Word: 结束 (jiéshù)

什么时候才结束啊？

Shénme shíhou cái jiéshù a?

When will it end?

今天感觉真像夏天已经结束了。

Jīntiān gǎnjué zhēn xiàng xiàtiān yǐjīng jiéshùle.

Today it really feels like summer has ended.

今天的活动到此结束。

Jīntiān de huódòng dào cǐ jiéshù.

With this, today's activities come to a close.

今天的活动到这里就结束了。

Jīntiān de huódòng dào zhèlǐ jiù jiéshùle.

With this, today's activities come to a close.

他们决定结束讨论。

Tāmen juédìng jiéshù tǎolùn.

They decided to end the discussion.

他的政治生涯结束了。

Tā de zhèngzhì shēngyá jiéshùle.

His political career has ended.

会议于下午4点结束。

Huìyì yú xiàwǔ sì diǎn jiéshù.

The meeting ended at 4:00 p.m.

会议圆满结束，大家都很满意。

Huìyì yuánmǎn jiéshù, dàjiā dōu hěn mǎnyì.

The meeting ended successfully, and everyone was very satisfied.

会议就此结束，谢谢大家。

Huìyì jiùcǐ jiéshù, xièxie dàjiā.

The meeting ends here at this point, thank you all.

会议明天就结束了。

Huìyì míngtiān jiù jiéshùle.

The conference will end tomorrow.

会议比往常早结束。

Huìyì bǐ wǎngcháng zǎo jiéshù.

The meeting ended earlier than usual.

会议结束了。

Huìyì jiéshùle.

The meeting ended.

会议还没结束。

Huìyì hái méi jiéshù.

This meeting isn't over.

会谈结束后，双方都很满意。

Huìtán jiéshù hòu, shuāngfāng dōu hěn mǎnyì.

After the discussions ended, both sides were very satisfied.

你们已经把工作结束了吗？

Nǐmen yǐjīng bǎ gōngzuò jiéshùle ma?

Have you finished the work yet?

你结束了吗？

Nǐ jiéshùle ma?

Are you finished?

你该结束这种愚蠢的行为了。

Nǐ gāi jiéshù zhèzhǒng yúchǔn de xíngwéile.

You must put an end to this foolish behavior.

假期快结束了。

Jiàqī kuài jiéshùle.

The holiday season is almost over.

假期快要结束了。

Jiàqī kuàiyào jiéshùle.

The vacation is close to an end.

其实是不得不结束的。

Qíshí shì bùdébù jiéshù de.

Actually, it must end.

典礼结束时，新人接了吻。

Diǎnlǐ jiéshù shí, xīnrén jiēle wěn.

At the end of the ceremony, the new couple kissed.

冬天结束了春天已经来了。

Dōngtiān jiéshùle chūntiān yǐjīng láile.

Winter is over and spring has come.

冷战以苏联解体结束。

Lěngzhàn yǐ Sūlián jiětǐ jiéshù.

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

夏天已经结束。

Xiàtiān yǐjīng jiéshù.

Summer has ended.

外交谈判帮助结束了冲突。

Wàijiāo tánpàn bāngzhù jiéshùle chōngtū.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

她结束了自己的生命。

Tā jiéshùle zìjǐ de shēngmìng.

She took her own life.

学年结束后，你有什么打算？

Xuénián jiéshù hòu, nǐ yǒu shénme dǎsuàn?

What are your plans after the school year ends?

对里士满的威胁结束了。

Duì Lǐshìmǎn de wēixié jiéshùle.

The threat to Richmond was ended.

封建社会是怎么结束的？

Fēngjiànshèhuì shì zěnme jiéshù de?

How did feudal society come to an end?

屏幕上的倒计时快结束了。

Píngmù shàng de dàojìshí kuài jiéshùle.

The countdown on the screen is about to end.

已经结束了。

Yǐjīng jiéshùle.

It's already over.

度假结束，我该回归工作了。

Dùjià jiéshù, wǒ gāi huíguī gōngzuòle.

The vacation is over, so I should get back to work.

我不知道怎么做才能结束这个月。

Wǒ bù zhīdào zěnme zuò cái néng jiéshù zhège yuè.

I do not know what to do to get through this month.

我们希望战争结束。

Wǒmen xīwàng zhànzhēng jiéshù.

We hope the war will end.

我们很快的结束了这个会议。

Wǒmen hěn kuài de jiéshùle zhège huìyì.

