, it's too hot today.

小暑一到，天气一天比一天热。

Xiǎoshǔ yí dào, tiānqì yì tiān bǐ yì tiān rè.

Once Xiaoshu arrives, the weather gets hotter day by day.

已经立秋了，白天还很热。

Yǐjīng Lìqiū le, báitiān hái hěn rè.

It's already Liqiu, but the days are still very hot.

平原上的夏天很热吗？

Píngyuán shàng de xiàtiān hěn rè ma?

Is summer on the plain very hot?

心要热，头要冷

xīn yào rè, tóu yào lěng

the heart should be warm, the head cool

戈壁上白天很热，晚上却很冷。

Gēbì shàng báitiān hěn rè, wǎnshang què hěn lěng.

On the Gobi it's very hot by day but cold at night.

我可以为你调杯热饮料吗？

Wǒ kěyǐ wèi nǐ tiáo bēi rè yǐnliào ma?

Can I fix you a hot drink?

我就知道礼堂里会很热。

Wǒ jiù zhīdào lǐtáng lǐ huì hěn rè.

I knew it would be hot in the auditorium.

我想喝点热的饮料。

Wǒ xiǎng hē diǎn rè de yǐnliào.

I want something hot to drink.

我感觉你不是很热。

Wǒ gǎnjué nǐ bú shì hěn rè.

I think you're not that hot.

我本来很想走走，但是天太热了。

Wǒ běnlái hěn xiǎng zǒu zǒu, dànshì tiān tài rè le.

I would like to take a walk, but the day is too hot.

我觉得今天会很热。

Wǒ juéde jīntiān huì hěn rè.

I think it will be hot today.

我觉得很热。

Wǒ juéde hěn rè.

I am hot.

我觉得明天会很热。

Wǒ juéde míngtiān huì hěn rè.

I think it'll be hot tomorrow.

所以，一点儿也不热呢。

Suǒyǐ, yìdiǎnr yě bú rè ne.

So, it isn't hot at all.

日本的夏天很热。

Rìběn de xiàtiān hěn rè.

It is very hot in the summer in Japan.

昨天的天气很热。

Zuótiān de tiānqì hěn rè.

It was hot yesterday.

是灰比土热，是盐比酱咸

shì huī bǐ tǔ rè, shì yán bǐ jiàng Xián

if it's ash it's warmer than earth; if it's salt it's saltier than soy sauce

暖水瓶装开水，外冷里热

nuǎnshuǐpíng zhuāng kāishuǐ, wài lěng lǐ rè

a thermos flask holding boiling water: cold outside, hot inside

本周气温一直都很热。

Běn zhōu qìwēn yìzhí dōu hěn rè.

The temperature has stayed hot this week.

机器用水冷却，所以不会太热。

Jīqì yòng shuǐ lěngquè, suǒyǐ búhuì tài rè.

The machine is cooled with water, so it doesn't get too hot.

梅雨过后，天气就变热了。

Méiyǔ guòhòu, tiānqì jiù biàn rè le.

After the plum rains, the weather gets hot.

水热了以后会变成气体。

Shuǐ rè le yǐhòu huì biànchéng qìtǐ.

Water turns into gas after it gets hot.

沿海城市的夏天又热又湿。

Yánhǎi chéngshì de xiàtiān yòu rè yòu shī.

Summers in coastal cities are hot and humid.

洗涤的时候，别用太热的水。

Xǐdí de shíhou, bié yòng tài rè de shuǐ.

Don't use water that's too hot when washing.

温室效应让地球越来越热。

Wēnshìxiàoyìng ràng dìqiú yuèláiyuè rè.

The greenhouse effect is making the Earth hotter and hotter.

温室里又热又湿，待久了会出汗。

Wēnshì lǐ yòu rè yòu shī, dài jiǔle huì chūhàn.

It's hot and humid in the greenhouse, and you'll sweat if you stay long.

炉子的热向四周辐射。

Lúzi de rè xiàng sìzhōu fúshè.

The heat from the stove radiates in all directions.

炒锅烧热以后，再倒进一点油。

Chǎoguō shāo rè yǐhòu, zài dào jìn yìdiǎn yóu.

Once the wok is hot, pour in a little oil.

烘干机里的衣服还是热的。

Hōnggānjī lǐ de yīfu háishi rè de.

The clothes in the dryer are still warm.

热不过火口，亲不过两口儿

rè búguò huǒ kǒu, qīn búguò liǎngkǒur

nothing is hotter than the stove opening, nothing closer than a married couple

热是一种能量。

Rè shì yìzhǒng néngliàng.

Heat is a form of energy.

热油锅煎豆腐，不翻不行

rè yóuguō jiān dòufu, bù fān bùxíng

frying tofu in a hot oil pan: it has to be turned

热鏊子上的蚂蚁，走投无路

rè àozi shàng de mǎyǐ, zǒutóuwúlù

an ant on a hot griddle: nowhere to run

热锅上的油渣，熬不住

rè guō shàng de yóuzhā, áobúzhù

cracklings in a hot pan: can't stand the cooking

爬上了热锅的蚂蚁，上得来下不去

pá shàng le rè guō de mǎyǐ, shàng delái xiàbúqù

an ant that has climbed onto a hot pot: it got up but can't get down

狗舔热油锅，舔怕烫，不舔舍不得

gǒu tiǎn rè yóuguō, tiǎn pà tàng, bù tiǎn shěbùde

a dog licking a hot oil pan: afraid to be burned if it licks, unwilling to give up if it doesn't

现在你开始热起来了。

Xiànzài nǐ kāishǐ rè qǐlaile.

You're starting to warm up now.

珠三角的夏天又热又潮湿。

Zhūsānjiǎo de xiàtiān yòu rè yòu cháoshī.

Summers in the Pearl River Delta are hot and humid.

电炉子接火，后来热

diàn lúzi jiēhuǒ, hòulái rè

connecting an electric stove to the power: it heats up later

电饭煲里的饭还热着呢。

Diànfànbāo lǐ de fàn hái rè zhe ne.

The rice in the rice cooker is still warm.

立夏过后，天气渐渐热了。

Lìxià guòhòu, tiānqì jiànjiàn rè le.

After Lixia, the weather gradually gets hot.

美中不足的是，天太热了。

Měizhōngbùzú de shì, tiān tài rè le.

The one small downside was that it was too hot.

老健春寒秋后热

lǎojiàn chūnhán qiūhòu rè

an old person's vigour, spring cold and post-autumn heat

虽然时间好早，天气已经热了。

Suīrán shíjiān hǎo zǎo, tiānqì yǐjīng rè le.

Although it was still early, it was already hot outside.

请用热毛巾擦一下面部。

Qǐng yòng rè máojīn cā yíxià miànbù.

Please wipe your face with a hot towel.