Word: 第一次 (dìyīcì)

他十年中第一次回家。

Tā shínián zhōng dìyīcì huíjiā.

He returned home for the first time in ten years.

他第一次主演就得了奖。

Tā dìyīcì zhǔyǎn jiù dé le jiǎng.

He won an award the first time he played the lead.

他第一次出任务就立功了。

Tā dìyīcì chū rènwu jiù lìgōng le.

He distinguished himself on his very first mission.

他第一次出现在银幕上。

Tā dìyīcì chūxiàn zài yínmù shàng.

It was the first time he appeared on the screen.

他第一次掌舵，手有点紧张。

Tā dìyīcì zhǎngduò, shǒu yǒudiǎn jǐnzhāng.

It was his first time steering, and his hands were a little tense.

他第一次来到日本是在十年前。

Tā dìyīcì láidào Rìběn shì zài shínián qián.

It was ten years ago that he first came to Japan.

他这样已经不是第一次了。

Tā zhèyàng yǐjīng bú shì dìyīcì le.

It's not the first time that he's being like this.

他10年中第一次访问他的故乡。

Tā shí nián zhōng dìyīcì fǎngwèn tā de gùxiāng.

He visited his hometown for the first time in ten years.

前几天人生第一次去钓鱼了。

Qián jǐtiān rénshēng dìyīcì qù diàoyú le.

The other day I went fishing for the first time in my life.

她对第一次旅行念念不忘。

Tā duì dìyīcì lǚxíng niànniàn-búwàng.

She keeps thinking about her first trip.

她是第一次来意大利吗？

Tā shì dìyīcì lái Yìdàlì ma?

Is this her first time coming to Italy?

她第一次上台，有点胆怯。

Tā dìyīcì shàngtái, yǒudiǎn dǎnqiè.

It was her first time on stage, and she felt a bit timid.

她第一次演戏就当上了主角。

Tā dìyīcì yǎnxì jiù dāng shang le zhǔjué.

She got the lead role the very first time she acted.

我们第一次参观了他的家乡。

Wǒmen dìyīcì cānguān le tā de jiāxiāng.

We visited his home country for the first time.

我会永远记得见她的第一次。

Wǒ huì yǒngyuǎn jìde jiàn tā de dìyīcì.

I'll always remember the first time I saw her.

我昨天第一次打网球。

Wǒ zuótiān dìyīcì dǎ wǎngqiú.

I played tennis yesterday for the first time.

我昨天第一次见到他。

Wǒ zuótiān dìyīcì jiàndào tā.

I met him yesterday for the first time.

我生平第一次坐飞机。

Wǒ shēngpíng dìyīcì zuòfēijī.

It's the first time in my whole life that I've been on a plane.

我生平第一次看到这么大的海。

Wǒ shēngpíng dìyīcì kàndào zhème dà de hǎi.

It's the first time in my whole life that I've seen such a big sea.

我第一次做到。

Wǒ dìyīcì zuòdào.

I made it for the first time.

我第一次来拜访你的时候迷路了。

Wǒ dìyīcì lái bàifǎng nǐ de shíhou mílù le.

I got lost when I visited you for the first time.

我第一次见到她是在京都。

Wǒ dìyīcì jiàndào tā shì zài Jīngdū.

It was in Kyoto that I first met her.

我第一次见她就觉得很投缘。

Wǒ dìyīcì jiàn tā jiù juéde hěn tóuyuán.

The first time I met her, I felt we really hit it off.

我记得我们第一次见面。

Wǒ jìde wǒmen dìyīcì jiànmiàn.

I remember the first time we met.

我记得第一次。

Wǒ jìde dìyīcì.

I remember the first time.

我还记得第一次见面的情景。

Wǒ hái jìde dìyīcì jiànmiàn de qíngjǐng.

I still remember the scene of our first meeting.

新用户第一次使用要先注册。

Xīn yònghù dìyīcì shǐyòng yào xiān zhùcè.

New users have to register the first time they use it.

昨天我第一次打了网球。

Zuótiān wǒ dìyīcì dǎle wǎngqiú.

I played tennis yesterday for the first time.

昨天我第一次骑了马。

Zuótiān wǒ dìyīcì qíle mǎ.

I rode a horse for the first time yesterday.

球队第一次参加锦标赛。

Qiúduì dìyīcì cānjiā jǐnbiāosài.

The team is taking part in the championships for the first time.

第一次上台，她紧张得有点慌张。

Dìyīcì shàngtái, tā jǐnzhāng de yǒudiǎn huāngzhāng.

It was her first time on stage, and she was so nervous she got a bit flustered.

第一次做饭，免不了会出错。

Dìyīcì zuòfàn, miǎnbùliǎo huì chūcuò.

When you cook for the first time, mistakes are unavoidable.

第一次出国，我想跟团游。

Dìyīcì chūguó, wǒ xiǎng gēntuányóu.

It's my first time abroad, so I want to take a package tour.

第一次听到弟弟称呼我姐姐。

Dìyīcì tīngdào dìdi chēnghu wǒ jiějie.

This is the first time I've heard my little brother call me "big sister."

第一次攻击错过了目标。

Dìyīcì gōngjī cuòguòle mùbiāo.

The first attack missed the target.

第一次见她父母，我有点拘束。

Dìyīcì jiàn tā fùmǔ, wǒ yǒudiǎn jūshù.

Meeting her parents for the first time, I felt a bit awkward.

这是你第一次出国吗？

Zhè shì nǐ dìyīcì chūguó ma?

Is this your first trip abroad?

这是你第一次到日本吗？

Zhè shì nǐ dìyīcì dào Rìběn ma?

Is this your first visit to Japan?

这是你第一次滑雪吗？

Zhè shì nǐ dìyīcì huáxuě ma?

Is this the first time you've ever skied?

这是我第一次听说这种语言。

Zhè shì wǒ dìyīcì tīngshuō zhèzhǒng yǔyán.

This is the first time I've heard this language.

这是我第一次犯这样的错误。

Zhè shì wǒ dìyīcì fàn zhèyàng de cuòwù.

This is the first time I've ever made a mistake like this.

这是我第一次长胡子。

Zhè shì wǒ dìyīcì zhǎng húzi.

This is the first time I've ever grown a beard.

这是第一次。

Zhè shì dìyīcì.

This is the first time.

那是人类第一次在月球上行走。

Nà shì rénlèi dìyīcì zài yuèqiú shàng xíngzǒu.

That was the first time that a man walked on the moon.