Word: 终于 (zhōngyú)

一家人终于团圆了。

Yìjiārén zhōngyú tuányuán le.

The whole family is finally reunited.

一家人终于团圆了！

Yìjiārén zhōngyú tuányuán le!

The family is finally reunited!

万万人的心愿终于实现了。

Wànwàn rén de xīnyuàn zhōngyú shíxiànle.

The wish of hundreds of millions of people has finally come true.

久违的阳光终于出来了。

Jiǔwéi de yángguāng zhōngyú chūláile.

The long-missed sunshine has finally come out.

他们的冲突终于平息了。

Tāmen de chōngtū zhōngyú píngxī le.

Finally, the discord between them came to an end.

他们终于到达了山顶。

Tāmen zhōngyú dàodále shāndǐng.

At last, they reached the top of the mountain.

他们终于达到了目的。

Tāmen zhōngyú dádàole mùdì.

They attained their purpose at last.

他做生意十年，终于发财了。

Tā zuòshēngyì shínián, zhōngyú fācáile.

After ten years in business, he finally got rich.

他冷静处理，终于化险为夷。

Tā lěngjìng chǔlǐ, zhōngyú huàxiǎnwéiyí.

He stayed calm and finally turned the danger into safety.

他历经很多困难，终于成功了。

Tā lìjīng hěn duō kùnnan, zhōngyú chénggōngle.

He went through many difficulties and finally succeeded.

他吃了很多苦，终于成才了。

Tā chīle hěn duō kǔ, zhōngyú chéngcái le.

He went through a lot of hardship and finally made something of himself.

他多年的积淀终于有了回报。

Tā duōnián de jīdiàn zhōngyú yǒule huíbào.

His many years of accumulated experience finally paid off.

他当老师的梦想终于实现了。

Tā dāng lǎoshī de mèngxiǎng zhōngyú shíxiànle.

He finally realised his dream of becoming a teacher.

他昏迷了两天，终于苏醒了。

Tā hūnmíle liǎng tiān, zhōngyú sūxǐng le.

He was in a coma for two days and has finally regained consciousness.

他精打细算，终于买了房。

Tā jīngdǎxìsuàn, zhōngyú mǎile fáng.

By budgeting carefully, he finally bought a home.

他练了十年，终于夺金。

Tā liànle shínián, zhōngyú duójīn.

After ten years of training, he finally won gold.

他终于从房间里走了出来。

Tā zhōngyú cóng fángjiān lǐ zǒule chūlái.

He came out of the room at last.

他终于出现了。

Tā zhōngyú chūxiànle.

He appeared at last.

他终于到了绝望之井。

Tā zhōngyú dàole juéwàng zhī jǐng.

At last, he arrived at the Well of Despair.

他终于去美国了。

Tā zhōngyú qù Měiguó le.

At last, he went to America.

他终于回归了平静的生活。

Tā zhōngyú huíguīle píngjìng de shēnghuó.

He finally returned to a peaceful life.

他终于如愿以偿了。

Tā zhōngyú rúyuànyǐcháng le.

He finally got his wish.

他终于完成了他的目标。

Tā zhōngyú wánchéngle tā de mùbiāo.

In the end he achieved his objective.

他终于恢复了理智。

Tā zhōngyú huīfùle lǐzhì.

He finally came to his senses.

他终于拿到了去北京学习的名额。

Tā zhōngyú nádàole qù Běijīng xuéxí de míng'é.

He finally got a place to study in Beijing.

他终于有勇气正视过去了。

Tā zhōngyú yǒu yǒngqì zhèngshì guòqù le.

He finally had the courage to face his past.

他终于来了。

Tā zhōngyú láile.

He's finally here!

他终于流露出了人性的一面。

Tā zhōngyú liú lùchūle rénxìng de yímiàn.

He finally showed his human side.

他终于破解了这封密信。

Tā zhōngyú pòjiěle zhè fēng mìxìn.

He finally deciphered this secret letter.

他终于说出了自己的心声。

Tā zhōngyú shuōchūle zìjǐ de xīnshēng.

He finally spoke his true feelings.

他终于达到了自己的目标。

Tā zhōngyú dádàole zìjǐ de mùbiāo.

Finally, he attained his goal.

他终于达到目标了。

Tā zhōngyú dádào mùbiāo le.

He achieved his aim at last.

他终于醒悟了，不该再浪费时间。

Tā zhōngyú xǐngwùle, bùgāi zài làngfèi shíjiān.

He finally realized that he shouldn't waste any more time.

他藐视法律，终于被抓了。

Tā miǎoshì fǎlǜ, zhōngyú bèi zhuāle.

He despised the law and was finally caught.

