Word: 的話 (dehuà)

的話 is how 的话 is written in traditional characters. These are the example sentences on the site that use it, written the same way.

Simplified: 的话

的話 dictionary entry

dehuà: if (coming after a conditional clause)

Full dictionary entry for 的話

Example sentences using 的話

145 sentences, showing page 2 of 2.

我不喜歡他說的話。

Wǒ bù xǐhuan tā shuō dehuà.

I don't like what he said.
我不懂我說的話。

Wǒ bù dǒng wǒ shuō dehuà.

I don't understand what I'm saying.
我不明白他說的話。

Wǒ bù míngbai tā shuō dehuà.

I don't see what he says.
我不知道你為什麼聽他的話。

Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme tīng tā dehuà.

I don't know why you listen to him.
我不知道你為什麼聽她的話。

Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme tīng tā dehuà.

I don't know why you listen to her.
我們一起做的話會更有趣的。

Wǒmen yìqǐ zuò dehuà huì gèng yǒuqù de.

It'll be more fun if we do it together.
我們弄丟了的話，怎麼辦？

Wǒmen nòngdiū le dehuà, zěnmebàn?

If we've lost it, what'll we do?
我們總是有說不完的話。

Wǒmen zǒngshì yǒu shuō bù wán dehuà.

We always have something to say.
我幾乎無法了解他說的話。

Wǒ jīhū wúfǎ liǎojiě tā shuō dehuà.

I can hardly understand what he says.
我剛說了很蠢的話。

Wǒ gāng shuōle hěn chǔn dehuà.

I just said something very stupid.
我只有戴眼鏡的話才看得清楚。

Wǒ zhǐyǒu dài yǎnjìng dehuà cái kàn de qīngchu.

I can only see clearly if I wear my glasses.
我無法判斷他的話是真是假。

Wǒ wúfǎ pànduàn tā dehuà shì zhēnshi jiǎ.

I've no way of telling whether or not what he says is true.
我理解你說的話。

Wǒ lǐjiě nǐ shuō dehuà.

I get what you're saying.
我相信他們說的話。

Wǒ xiāngxìn tāmen shuō dehuà.

I believe in what they said.
我確定他們聽得到我們說的話。

Wǒ quèdìng tāmen tīng dedào wǒmen shuō dehuà.

I'm sure they can hear us.
我要是你的話我是不會去的。

Wǒ yàoshi nǐ dehuà wǒ shì búhuì qù de.

If I were you, I wouldn't go.
我記得他說的話。

Wǒ jìde tā shuō dehuà.

I remember what he said.
我說的話惹到你了嗎？

Wǒ shuō dehuà rě dào nǐ le ma?

Are you angry at what I said?
我說的話讓你生氣了嗎？

Wǒ shuō dehuà ràng nǐ shēngqì le ma?

Are you angry at what I said?
沒有人相信我說的話。

Méiyǒu rén xiāngxìn wǒ shuō dehuà.

Nobody believed what I said.
沒有你的話，我的生命就毀滅了。

Méiyǒu nǐ dehuà, wǒ de shēngmìng jiù huǐmièle.

Life's a ruin without you.
沒有音樂的話，生命是錯誤的。

Méiyǒu yīnyuè dehuà, shēngmìng shì cuòwù de.

Without music, life would be an error.
自己說過的話都不記得了嗎？

Zìjǐ shuōguo dehuà dōu bú jìdele ma?

Don't you remember what you said?
若是一切可以重來的話，我不會再那樣對他了。

Ruò shì yíqiè kěyǐ chóng lái dehuà, wǒ búhuì zài nàyàng duì tā le.

If I could do everything again, I wouldn't treat him like that.
要住在郊區的話，汽車是必需的。

Yào zhù zài jiāoqū dehuà, qìchē shì bìxū de.

A car is a must for life in the suburbs.
要聽老師的話。

Yào tīng lǎoshī dehuà.

Obey your teachers.
要是不知道路的話去問警察吧。

Yàoshi bùzhī dàolù dehuà qù wèn jǐngchá ba.

If you don't know the way, ask a policeman.
要是去北京的話，一定要看一下天安門廣場。

Yàoshi qù Běijīng dehuà, yídìng yào kàn yíxià Tiān'ānménguǎngchǎng.

If you go to Beijing, definitely have a look at Tiananmen Square.
要是我們早十分鐘到的話，我們就能趕上飛機了。

Yàoshi wǒmen zǎo shí fēnzhōng dào dehuà, wǒmen jiù néng gǎnshàng fēijī le.

If we'd arrived ten minutes earlier, we would've made it onto the plane.
要是我很忙的話，我可能就會遲到的。

Yàoshi wǒ hěn máng dehuà, wǒ kěnéng jiù huì chídào de.

If I am busy then I may arrive late.
要是我很有錢的話，我就會到處去旅遊。

Yàoshi wǒ hěn yǒuqián dehuà, wǒ jiù huì dàochù qù lǚyóu.

If I were rich, I would go travelling all over the place.
要是那樣的話，跟我說一聲。

Yàoshi nàyàng dehuà, gēn wǒ shuō yìshēng.

If that happens, let me know.
要申請的話，你得親自去。

Yào shēnqǐng dehuà, nǐ děi qīnzì qù.

In order to apply, you have to go in person.
讓他說他想說的話。

Ràng tā shuō tā xiǎng shuō dehuà.

Let him say what he wants.
說句簡單的話。

Shuō jù jiǎndān dehuà.

Say a simple phrase.
請相信我的話。

Qǐng xiāngxìn wǒ dehuà.

Just take my word for it.
這個男人連續說了一個小時的話。

Zhège nánrén liánxù shuōle yí gè xiǎoshí dehuà.

The man kept talking for an hour.
這件事上你大可相信她的話。

Zhè jiàn shì shàng nǐ dà kě xiāngxìn tā dehuà.

You can take her at her word on that.
這樣做的話什麼都不會改變的。

Zhèyàng zuò dehuà shénme dōu búhuì gǎibiàn de.

That won't change anything.
這樣的話我不能和你一起去。

Zhèyàng dehuà wǒ bùnéng hé nǐ yìqǐ qù.

Such being the case, I can not go with you.
這樣的話我們會浪費很多時間。

Zhèyàng dehuà wǒmen huì làngfèi hěn duō shíjiān.

In this way, we waste a lot of time.
這樣的話，我會改變主意。

Zhèyàng dehuà, wǒ huì gǎibiàn zhǔyi.

In that case, I'll change my mind.
這樣的話，我想他是對的。

Zhèyàng dehuà, wǒ xiǎng tā shì duì de.

In this case, I think he is correct.
那個藥的話沒有處方是買不到的。

Nàge yào dehuà méiyǒu chǔfāng shì mǎi búdào de.

You can't buy this medicine without a prescription.
那是我說過的最愚蠢的話了。

Nà shì wǒ shuōguo de zuì yúchǔn dehuà le.

That's the stupidest thing I've ever said.