Word: 牛郎织女 (niúlángzhīnǚ) Traditional: 牛郎織女 牛郎织女 dictionary entry niúlángzhīnǚ Cowherd and Weaving maid (characters in folk story); separated lovers; Altair and Vega (stars) Full dictionary entry for 牛郎织女 Example sentences using 牛郎织女 2 sentences, showing page 1 of 1. 七夕和牛郎织女的传说有关。 Qīxī hé niúlángzhīnǚ de chuánshuō yǒuguān. The Qixi Festival is connected to the legend of the Cowherd and the Weaver Girl. 他们两地分居，像牛郎织女一样。 Tāmen liǎngdì fēnjū, xiàng niúlángzhīnǚ yíyàng. They live in different cities, like the Cowherd and the Weaver Girl.