Word: 的 (de, dì, dí, dī)

These are the Chinese grammar articles about 的 , whether they focus on it or mention it.

的 dictionary entry

de: marks possession and modification; used at the end of a declarative sentence for emphasis; used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression
dì: target
dí: really
dī: taxi

Full dictionary entry for 的

What 的 means in each sentence

marks possession and modification 11214 sentences
used at the end of a declarative sentence for emphasis 1160 sentences
used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression 830 sentences

Example sentences using 的

1000 sentences, showing page 3 of 10.

不要把你的想法强加给孩子。

Búyào bǎ nǐ de xiǎngfǎ qiángjiā gěi háizi.

Don't impose your ideas on your children.
不要把你的责任推诿给他人。

Búyào bǎ nǐ de zérèn tuīwěi gěi tā rén.

Do not shirk your responsibilities on to others.
不要把它放在我的桌子上。

Búyào bǎ tā fàng zài wǒ de zhuōzi shàng.

Don't put it on my desk.
不要把我们的计划告诉任何人。

Búyào bǎ wǒmen de jìhuà gàosu rènhé rén.

Don't tell anyone our plan.
不要把我的啤酒喝完了。

Búyào bǎ wǒ de píjiǔ hē wánle.

Don't finish off all my beer!
不要担心，一切都会好的。

Búyào dānxīn, yíqiè dōu huì hǎo de.

Don't worry, everything will be OK.
不要担心，会没事的。

Búyào dānxīn, huì méishì de.

Don't worry, it'll be okay.
不要担心，我会帮你的。

Búyào dānxīn, wǒ huì bāng nǐ de.

Don't worry, I'll help you.
不要担心我的狗，它不会伤害你。

Búyào dānxīn wǒ de gǒu, tā búhuì shānghài nǐ.

Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
不要担心这样的事情。

Búyào dānxīn zhèyàng de shìqing.

Don't worry about such a thing.
不要担心，都会好起来的。

Búyào dānxīn, dōu huì hǎo qǐlai de.

Don't worry, it will come out all right.
不要拉我的腿！

Búyào lā wǒ de tuǐ!

Don't pull my leg!
不要拖延去找工作的事。

Búyào tuōyán qù zhǎo gōngzuò de shì.

Stop putting off finding a job.
不要插手我的事。

Búyào chāshǒu wǒ de shì.

Don't interfere in my affairs.
不要改变你的心意。

Búyào gǎibiàn nǐ de xīnyì.

Don't change your mind.
不要流露你的感情。

Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.

Don't let your feelings show.
不要用狭隘的眼光看别人。

Búyào yòng xiá'ài de yǎnguāng kàn biéren.

Don't look at other people with a narrow mind.
不要相信他说的话。

Búyào xiāngxìn tā shuō de huà.

Don't believe what he says.
不要相信你听到的每件事。

Búyào xiāngxìn nǐ tīngdào de měi jiàn shì.

Don't believe everything you hear.
不要相信她说的话。

Búyào xiāngxìn tā shuō de huà.

Don't believe what she says.
不要碰我的东西。

Búyào pèng wǒ de dōngxi.

Don't touch my stuff.
不要碰我的相机。

Búyào pèng wǒ de xiàngjī.

Don't touch my camera.
不要碰我的车。

Búyào pèng wǒ de chē.

Leave my car alone.
不要耻笑别人的失败。

Búyào chǐxiào biéren de shībài.

Don't ridicule other people's failures.
不要进入我的房间。

Búyào jìnrù wǒ de fángjiān.

Don't come into my room.
不要逃避我的问题。

Búyào táobì wǒ de wèntí.

Don't avoid my question.
不要逃避，我要你回答我的问题。

Búyào táobì, wǒ yào nǐ huídá wǒ de wèntí.

Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
不要问她任何有关婚姻的问题。

Búyào wèn tā rènhé yǒuguān hūnyīn de wèntí.

Don't ask her any questions about her marriage.
不要隐瞒你对此的想法。

Búyào yǐnmán nǐ duì cǐ de xiǎngfǎ.

Don't conceal what you feel about it.
不轻易发怒的，大有聪明。

Bù qīngyì fānù de, dà yǒu cōngming.

He who is slow to anger has great understanding.
不遵守承诺是可耻的。

Bù zūnshǒu chéngnuò shì kěchǐ de.

It is a shame not to keep your promise.
与他比起来我还是很幸福的。

Yǔ tā bǐ qǐlai wǒ háishi hěn xìngfú de.

I am fortunate compared with him.
与她的妹妹相比，她不是很准时。

Yǔ tā de mèimei xiāngbǐ, tā bú shì hěn zhǔnshí.

Compared with her sister, she isn't very punctual.
与她的相遇丰富了他的精神生活。

Yǔ tā de xiāngyù fēngfùle tā de jīngshén shēnghuó.

His encounter with her is enriching his inner life.
与朋友吵架是件很伤感情的事。

Yǔ péngyou chǎojià shì jiàn hěn shāng gǎnqíng de shì.