他要访华的愿望终于实现了。

Tā yào fǎnghuá de yuànwàng zhōngyú shíxiànle.

His wish to visit China has at last come true.

他负债多年，终于还清了。

Tā fùzhài duōnián, zhōngyú huánqīngle.

He was in debt for years, but he has finally paid it all off.

你终于成功找到工作了。

Nǐ zhōngyú chénggōng zhǎodào gōngzuòle.

You finally succeeded in getting a job.

你终于记得带字典了。

Nǐ zhōngyú jìde dài zìdiǎn le.

At last you've remembered to bring a dictionary.

军队终于攻克了那座城市。

Jūnduì zhōngyú gōngkèle nà zuò chéngshì.

The army finally captured that city.

分别十年，母子终于团聚了。

Fēnbié shínián, mǔzǐ zhōngyú tuánjùle.

After ten years apart, mother and son were finally reunited.

努力后终于看到了曙光。

Nǔlì hòu zhōngyú kàndàole shǔguāng.

After all that effort, I finally saw a glimmer of hope.

努力学习，终于有了成效。

Nǔlì xuéxí, zhōngyú yǒule chéngxiào.

I studied hard, and it finally paid off.

双方终于停止了干戈。

Shuāngfāng zhōngyú tíngzhǐle gāngē.

The two sides finally laid down their weapons of war.

双方终于达成了共识。

Shuāngfāng zhōngyú dáchéngle gòngshí.

The two sides finally reached a consensus.

和平协定终于达成了！

Hépíng xiédìng zhōngyú dáchéngle!

The peace accord has finally been reached!

坐了三年，他终于顿悟了。

Zuòle sān nián, tā zhōngyú dùnwùle.

After sitting for three years, he finally had his moment of realization.

外婆终于苦尽甘来了。

Wàipó zhōngyú kǔjìngānlái le.

Grandma's hard times are finally over and the good days have begun.

多年的研究终于结出了硕果。

Duōnián de yánjiū zhōngyú jiēchūle shuòguǒ.

Years of research have finally borne major fruit.

大家众志成城，终于渡过了难关。

Dàjiā zhòngzhìchéngchéng, zhōngyú dùguòle nánguān.

Everyone stood united, and they finally got through the hard times.

天亮以前，我们终于登顶了。

Tiānliàng yǐqián, wǒmen zhōngyú dēngdǐng le.

We finally reached the summit before dawn.

她不懈练习，终于赢了比赛。

Tā búxiè liànxí, zhōngyú yíngle bǐsài.

She practised tirelessly and finally won the competition.

她寻觅多年，终于找到了亲人。

Tā xúnmì duōnián, zhōngyú zhǎodàole qīnrén.

After searching for many years, she finally found her relatives.

她忍了很久，终于发作了。

Tā rěnle hěn jiǔ, zhōngyú fāzuòle.

She held back for a long time, then finally lost her temper.

她终于做到了。

Tā zhōngyú zuòdàole.

She finally made it.

她终于到达了酒店。

Tā zhōngyú dàodále jiǔdiàn.

She finally reached the hotel.

她终于发泄了多年的怨气。

Tā zhōngyú fāxièle duōnián de yuànqì.

She finally vented years of resentment.

她终于在昨天给我打了电话。

Tā zhōngyú zài zuótiān gěi wǒ dǎle diànhuà.

She finally gave me a call yesterday.

她终于实现了多年的心愿。

Tā zhōngyú shíxiànle duōnián de xīnyuàn.

She finally made her long-held dream come true.

她终于对往事释怀了。

Tā zhōngyú duì wǎngshì shìhuái le.

She has finally come to terms with the past.

她终于由巨富沦为赤贫。

Tā zhōngyú yóu jùfù lúnwéi chìpín.

In the end, she fell from great wealth to abject poverty.

她节衣缩食，终于还清了债。

Tā jiéyīsuōshí, zhōngyú huánqīngliǎo zhài.

She cut back on everything and finally paid off her debt.

她言辞恳切，终于说服了大家。

Tā yáncí kěnqiè, zhōngyú shuōfúle dàjiā.

What she said was so sincere that she finally convinced everyone.

婴儿终于不哭了。

Yīng'ér zhōngyú bù kūle.

The baby has finally stopped crying.

小店终于在这条街立足了。

Xiǎodiàn zhōngyú zài zhè tiáo jiē lìzú le.

The little shop has finally become established on this street.

忙了一年，终于可以收割了。

Mángle yì nián, zhōngyú kěyǐ shōugēle.

After a year of hard work, we can finally reap the harvest.

我今天终于见了她。

Wǒ jīntiān zhōngyú jiànle tā.

I finally met her today.

我们终于达到了我们的目标。

Wǒmen zhōngyú dádàole wǒmen de mùbiāo.

