Word: 的 (de, dì, dí, dī)

他丑恶的嘴脸让人害怕。

Tā chǒu'è de zuǐliǎn ràng rén hàipà.

His ugly face frightens people.

他专注于他的研究。

Tā zhuānzhù yú tā de yánjiū.

He is absorbed in his research.

他专程来瞻仰这位大师的墓。

Tā zhuānchéng lái zhānyǎng zhèwèi dàshī de mù.

He came especially to pay homage at this master's tomb.

他丝毫没有放弃的意思。

Tā sīháo méiyǒu fàngqì de yìsi.

He has no intention whatsoever of giving up.

他中了对手的圈套。

Tā zhōng le duìshǒu de quāntào.

He fell into his opponent's trap.

他中了对方的圈套。

Tā zhōng le duìfāng de quāntào.

He fell into the other side's trap.

他为了她的钱取了她。

Tā wèile tā de qián qǔle tā.

He married her for her money.

他为了孩子的幸福，拼命的工作。

Tā wèile háizi de xìngfú, pīnmìng de gōngzuò.

He worked hard to make his child happy.

他为了钱抛弃自己的原则。

Tā wèile qián pāoqì zìjǐ de yuánzé.

He sold his principles for money.

他为他父亲的死报仇。

Tā wèi tā fùqīn de sǐ bàochóu.

He avenged his father's death.

他为他的失败感到羞耻。

Tā wèi tā de shībài gǎndào xiūchǐ.

He is ashamed of his failure.

他为他的妻子骄傲。

Tā wèi tā de qīzi jiāo'ào.

He's proud of his wife.

他为他的迟到制造了一个借口。

Tā wèi tā de chídào zhìzàole yí gè jièkǒu.

He invented an excuse for being late.

他为公司的发展立下了汗马功劳。

Tā wèi gōngsī de fāzhǎn lìxià le hànmǎgōngláo.

He made a huge contribution to the company's growth.

他为我们买的。

Tā wèi wǒmen mǎi de.

He bought it for us.

他为自己的女儿感到骄傲。

Tā wèi zìjǐ de nǚ'ér gǎndào jiāo'ào.

He was proud of his daughter.

他为自己的孩子能做的都做了。

Tā wèi zìjǐ de háizi néng zuò de dōu zuòle.

He did everything he could for his child.

他为自己的行为感到非常羞耻。

Tā wèi zìjǐ de xíngwéi gǎndào fēicháng xiūchǐ.

He is very much ashamed of having behaved so badly.

他主演过很多受欢迎的电视剧。

Tā zhǔyǎn guo hěn duō shòuhuānyíng de diànshìjù.

He has starred in many popular TV series.

他主要是心理的问题。

Tā zhǔyào shì xīnlǐ de wèntí.

His trouble was chiefly mental.

他也加入了志愿者的行列。

Tā yě jiārùle zhìyuànzhě de hángliè.

He has also joined the ranks of the volunteers.

他买了一台顶级的相机去旅行。

Tā mǎile yì tái dǐngjí de xiàngjī qù lǚxíng.

He bought a top-of-the-line camera to take on his trip.

他买了一块长方形的蛋糕。

Tā mǎile yíkuài chángfāngxíng de dàngāo.

He bought a rectangular cake.

他买了一条黑色的皮带。

Tā mǎile yìtiáo hēisè de pídài.

He bought a black leather belt.

他买了张去巴黎的票。

Tā mǎile zhāng qù Bālí de piào.

He bought a ticket for Paris.

他买了新衣服给他的女儿。

Tā mǎile xīn yīfu gěi tā de nǚ'ér.

He bought his daughter a new dress.

他买了这部电影的原声带。

Tā mǎile zhè bù diànyǐng de yuánshēngdài.

He bought the soundtrack of this movie.

他买了部不错的相机给我。

Tā mǎile bù búcuò de xiàngjī gěi wǒ.

He bought me a nice camera.

他买土地的目的是要造房子。

Tā mǎi tǔdì de mùdì shì yào zào fángzi.

He bought the land for the purpose of building a house on it.

他买我的船。

Tā mǎi wǒ de chuán.

He's buying my boat.

他买的第一项东西是一个闹钟。

Tā mǎi de dìyī xiàng dōngxi shì yí gè nàozhōng.

The first item he bought was an alarm clock.

他买的股票市值涨了一倍。

Tā mǎi de gǔpiào shìzhí zhǎngle yíbèi.

The market value of the stocks he bought has doubled.

他买的这只基金，收益怎么样？

Tā mǎi de zhè zhī jījīn, shōuyì zěnmeyàng?

How is the profit on the fund he bought?