Fighting with your friends can really hurt your feelings.
丑闻让他付出了失去声誉的代价。

Chǒuwén ràng tā fùchūle shīqù shēngyù de dàijià.

That scandal cost him his reputation.
专卖店的服务员很热情。

Zhuānmàidiàn de fúwùyuán hěn rèqíng.

The staff at the specialty store are very friendly.
专家们的研讨很有帮助。

Zhuānjiāmen de yántǎo hěn yǒu bāngzhù.

The experts' discussion was very helpful.
专家会评定这幅画的价值。

Zhuānjiā huì píngdìng zhè fú huà de jiàzhí.

Experts will judge the value of this painting.
专家在会上阐释了新政策的意义。

Zhuānjiā zài huìshàng chǎnshìle xīn zhèngcè de yìyì.

At the meeting, the expert expounded on the significance of the new policy.
专家正在调查这次空难的原因。

Zhuānjiā zhèngzài diàochá zhècì kōngnàn de yuányīn.

Experts are investigating the cause of this air disaster.
专家能鉴别这幅画的真假。

Zhuānjiā néng jiànbié zhè fú huà de zhēnjiǎ.

The expert can tell whether this painting is genuine or fake.
专家解读了这份新的报告。

Zhuānjiā jiědúle zhè fèn xīn de bàogào.

The expert interpreted this new report.
专柜的店员很热情。

Zhuānguì de diànyuán hěn rèqíng.

The staff at the counter are very friendly.
专职作家没有固定的收入。

Zhuānzhí zuòjiā méiyǒu gùdìng de shōurù.

Professional writers do not have a regular income.
世上只有想不到的事，没有做不到的事

shìshàng zhǐyǒu xiǎngbúdào de shì, méiyǒu zuò búdào de shì

in the world there are only things you haven't thought of, no things that can't be done
世界上最美丽的地方在哪里？

Shìjiè shàng zuì měilì de dìfang zài nǎlǐ?

Where is the most beautiful place in the world?
世界上有很多不同的民族。

Shìjiè shàng yǒu hěn duō bùtóng de mínzú.

There are a lot of different peoples in the world.
世界上没有两条完全相同的河流。

Shìjiè shàng méiyǒu liǎng tiáo wánquán xiāngtóng de héliú.

No two rivers in the world are completely the same.
世界上没有天长地久的东西。

Shìjiè shàng méiyǒu tiānchángdìjiǔ de dōngxi.

Nothing in this world lasts forever.
世界上的人口60亿左右。

Shìjiè shàng de rénkǒu liùshí yì zuǒyòu.

There are about 6 billion people in the world.
世界上的教育都让我失望。

Shìjiè shàng de jiàoyù dōu ràng wǒ shīwàng.

Education in this world disappoints me.
世界上的石油快用完了。

Shìjiè shàng de shíyóu kuài yòng wánle.

The world is running out of oil.
世界不是围着你转的。

Shìjiè bú shì wéizhe nǐ zhuàn de.

The world doesn't revolve around you.
世界人口有上升的趋势。

Shìjiè rénkǒu yǒu shàngshēng de qūshì.

The world's population tends to increase.
世界经济的格局正在慢慢改变。

Shìjiè jīngjì de géjú zhèngzài mànmàn gǎibiàn.

The pattern of the world economy is slowly changing.
世界观不同的人也能做朋友。

Shìjièguān bùtóng de rén yě néng zuò péngyou.

People with different worldviews can still be friends.
世界语是无疑欧洲中心论的。

Shìjièyǔ shì wúyí Ōuzhōu zhōngxīn lùn de.

Esperanto is blatantly Eurocentric.
世界语是爱的语言。

Shìjièyǔ shì ài de yǔyán.

Esperanto is the language of love.
世间有很多美好的东西。

Shìjiān yǒu hěn duō měihǎo de dōngxi.

There are many wonderful things on this earth.
丙是天干的第三个。

Bǐng shì tiāngān de dìsān gè.

Bing is the third of the Heavenly Stems.
业绩好的人奖金也多。

Yèjì hǎo de rén jiǎngjīn yě duō.

People with good performance get bigger bonuses too.
东京是一个很大的城市。

Dōngjīng shì yí gè hěn dà de chéngshì.

Tokyo is a big city.
东京是世界上最贵的城市。

Dōngjīng shì shìjiè shàng zuì guì de chéngshì.

Tokyo is the most expensive town in the world.
东京是日本最大的城市。

Dōngjīng shì Rìběn zuì dà de chéngshì.

Tokyo is the largest city in Japan.
东京是日本的首都。

Dōngjīng shì Rìběn de shǒudū.

Tokyo is the capital of Japan.
东北方的云越来越多了。

Dōngběifāng de Yún yuèláiyuè duō le.

The clouds in the northeast are getting thicker and thicker.
东北是我国重要的粮仓。

Dōngběi shì wǒguó zhòngyào de liángcāng.

