Word: 红 (hóng, gōng)

三月里的桃花,红不了多久

sānyuè lǐ de táohuā,hóng bù liǎo duōjiǔ

peach blossoms in the third month: won't stay red long

下半场，红队展开了强大的攻势。

Xiàbànchǎng, hóng duì zhǎnkāile qiángdà de gōngshì.

In the second half, the red team mounted a powerful offensive.

京剧里红脸谱代表忠诚。

Jīngjù lǐ hóng liǎnpǔ dàibiǎo zhōngchéng.

In Peking opera, a red face makeup stands for loyalty.

他喝了点酒，脸色微红。

Tā hēle diǎn jiǔ, liǎnsè wēi hóng.

He had a little to drink, and his face is slightly flushed.

你好，红衣服的女生！

Nǐ hǎo, hóng yīfu de nǚshēng!

Hello, girl with the red dress!

元宵快到了，街上挂满了红灯笼。

Yuánxiāo kuài dàole, jiēshang guà mǎnle hóng dēnglóng.

The Lantern Festival is coming, and the streets are full of red lanterns.

八月的柿子，越老越红

bāyuè de shìzi, yuè lǎo yuè hóng

persimmons in the eighth month: the older, the redder

别用红墨水写。

Bié yòng hóng mòshuǐ xiě.

Don't write in red ink.

发生意外的话按这个红按钮。

Fāshēng yìwài dehuà àn zhège hóng ànniǔ.

Push the red button if something strange happens.

售价用红墨水写。

Shòujià yòng hóng mòshuǐ xiě.

The sale prices are written in red ink.

夕阳把半边天都染红了。

Xīyáng bǎ bànbiāntiān dōu rǎn hóngle.

The setting sun painted half the sky red.

夕阳照在峰峦上，整座山都红了。

Xīyáng zhào zài fēngluán shàng, zhěng zuò shān dōu hóngle.

The setting sun shone on the peaks, turning the whole mountain red.

她有一头红发。

Tā yǒu yìtóu hóng fā.

She has red hair.

她用红纸把礼物包扎得很漂亮。

Tā yòng hóng zhǐ bǎ lǐwù bāozā de hěn piàoliang.

She wrapped up the gift very prettily in red paper.

她的眼睛哭红了。

Tā de yǎnjing kū hóngle.

Her eyes were red from crying.

她的脸顿时红了。

Tā de liǎn dùnshí hóngle.

Her face turned red suddenly.

她穿了一件亮丽的红裙子。

Tā chuān le yí jiàn liànglì de hóng qúnzi.

She wore a bright and beautiful red dress.

她穿了一件红旗袍。

Tā chuān le yí jiàn hóng qípáo.

She wore a red cheongsam.

她穿着红裙子。

Tā chuānzhe hóng qúnzi.

She was wearing a red skirt.

她红着脸，不敢听邻居的讥笑。

Tā hóngzhe liǎn, bùgǎn tīng línjū de jīxiào.

Blushing, she couldn't bear to hear her neighbors' sneering.

她脚上蹬着一双红皮鞋。

Tā jiǎo shàng dēngzhe yìshuāng hóng píxié.

She has a pair of red leather shoes on her feet.

宝宝的脚趾冻红了。

Bǎobao de jiǎozhǐ dòng hóngle.

The baby's toes have turned red from the cold.

山上的枫树叶子红了吗？

Shānshàng de fēngshù yèzi hóngle ma?

Have the leaves on the maple trees up the mountain turned red yet?

我喜欢红肉。

Wǒ xǐhuan hóng ròu.

I love red meat.

我的喉咙又干又红、又痛又痒。

Wǒ de hóulóng yòu gān yòu hóng, yòu tòng yòu yǎng.

My throat feels dry and raw and scratchy.

所有苹果都是红的。

Suǒyǒu píngguǒ dōu shì hóng de.

Every apple is red.

拔罐后背上有红印。

Báguàn hòubèi shàng yǒu hóng yìn.

After cupping, there are red marks on my back.