At last, we reached our destination.

我的生意终于上了轨道。

Wǒ de shēngyi zhōngyú shàng le guǐdào.

My business has at last gotten on the right track.

我积攒了两年，终于买了新电脑。

Wǒ jīzǎnle liǎng nián, zhōngyú mǎile xīn diànnǎo.

I saved up for two years and finally bought a new computer.

我终于感到被赏识了。

Wǒ zhōngyú gǎndào bèi shǎngshíle.

I finally feel appreciated.

我终于找到工作了。

Wǒ zhōngyú zhǎodào gōngzuòle.

I finally found a job.

我终于时来运转了。

Wǒ zhōngyú shíláiyùnzhuǎn le.

Finally things are looking up for me.

我终于考过试了。

Wǒ zhōngyú kǎoguò shìle.

I've finally finished my exams now.

我终于说服了他买它。

Wǒ zhōngyú shuōfúle tā mǎi tā.

I finally persuaded him to buy it.

房地产的泡沫终于破了。

Fángdìchǎn de pàomò zhōngyú pòle.

The property bubble has finally burst.

敌人的野心终于被揭穿了。

Dírén de yěxīn zhōngyú bèi jiēchuānle.

The enemy's wild schemes were finally exposed.

最后，他终于明白了那个理论。

Zuìhòu, tā zhōngyú míngbai le nàge lǐlùn.

At long last, he understood the theory.

村子里终于有供水了！

Cūnzi lǐ zhōngyú yǒu gōngshuǐ le!

The village finally has a water supply!

漂泊多年的老人终于回家了。

Piāobó duōnián de lǎorén zhōngyú huíjiā le.

The old man who had roamed for many years finally came home.

爸爸终于肯让我养小狗了。

Bàba zhōngyú kěn ràng wǒ yǎng xiǎogǒu le.

Dad finally agreed to let me keep a puppy.

猪肉价格终于回落了。

Zhūròu jiàgé zhōngyú huíluòle.

The price of pork has finally come back down.

球队终于夺取了比赛的胜利。

Qiúduì zhōngyú duóqǔle bǐsài de shènglì.

The team finally seized victory in the match.

病人的情况终于有了转机。

Bìngrén de qíngkuàng zhōngyú yǒule zhuǎnjī.

The patient's condition has finally taken a turn for the better.

看来您终于回到俄罗斯了。

Kànlai nín zhōngyú huídào Éluósī le.

And so you've finally come back to Russia.

练了三年，她终于夺冠。

Liànle sān nián, tā zhōngyú duóguàn.

After three years of training, she finally won the championship.

终于，他来到了绝望之井。

Zhōngyú, tā láidàole juéwàng zhī jǐng.

At last, he arrived at the Well of Despair.

终于吃到久违的家乡菜。

Zhōngyú chī dào jiǔwéi de jiāxiāngcài.

I finally got to eat hometown food I hadn't had in ages.

终于就剩下我们了。

Zhōngyú jiù shèngxià wǒmen le.

We're finally alone.

终于开始下雨了。

Zhōngyú kāishǐ xiàyǔle.

At last, it began to rain.

终于明白啦？

Zhōngyú míngbai la?

Do you finally understand?

终于被我等到了。

Zhōngyú bèi wǒ děngdàole.

It is here at long last.

经过几次波折，他们终于结婚了。

Jīngguò jǐcì bōzhé, tāmen zhōngyú jiéhūnle.

After several setbacks, they finally got married.

经过法官调解，双方终于同意了。

Jīngguò fǎguān tiáojiě, shuāngfāng zhōngyú tóngyì le.

After the judge's mediation, both sides finally agreed.

航天飞机终于回到地球了。

Hángtiānfēijī zhōngyú huídào dìqiú le.

The space shuttle has finally returned to Earth.

警察终于抓到了那个犯人。

Jǐngchá zhōngyú zhuā dàole nàge fànrén.

The police finally caught that criminal.

说开以后，他终于释然了。

Shuō kāi yǐhòu, tā zhōngyú shìrán le.

After they talked it out, he finally felt relieved.

这两个国家终于建交了！

Zhè liǎng gè guójiā zhōngyú jiànjiāole!

These two countries have finally established diplomatic relations!

这座老桥终于修复好了。

Zhè zuò lǎo qiáo zhōngyú xiūfù hǎole.

This old bridge has finally been restored.

这款新手机终于要登场了！

Zhè kuǎn xīn shǒujī zhōngyú yào dēngcháng le!

This new phone is finally about to make its debut!

这起冤案终于被查清了。

Zhè qǐ yuān'àn zhōngyú bèi cháqīng le.

This miscarriage of justice has finally been cleared up.