The Northeast is an important breadbasket of our country.
东北的冬天又长又冷。

Dōngběi de dōngtiān yòu cháng yòu lěng.

Winters in Northeast China are long and cold.
东北的冬天常常冰天雪地。

Dōngběi de dōngtiān chángcháng bīngtiānxuědì.

Winters in the northeast are often a world of ice and snow.
东南亚的夏天又热又潮湿。

Dōngnányà de xiàtiān yòu rè yòu cháoshī.

Summer in Southeast Asia is hot and humid.
东山的老虎吃人，西山的老虎也吃人

Dōngshān de lǎohǔ chī rén, Xīshān de lǎohǔ yě chī rén

the tiger on the east hill eats people, the tiger on the west hill eats people too
东庄的土地到西庄不灵

Dōng zhuāng de tǔdì dào xī zhuāng bùlíng

the earth god of the east village has no power in the west village
东西在爸爸的车上。

Dōngxi zài bàba de chē shàng.

The things are in dad's car.
丢失的行李到现在还没有着落。

Diūshī de xíngli dào xiànzài hái méiyǒu zhuóluò.

The lost luggage still hasn't been located.
两个人的境遇完全不同。

Liǎng gè rén de jìngyù wánquán bùtóng.

The two people's circumstances are completely different.
两个人的想法格格不入。

Liǎng gè rén de xiǎngfǎ gégébúrù.

The two of them have completely incompatible ideas.
两个人都爱上了同一个女的。

Liǎng gè rén dōu ài shàng le tóng yí gè nǚ de.

They both fell in love with the same woman.
两个会议的时间重叠了。

Liǎng gè huìyì de shíjiān chóngdiéle.

The times of the two meetings overlap.
两个国家的界限在那条河中间。

Liǎng gè guójiā de jièxiàn zài nà tiáo hé zhōngjiān.

The boundary between the two countries runs down the middle of that river.
两个学校的位置很相近。

Liǎng gè xuéxiào de wèizhi hěn xiāngjìn.

The two schools are located very close to each other.
两个孩子有各自的房间。

Liǎng gè háizi yǒu gèzì de fángjiān.

The two children each have their own room.
两个湖在地下是相通的。

Liǎng gè hú zài dìxià shì xiāngtōng de.

The two lakes are connected underground.
两人之间明显存在相当大的分歧。

Liǎng rén zhījiān míngxiǎn cúnzài xiāngdāng dà de fēnqí.

It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
两人的兴趣没有交集。

Liǎng rén de xìngqù méiyǒu jiāojí.

The two of them have no overlap in their interests.
两份报告的数字完全吻合。

Liǎng fèn bàogào de shùzì wánquán wěnhé.

The figures in the two reports are completely identical.
两份报告的数字有出入。

Liǎng fèn bàogào de shùzì yǒu chūrù.

The figures in the two reports don't match.
两份报告的数据完全吻合。

Liǎng fèn bàogào de shùjù wánquán wěnhé.

The data in the two reports is completely identical.
两位发言人的口径不一致。

Liǎng wèi fāyánrén de kǒujìng bù yízhì.

The two spokespeople's accounts do not match.
两位老板的会面安排在下周三。

Liǎng wèi lǎobǎn de huìmiàn ānpái zài xià zhōusān.

The meeting between the two bosses is scheduled for next Wednesday.
“两元店”是我最喜欢的商店。

“Liǎng yuán diàn”shì wǒ zuì xǐhuan de shāngdiàn.

“One dollar store” is my favorite store.
两国之间的关系日趋紧张。

Liǎngguózhījiān de guānxi rìqū jǐnzhāng.

Relations between the two countries are gradually becoming tense.
两国关系进入了新的局面。

Liǎngguóguānxì jìnrùle xīn de júmiàn.

Relations between the two countries have entered a new phase.
两国准备签订新的贸易条约。

Liǎng guó zhǔnbèi qiāndìng xīn de màoyì tiáoyuē.

The two countries are preparing to sign a new trade pact.
两国应该多考虑双方的共同利益。

Liǎng guó yīnggāi duō kǎolǜ shuāngfāng de gòngtónglìyì.

The two countries should think more about their common interests.
两国是哪一年建交的？

Liǎng guó shì nǎ yì nián jiànjiāo de?

In what year did the two countries establish diplomatic relations?
两国正在构建新的信任关系。

Liǎng guó zhèngzài gòujiàn xīn de xìnrèn guānxi.

The two countries are building a new relationship of trust.
两国的矛盾又升级了。

Liǎng guó de máodùn yòu shēngjíle.

The conflict between the two countries has escalated again.
两国的经济关系很紧密。

Liǎng guó de jīngjì guānxi hěn jǐnmì.

The economic ties between the two countries are very close.
两国确立了正式的合作关系。

Liǎng guó quèlìle zhèngshì de hézuò guānxi.

The two countries have established a formal cooperative relationship.