Word: 狼 (láng)

东郭先生救狼，善恶不辨

Dōngguōxiānshēng jiù láng, shàn'è bú biàn

Mr. Dongguo rescues a wolf: can't tell good from evil

冬天雪很大，狼出来捕食很困难。

Dōngtiān xuě hěn dà, láng chūlái bǔshí hěn kùnnan.

In winter the snow is heavy, so it is hard for wolves to hunt for food.

在“狼来了”的这个故事中，最后当这个男孩真正遇到危险时，再也没人愿意相信他了。

Zài“láng láile”de zhège gùshi zhōng, zuìhòu dāng zhège nánhái zhēnzhèng yùdào wēixiǎn shí, zàiyě méi rén yuànyì xiāngxìn tā le.

In the story of the boy who cried wolf, when in the end he encountered real danger, no-one would believe him.

怕虎怕狼不在山上住

pà hǔ pà láng bú zài shānshàng zhù

if you fear tigers and wolves, don't live in the mountains

我看见一个人，没看见狼。

Wǒ kànjiàn yí gè rén, méi kànjiàn láng.

I can see a person, but I can't see any wolves.

撵走狐狸来了狼，一伙更比一伙凶

niǎnzǒu húli láile láng, yìhuǒ gèng bǐ yìhuǒ xiōng

drive off the fox and the wolf comes: each pack is fiercer than the last

有一天，她在森林里遇到一头狼。

Yǒu yì tiān, tā zài sēnlín lǐ yùdào yìtóu láng.

One day she met a wolf in the woods.

狗咬狼，两头藏

gǒu yǎo láng, liǎngtóu cáng

dog bites wolf: both hide at either end

狗行千里吃屎，狼行千里吃肉

gǒu xíng qiānlǐ chī shǐ, láng xíng qiānlǐ chī ròu

a dog travels a thousand li and eats excrement, a wolf travels a thousand li and eats meat

狼吓到了我。

Láng xià dàole wǒ.

Wolves scare me.

狼披羊皮更阴险

láng pī yángpí gèng yīnxiǎn

A wolf wearing sheepskin is more treacherous

狼披羊皮还是狼

láng pī yángpí háishi láng

A wolf in sheep's skin is still a wolf

狼的巢穴在山洞深处。

Láng de cháoxué zài shāndòng shēnchù.

The wolf's lair is deep inside the cave.

狼行千里吃肉,狗到天边吃屎

láng xíng qiānlǐ chī ròu,gǒu dào tiānbiān chī shǐ

A wolf travels a thousand li and eats meat; a dog goes to the ends of the earth and eats dung

狼靠腿吃饭。

Láng kào tuǐ chīfàn.

A wolf is fed by its legs.

猎人沿着狼的踪迹往山上走。

Lièrén yánzhe láng de zōngjì wǎng shānshàng zǒu.

The hunter followed the wolf's trail up the mountain.

白脸狼戴草帽，假充善人

báiliǎn láng dài cǎomào, jiǎchōng shànrén

a white-faced wolf in a straw hat: pretending to be a good person

羊羔拴在狼尾巴上,吃不了也得拖死

yánggāo shuān zài láng wěiba shang,chī bù liǎo yě děi tuō sǐ

a lamb tied to a wolf's tail: even if not eaten, it will be dragged to death

那是丛林狼吗？

Nà shì cónglín láng ma?

Is that a coyote?

麻秆儿打狼，两头害怕

mágǎnr dǎ láng, liǎngtóu hàipà

Hitting a wolf with a hemp stalk: both sides are afraid