他交了五百块的罚金。

Tā jiāole wǔbǎi kuài de fájīn.

He paid a fine of five hundred yuan.

他享有私人教学的特权。

Tā xiǎngyǒu sīrén jiāoxué de tèquán.

He had the privilege of a private education.

他今天下午会来的。

Tā jīntiān xiàwǔ huì lái de.

He will come this afternoon.

他今天必须完成他的功课。

Tā jīntiān bìxū wánchéng tā de gōngkè.

He must finish his homework today.

他今天怎么眉开眼笑的？

Tā jīntiān zěnme méikāiyǎnxiào de?

Why is he all smiles today?

他今天的举动很怪异。

Tā jīntiān de jǔdòng hěn guàiyì.

His behavior today is very strange.

他仍眷恋家乡的老房子。

Tā réng juànliàn jiāxiāng de lǎo fángzi.

He still misses the old house in his hometown.

他从不在乎一时的得失。

Tā cóng búzàihu yìshí de déshī.

He never cares about momentary successes and failures.

他从什么地方来的？

Tā cóng shénme dìfang lái de?

Where does he come from?

他从他的口袋里取出了一枚硬币。

Tā cóng tā de kǒudài lǐ qǔchūle yì méi yìngbì.

He took a coin out of his pocket.

他从小就仰望着自己的哥哥。

Tā cóngxiǎo jiù yǎngwàngzhe zìjǐ de gēge.

Ever since he was little, he has looked up to his older brother.

他从小就喜欢竞技类的游戏。

Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan jìngjì lèi de yóuxì.

He has loved competitive games since he was little.

他从小就有一个宏大的梦想。

Tā cóngxiǎo jiù yǒu yí gè hóngdà de mèngxiǎng.

He has had a great dream since he was young.

他从小就有当医生的抱负。

Tā cóngxiǎo jiù yǒu dāng yīshēng de bàofù.

He has had the aspiration to become a doctor since he was little.

他从小怀抱着当医生的理想。

Tā cóngxiǎo huáibàozhe dāng yīshēng de lǐxiǎng.

Since childhood he has cherished the dream of becoming a doctor.

他从来没有想过那样的事。

Tā cónglái méiyǒu xiǎngguo nàyàng de shì.

That had not occurred to him before.

他从来没有把他的学说写下来。

Tā cónglái méiyǒu bǎ tā de xuéshuō xiě xiàlai.

He never wrote down his theories.

他从来没有见过如此大的狗。

Tā cónglái méiyǒu jiànguo rúcǐ dà de gǒu.

He'd never seen such a big dog before.

他从路上捡起一样白色的东西。

Tā cóng lùshang jiǎn qǐ yíyàng báisè de dōngxi.

He picked up something white on the street.

他仔细看了我的报告。

Tā zǐxì kànle wǒ de bàogào.

He looked over my report.

他付出了惨痛的代价。

Tā fùchūle cǎntòng de dàijià.

He paid a bitter price.

他代替他的父亲去。

Tā dàitì tā de fùqīn qù.

He went there instead of his father.

他以一个伟大的诗人闻名。

Tā yǐ yí gè wěidà de shīrén wénmíng.

He is known as a great poet.

他以他的工作为傲。

Tā yǐ tā de gōngzuò wèi ào.

He takes pride in his work.

他以他祖父的名字被命名。

Tā yǐ tā zǔfù de míngzi bèi mìngmíng.

He was named after his grandfather.

他以优异的成绩毕业于剑桥大学。

Tā yǐ yōuyì de chéngjì bìyè yú Jiànqiáo Dàxué.

He graduated from Cambridge with honors.

他以出差的名义去了海边。

Tā yǐ chūchāi de míngyì qùle hǎibiān.

He went to the seaside under the pretext of a business trip.

他以前就是在这里住的。

Tā yǐqián jiùshì zài zhèlǐ zhù de.

Here is the house where he lived.

他以前是个诚实的人。

Tā yǐqián shì gè chéngshí de rén.

He was an honest man.

他以总统的身份访问了日本。

Tā yǐ zǒngtǒng de shēnfèn fǎngwènle Rìběn.

He visited Japan in the character of President.

他们不会允许我们进花园的。

Tāmen búhuì yǔnxǔ wǒmen jìn huāyuán de.

They won't allow us to enter the garden.

他们不会睡觉的。

Tāmen búhuì shuìjiào de.

They won't sleep.

他们不会让她跑了的。

Tāmen búhuì ràng tā pǎole de.

They won't let her escape.

他们不是我的父母。

Tāmen bú shì wǒ de fùmǔ.

They aren't my parents.

