Word: 篇 (piān)

主编说这篇文章还要再改一下。

Zhǔbiān shuō zhè piān wénzhāng hái yào zài gǎi yíxià.

The editor in chief said this article still needs another revision.

你有没有看过这篇文章？

Nǐ yǒuméiyǒu kànguo zhè piān wénzhāng?

Have you read this article?

你真的把这篇文章读透彻了吗？

Nǐ zhēnde bǎ zhè piān wénzhāng dú tòuchèle ma?

Have you really understood this article thoroughly?

我们已经有那篇课文了吗？

Wǒmen yǐjīng yǒu nà piān kèwén le ma?

Do we already have that text?

我想写篇文章。

Wǒ xiǎng xiě piān wénzhāng.

I want to write an article.

编辑要审这篇文章。

Biānjí yào shěn zhè piān wénzhāng.

The editor has to review this article.

评职称需要发表几篇论文。

Píng zhíchēng xūyào fābiǎo jǐ piān lùnwén.

To be evaluated for a professional rank, you need to publish a few papers.

请你帮我校对一下这篇文章。

Qǐng nǐ bāng wǒ jiàoduì yíxià zhè piān wénzhāng.

Please help me proofread this article.

请你这篇文章用英式英语。

Qǐng nǐ zhè piān wénzhāng yòng Yīngshì Yīngyǔ.

Please use British English in your text.

请帮我把这篇文章润色一下。

Qǐng bāng wǒ bǎ zhè piān wénzhāng rùnsè yíxià.

Please help me polish this article.

请概括一下这篇文章。

Qǐng gàikuò yíxià zhè piān wénzhāng.

Please summarize this article.

转载这篇文章要先问作者。

Zhuǎnzǎi zhè piān wénzhāng yào xiān wèn zuòzhě.

You need to ask the author before reprinting this article.

这是篇信息量很大的文章。

Zhè shì piān xìnxī liàng hěn dà de wénzhāng.

This is a very informative article.

这是篇写得很好的文章。

Zhè shì piān xiě de hěn hǎo de wénzhāng.

This is a well-written article.

这篇作文花了我两个小时来完成。

Zhè piān zuòwén huāle wǒ liǎng gè xiǎoshí lái wánchéng.

It took me 2 hours to finish the essay.

这篇小说结尾很隽永吗？

Zhè piān xiǎoshuō jiéwěi hěn juànyǒng ma?

Is the ending of this novel really so profound and memorable?

这篇影评写得很有意思。

Zhè piān yǐngpíng xiě de hěn yǒuyìsi.

This film review is very interesting.

这篇报告写得很紧凑。

Zhè piān bàogào xiě de hěn jǐncòu.

This report is written very tersely.

这篇报道有不少水分。

Zhè piān bàodào yǒu bùshǎo shuǐfèn.

This report is full of exaggeration.

这篇报道水分太多，别全信。

Zhè piān bàodào shuǐfèn tài duō, bié quán xìn.

This report is full of padding, so don't believe all of it.

这篇报道的导向有问题。

Zhè piān bàodào de dǎoxiàng yǒu wèntí.

There is something wrong with the slant of this report.

这篇报道的文风很严肃。

Zhè piān bàodào de wénfēng hěn yánsù.

The writing style of this report is very serious.

这篇报道颠倒黑白，让人很生气。

Zhè piān bàodào diāndǎohēibái, ràng rén hěn shēngqì.

This report deliberately distorts the truth, and it makes people angry.

这篇文章不太长。

Zhè piān wénzhāng bú tài cháng.

This article is not very long.

这篇文章写了事故概况。

Zhè piān wénzhāng xiěle shìgù gàikuàng.

This article gives a summary of the accident.

这篇文章写得不够深入。

Zhè piān wénzhāng xiě de búgòu shēnrù.

This article isn't thorough enough.

这篇文章写得很生动。

Zhè piān wénzhāng xiě de hěn shēngdòng.

This article is written very vividly.

这篇文章写得很通畅。

Zhè piān wénzhāng xiě de hěn tōngchàng.

This essay is written very fluently.

这篇文章只是堆砌漂亮的词语。

Zhè piān wénzhāng zhǐshì duīqì piàoliang de cíyǔ.

This article just piles up fancy words.

这篇文章很好。

Zhè piān wénzhāng hěn hǎo.

This article is very good.

这篇文章是对社会问题的讽刺。

Zhè piān wénzhāng shì duì shèhuì wèntí de fěngcì.

This article is a satire on social problems.

这篇文章是抄别人的。

Zhè piān wénzhāng shì chāo biéren de.

This article was plagiarized from someone else.

这篇文章有几个段落很难懂。

Zhè piān wénzhāng yǒu jǐ ge duànluò hěn nándǒng.

A few passages in this article are hard to understand.

这篇文章没有价值。

Zhè piān wénzhāng méiyǒu jiàzhí.

This article is of no value.

这篇文章满是陈词滥调。

Zhè piān wénzhāng mǎn shì chéncílàndiào.

This article is full of clichés.

这篇文章用了很多比喻的修辞。

Zhè piān wénzhāng yòng le hěn duō bǐyù de xiūcí.

This article uses a lot of rhetorical devices like metaphor.

这篇文章的内容不够充实。

Zhè piān wénzhāng de nèiróng búgòu chōngshí.

The content of this article isn't substantial enough.

这篇文章的篇幅太长了。

Zhè piān wénzhāng de piānfu tài chángle.

This article is too long.

这篇文章言简意赅。

Zhè piān wénzhāng yánjiǎnyìgāi.

This article is brief but meaningful.

这篇新闻对我们来说很重要。

Zhè piān xīnwén duì wǒmen lái shuō hěn zhòngyào.

This news is important to us.

这篇新闻的语言很浅显。

Zhè piān xīnwén de yǔyán hěn qiǎnxiǎn.

The language of this news article is very easy to understand.

这篇稿子我改了三次。

Zhè piān gǎozi wǒ gǎile sāncì.

I've revised this draft three times.

这篇赋是他年轻时写的。

Zhè piān fù shì tā niánqīng shí xiě de.

He wrote this rhapsody when he was young.

这篇通讯写的是一位乡村医生。

Zhè piān tōngxùn xiě de shì yí wèi xiāngcūnyīshēng.

This news story is about a village doctor.