We got the meeting over with quickly.

我们快要结束了。

Wǒmen kuàiyào jiéshùle.

We're just about finished here.

我们结束了讨论。

Wǒmen jiéshùle tǎolùn.

We closed the discussion.

我建议让我们结束会议。

Wǒ jiànyì ràng wǒmen jiéshù huìyì.

I suggested that we bring the meeting to an end.

我很高兴结束了。

Wǒ hěn gāoxìng jiéshùle.

I'm glad it's over.

我想结束这场争执。

Wǒ xiǎng jiéshù zhè chǎng zhēngzhí.

I want to put an end to the quarrel.

战争结束之后贸易障碍被解除。

Zhànzhēng jiéshù zhīhòu màoyì zhàng'ài bèi jiěchú.

Trade barriers were lifted after the war ended.

战争还没结束。

Zhànzhēng hái méi jiéshù.

The war has not ended.

据说战争快要结束了。

Jùshuō zhànzhēng kuàiyào jiéshùle.

It is said that the war will end soon.

斗争结束了。

Dòuzhēng jiéshùle.

The fight is over.

昨天，她结束了自己的生命。

Zuótiān, tā jiéshùle zìjǐ de shēngmìng.

Yesterday, she took her own life.

比赛最后以平局结束。

Bǐsài zuìhòu yǐ píngjú jiéshù.

The match ended in a draw.

比赛结束时，比分是三比二。

Bǐsài jiéshù shí, bǐfēn shì sān bǐ èr.

When the game ended, the score was three to two.

比赛结束时，裁判吹了一声哨。

Bǐsài jiéshù shí, cáipàn chuīle yìshēng shào.

The referee blew his whistle when the match ended.

比赛还没结束，结果依然有悬念。

Bǐsài hái méi jiéshù, jiéguǒ yīrán yǒu xuánniàn.

The match isn't over, and the result is still up in the air.

演出结束后，会场外挤满了人。

Yǎnchū jiéshù hòu, huìchǎng wài jǐmǎnle rén.

After the show ended, the area outside the venue was packed with people.

演出结束后，剧作家走上了舞台。

Yǎnchū jiéshù hòu, jùzuòjiā zǒu shàng le wǔtái.

After the performance ended, the playwright walked onto the stage.

演出结束后，演员向观众鞠躬。

Yǎnchū jiéshù hòu, yǎnyuán xiàng guānzhòng jūgōng.

After the show, the actors bowed to the audience.

演讲结束后，听众反响热烈。

Yǎnjiǎng jiéshù hòu, tīngzhòng fǎnxiǎng rèliè.

After the speech, the audience reacted enthusiastically.

现在假期结束了。

Xiànzài jiàqī jiéshùle.

The vacation is over now.

祭祀结束之后，天就晴了。

Jìsì jiéshù zhīhòu, tiān jiù qíngle.

The sky cleared up after the ritual was over.

第二学期结束了。

Dì'èr xuéqī jiéshùle.

Second semester has ended.

纵观历史，战争总会结束。

Zòngguān lìshǐ, zhànzhēng zǒnghuì jiéshù.

Surveying history as a whole, wars always come to an end.

聚会结束了吗？

Jùhuì jiéshùle ma?

Is the party over?

至此，这件事总算结束了。

Zhìcǐ, zhè jiàn shì zǒngsuàn jiéshùle.

With that, the matter was finally over.

蜜月结束了，我们都得上班。

Mìyuè jiéshùle, wǒmen dōu děi shàngbān.

The honeymoon is over, and we both have to go back to work.

辛亥革命结束了中国的帝制。

Xīnhàigémìng jiéshùle Zhōngguó de dìzhì.

The Xinhai Revolution ended China's imperial system.

这个永远结束不了。

Zhège yǒngyuǎn jiéshù bù liǎo.

This is never going to end.

这场战争结束于1945年。

Zhè chǎng zhànzhēng jiéshù yú yī jiǔ sì wǔ nián.

The war ended in 1945.

这场活动结束了。

Zhè chǎng huódòng jiéshùle.

This event has ended.

这学年结束了。

Zhè xuénián jiéshùle.

The school year ended.

骚乱结束后，街上一片安静。

Sāoluàn jiéshù hòu, jiēshang yípiàn ānjìng.

After the disturbance ended, the streets were quiet.

龙年结束了。

Lóng nián jiéshùle.

The year of the dragon has ended.