他们两个人的性格正好互补。

Tāmen liǎng gè rén de xìnggé zhènghǎo hùbǔ.

The two of them have personalities that complement each other perfectly.

他们两个里高的那一个先出来了。

Tāmen liǎng gè lǐ gāo de nà yí gè xiān chūláile.

The taller of the two went out first.

他们中的任何一位我都不认识。

Tāmen zhōng de rènhé yí wèi wǒ dōu bú rènshi.

I know none of them.

他们为什么否决了你的建议呢？

Tāmen wèishénme fǒujuéle nǐ de jiànyì ne?

Why did they turn down your proposal?

他们之间隔着很远的距离。

Tāmen zhī jiàngé zhe hěn yuǎn de jùlí.

They are separated by a great distance.

他们买的自行车很便宜。

Tāmen mǎi de zìxíngchē hěn piányi.

The bike they bought is very cheap.

他们什么时候离开的？

Tāmen shénme shíhou líkāi de?

When did they leave?

他们以为地球是平的。

Tāmen yǐwéi dìqiú shì píng de.

They believed that the earth was flat.

他们会再尝试的。

Tāmen huì zài chángshì de.

They'll try again.

他们会帮助我们的。

Tāmen huì bāngzhù wǒmen de.

They will help us.

他们传统的生活方式不再存在。

Tāmen chuántǒng de shēnghuó fāngshì búzài cúnzài.

Their traditional life style no longer exists.

他们俩中，高的那个先走了出来。

Tāmen liǎ zhōng, gāo de nàge xiān zǒule chūlái.

Of the two of them, the taller one went out first.

他们俩爱上了同一个女的。

Tāmen liǎ ài shàng le tóng yí gè nǚ de.

They both fell in love with the same woman.

他们俩的影子重叠在一起。

Tāmen liǎ de yǐngzi chóngdié zài yìqǐ.

Their two shadows overlap.

他们写的很多都没发生。

Tāmen xiě de hěn duō dōu méi fāshēng.

Much of what they wrote about never happened.

他们划船追溯到河的源头。

Tāmen huáchuán zhuīsù dào hé de yuántóu.

They rowed upstream to the source of the river.

他们取得了举世瞩目的好成绩。

Tāmen qǔdéle jǔshìzhǔmù de hǎo chéngjì.

They achieved results that attracted worldwide attention.

他们受到了热情的欢迎。

Tāmen shòudàole rèqíng de huānyíng.

They were given a hearty welcome.

他们受到的对待公正吗？

Tāmen shòudào de duìdài gōngzhèng ma?

Are they treated fairly?

他们告诉我这是你的错。

Tāmen gàosu wǒ zhè shì nǐ de cuò.

They told me it was your fault.

他们喜欢美丽的星星和月亮。

Tāmen xǐhuan měilì de xīngxing hé yuèliang.

They like the beautiful stars and moon.

他们嘲笑我的想法。

Tāmen cháoxiào wǒ de xiǎngfǎ.

They laughed at my idea.

他们国家的物价有我们国家的两倍。

Tāmen guójiā de wùjià yǒu wǒmen guójiā de liǎngbèi.

Commodity prices in their country are twice as high as in ours.

他们在不合适的时间来了。

Tāmen zài bù héshì de shíjiān láile.

They came at an inconvenient time.

他们在图书馆装备了新的书籍。

Tāmen zài túshūguǎn zhuāngbèi le xīn de shūjí.

They furnished the library with new books.

他们在她眼前脱下我的衣服。

Tāmen zài tā yǎnqián tuō xià wǒ de yīfu.

They took off my clothes in front of her eyes.

他们在找一个可以搭帐篷的地方。

Tāmen zài zhǎo yí gè kěyǐ dā zhàngpeng de dìfang.

They were looking for a place at which they could pitch the tent.

他们在还很年轻的时候就结婚了。

Tāmen zài hái hěn niánqīng de shíhou jiù jiéhūnle.

They married when they were young.

他们好好地利用他们的房间。

Tāmen hǎohǎo de lìyòng tāmen de fángjiān.

They make good use of their rooms.

他们嫉妒我们的成功。

Tāmen jídù wǒmen de chénggōng.

They are jealous of our success.

他们学院的老师都很年轻。

Tāmen xuéyuàn de lǎoshī dōu hěn niánqīng.

The teachers in their faculty are all very young.

他们完全损坏了国家的形象。

Tāmen wánquán sǔnhuàile guójiā de xíngxiàng.

They completely destroyed the image of the country.

他们对他们的员工保证就业。

Tāmen duì tāmen de yuángōng bǎozhèng jiùyè.

They guaranteed regular employment to their workers.