Word: 直来直去 (zhíláizhíqù) Traditional: 直來直去 直来直去 dictionary entry zhíláizhíqù going directly (without detour); direct; straightforward (in one's manner or speech) Full dictionary entry for 直来直去 Example sentences using 直来直去 2 sentences, showing page 1 of 1. 小胡同儿赶猪，直来直去 xiǎo hútòngr gǎn zhū, zhíláizhíqù driving a pig down a small alley: it can only go straight 胡同里扛木头，直来直去 hútòng li káng mùtou, zhíláizhíqù carrying a log through an alley: going straight in and straight out