Word: 离不开 (líbukāi)

庙门前的一对石狮子，谁也离不开谁

miào ménqián de yíduì shíshīzi, shéi yě líbùkāi shéi

the pair of stone lions at the temple gate: neither can leave the other

戏台上的鼓槌,离不开的一对儿

xìtái shàng de gǔchuí,líbùkāi de yíduìr

the drumsticks on the opera stage: an inseparable pair

烧火棍捅灶火坑，又得碰，又离不开

shāohuǒgùn tǒng zàohuǒkēng, yòu děi pèng, yòu líbùkāi

a fire poker prodding the stove hole: it has to bump it, and can't leave it