新娘穿了一件喜庆的红裙子。

Xīnniáng chuān le yí jiàn xǐqìng de hóng qúnzi.

The bride wore a festive red dress.

日落西山,红不了多久

rìluòxīshān,hóng bù liǎo duōjiǔ

the sun sets behind the western hills: it can't stay red for long

旱地南瓜，越老越红

hàndì nánguā, yuè lǎo yuè hóng

a pumpkin on dry land: the older, the redder

晚霞把半边天都染红了。

Wǎnxiá bǎ bànbiāntiān dōu rǎn hóngle.

The sunset glow turned half the sky red.

晚霞把整个天空染红了。

Wǎnxiá bǎ zhěnggè tiānkōng rǎn hóngle.

The sunset glow painted the whole sky red.

清酒红人面,财帛动人心

qīngjiǔ hóng rénmiàn,cáibó dòng rénxīn

clear wine reddens people's faces, wealth stirs people's hearts

灯由红变绿。

Dēng yóu hóng biàn lǜ.

The light changed from red to green.

炒熟的虾米，红仁儿

chǎo shú de xiāmǐ, hóng rénr

Stir-fried dried shrimp: a red kernel (a red person)

甘蔗老来甜，辣椒老来红

gānzhe lǎo lái tián, làjiāo lǎo lái hóng

sugarcane gets sweeter with age, chilli gets redder with age

白酒红人面，黄金黑世心

báijiǔ hóng rénmiàn, huángjīn hēi shì xīn

white liquor reddens the face, yellow gold blackens the heart

秋后的高粱,从头到根红透了

qiūhòu de gāoliáng,cóngtóu dào gēn hóng tòule

sorghum after autumn: red through, from head to root

红招牌在街上特别引人注目。

Hóng zhāopai zài jiēshang tèbié yǐnrén-zhùmù.

The red sign is especially conspicuous on the street.

红纸上写着恭贺新禧四个字。

Hóng zhǐ shàng xiězhe gōnghèxīnxǐ sì gè zì.

The red paper has the four characters for Happy New Year written on it.

红裙子在人群中很抢眼。

Hóng qúnzi zài rénqún zhōng hěn qiǎngyǎn.

The red dress really stands out in the crowd.

红队用速度压倒了对手。

Hóng duì yòng sùdù yādǎole duìshǒu.

The red team overpowered their opponents with speed.

花开两样红，人和人不同

huā kāi liǎngyàng hóng, rén hé rén bùtóng

flowers bloom in different reds, and people differ from one another

花生去了壳儿，红仁儿

huāshēng qùle kér, hóng rénr

a peanut with its shell off: a red kernel (person)

苹果是红的。

Píngguǒ shì hóng de.

Apples are red.

苹果都是红的吗？

Píngguǒ dōu shì hóng de ma?

Are all apples red?

请注视屏幕上的红点。

Qǐng zhùshì píngmù shàng de hóng diǎn.

Please look closely at the red dot on the screen.

请瞄准中间的红点。

Qǐng miáozhǔn zhōngjiān de hóng diǎn.

Please aim at the red dot in the middle.

这些鸟是红的。

Zhèxiē niǎo shì hóng de.

The birds are red.

这只苹果非常红。

Zhè zhī píngguǒ fēicháng hóng.

This apple is very red.

这身红衣服穿着真喜庆！

Zhè shēn hóng yīfu chuānzhe zhēn xǐqìng!

This red outfit looks so festive!

这颗苹果是红的。

Zhè kē píngguǒ shì hóng de.

The apple is red.

锻造之前，要先把铁烧红。

Duànzào zhīqián, yào xiān bǎ tiě shāo hóng.

Before forging, you first have to heat the iron until it glows red.

门口悬挂着两个红灯笼。

Ménkǒu xuánguàzhe liǎng gè hóng dēnglóng.

Two red lanterns hang at the doorway.

门口挂着两盏红灯笼。

Ménkǒu guàzhe liǎng zhǎn hóng dēnglóng.

Two red lanterns hang at the door.