Word: 碴儿 (chár)

小鸡儿吃碗碴儿，一口一个瓷儿

xiǎojī ér chī wǎn chár, yìkǒu yí gè cí ér

a chick eating bowl shards: every peck is a piece of porcelain (a word)

老母猪吃碗碴儿,肚里有瓷儿

lǎo mǔzhū chī wǎn chár,dùlǐ yǒu cí ér

an old sow eats broken bowl shards: there's china (words) in her belly

锔锅的丢了眼镜，找不着碴儿

jū guō de diū le yǎnjìng, zhǎobùzháo chár

a pot mender who lost his glasses: can't find the crack