Word: 相 (xiāng, xiàng)

不为良相，当为良医

bù wéi liáng xiàng, dāng wéiliángyī

if you can't be a good prime minister, be a good doctor

你是从哪里照的相？

Nǐ shì cóng nǎlǐ zhào de xiàng?

Where did you have your picture taken?

千人千品，万人万相

qiān rén qiānpǐn, wàn rén wàn xiàng

a thousand people, a thousand characters; ten thousand people, ten thousand faces

同类不相残。

Tónglèi bù xiāng cán.

A dog does not eat a dog.

您能好好给我们照一张相吗？

Nín néng hǎohǎo gěi wǒmen zhào yì zhāng xiàng ma?

Could you take a picture of us?

我们在天安门前面照了一张相。

Wǒmen zài Tiān'ānmén qiánmiàn zhào le yì zhāng xiàng.

We took a photo in front of Tiananmen.

文章的结尾与开头相呼应。

Wénzhāng de jiéwěi yǔ kāitóu xiāng hūyìng.

The ending of the article echoes its beginning.

狗长犄角，出羊相

gǒu zhǎng jījiǎo, chū yáng xiāng

a dog grows horns: it shows a sheep's look

相骂没好口,相打没好手

xiāngmà méi hǎo kǒu,xiāng dǎ méi hǎoshǒu

in a quarrel no kind mouth, in a fight no gentle hand

草鞋没样，边打边相

cǎoxié méi yàng, biān dǎ biān xiàng

Straw sandals have no pattern: weave and look as you go

龙虎相斗，鱼虾遭殃

lónghǔ xiāng dòu, yúxiā zāoyāng

when dragon and tiger fight, the fish and shrimp suffer