Word: 聽 (tīng)

僅僅聽我們說吧。

Jǐnjǐn tīng wǒmen shuō ba.

Just listen to us.

他一面開車一面聽收音機的音樂。

Tā yímiàn kāichē yímiàn tīng shōuyīnjī de yīnyuè.

He drove the car, listening to music on the radio.

他不會聽我的。

Tā búhuì tīng wǒ de.

He will not listen to me.

他不聽我的勸告。

Tā bù tīng wǒ de quàngào.

He wouldn't listen to my advice.

他不肯聽我的勸告。

Tā bùkěn tīng wǒ de quàngào.

He wouldn't listen to my advice.

他們也聽不到我說話。

Tāmen yě tīng búdào wǒ shuōhuà.

They can't hear me either.

他們在聽收音機。

Tāmen zài tīng shōuyīnjī.

They were listening to the radio.

他們沒在聽音樂。

Tāmen méi zài tīng yīnyuè.

They were not listening to music.

他喜歡聽廣播。

Tā xǐhuan tīng guǎngbō.

He likes to listen to the radio.

他喜歡聽收音機。

Tā xǐhuan tīng shōuyīnjī.

He likes to listen to the radio.

他坐了下來聽收音機。

Tā zuòle xiàlai tīng shōuyīnjī.

He sat listening to the radio.

他完全不聽他父親的話。

Tā wánquán bù tīng tā fùqīn dehuà.

He didn't listen to his father at all.

他已經離得太遠聽不到我們了。

Tā yǐjīng lí de tài yuǎn tīng búdào wǒmen le.

He's already too far away to hear us.

他正在聽收音機。

Tā zhèngzài tīng shōuyīnjī.

He is listening to the radio.

他正在聽音樂。

Tā zhèngzài tīng yīnyuè.

He was listening to music.

他沒有聽音樂。

Tā méiyǒu tīng yīnyuè.

He didn't listen to music.

他的聲音聽著很舒服。

Tā de shēngyīn tīngzhe hěn shūfu.

His voice is pleasant to listen to.

他的意見不值得聽。

Tā de yìjiàn bù zhíde tīng.

His opinions aren't worth listening to.

他的故事聽起來是真的。

Tā de gùshi tīng qilai shì zhēnde.

His story sounds true.

他經常坐在我旁邊聽音樂。

Tā jīngcháng zuò zài wǒ pángbiān tīng yīnyuè.

He often sits by me and listens to music.

你為什麼不聽我的忠告？

Nǐ wèishénme bù tīng wǒ de zhōnggào?

Why didn't you follow my advice?

你為甚麼不聽？

Nǐ wèi shénme bù tīng?

Why aren't you listening?

你以前應該聽過這個故事。

Nǐ yǐqián yīnggāi tīngguo zhège gùshi.

You will have heard this story before.

你們在聽他說話。

Nǐmen zài tīng tā shuōhuà.

You are listening to him.

你們在聽嗎？

Nǐmen zài tīng ma?

Are you listening?

你們在聽我說嗎？

Nǐmen zài tīng wǒ shuō ma?

Are you all listening to me?

你剛剛說的，我完全沒聽明白。

Nǐ gānggang shuō de, wǒ wánquán méi tīng míngbai.

I didn't understand anything you just said.

你到底有沒有聽我說的話？

Nǐ dàodǐ yǒuméiyǒu tīng wǒ shuō dehuà?

Did you listen at all to what I said?

你聽了我昨天晚上的節目嗎？

Nǐ tīngle wǒ zuótiān wǎnshang de jiémù ma?

Did you hear my show last night?

你聽起來不開心。

Nǐ tīng qilai bù kāixīn.

You don't sound happy.

你聽過別人說世界語嗎？

Nǐ tīngguo biéren shuō Shìjièyǔ ma?

Have you ever heard someone speaking Esperanto?

你聽過她講英語嗎？

Nǐ tīngguo tā jiǎng Yīngyǔ ma?

Have you heard her speaking English?

你聽，這是不是老師的歌聲？

Nǐ tīng, zhè shìbúshì lǎoshī de gēshēng?

Listen, is that the teacher singing?

你在聽我說嗎？

Nǐ zài tīng wǒ shuō ma?

Do you hear what I'm saying?

你在聽英語嗎？

Nǐ zài tīng Yīngyǔ ma?

Are you listening to English?

你聲音大一點，我聽不出來！

Nǐ shēngyīn dà yìdiǎn, wǒ tīng bù chūlái!

Louder. I can't hear you.

你應該聽媽媽的話。

Nǐ yīnggāi tīng māma dehuà.

You should listen to your mother.

你必須聽你母親的建議。

Nǐ bìxū tīng nǐ mǔqīn de jiànyì.

It is necessary for you to follow your mother's advice.

你必須聽清楚。

Nǐ bìxū tīng qīngchu.

You need to listen carefully.

你有聽過那首歌的法文版本嗎？

Nǐ yǒu tīngguo nà shǒu gē de Fǎwén bǎnběn ma?

Have you ever heard that song sung in French?

你的理由我都聽夠了。

Nǐ de lǐyóu wǒ dōu tīng gòu le.

I've had enough of your excuses.

你的計劃聽起來很不錯。

Nǐ de jìhuà tīng qilai hěn búcuò.

Your plan sounds great.

你知道我想聽甚麼。

Nǐ zhīdào wǒ xiǎng tīng shénme.

You know what I want to hear.

你要是聽我的意見就去看醫生。

Nǐ yàoshi tīng wǒ de yìjiàn jiù qù kàn yīshēng.

If you take my advice, you'll see a doctor.

你講話大聲到我在一樓都聽得到。

Nǐ jiǎnghuà dàshēng dào wǒ zài yì lóu dōu tīng dedào.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.

你該聽你父母的話。

Nǐ gāi tīng nǐ fùmǔ dehuà.

You should obey your parents.

你該聽媽媽的話。

Nǐ gāi tīng māma dehuà.

You ought to listen to your mother.

別說話，聽我說。

Bié shuōhuà, tīng wǒ shuō.

Stop talking and listen to me.

卻沒有人要聽。

Què méiyǒu rén yào tīng.

But no one wanted to hear it.

聽，仔細聽。

Tīng, zǐxì tīng.

Listen and listen carefully.

聽好了，不加稅！

Tīng hǎole, bù jiā shuì!

Read my lips, no new taxes!

聽我說，好嗎？

Tīng wǒ shuō, hǎo ma?

Listen to me, OK?

聽著好像他們不打算走。

Tīngzhe hǎoxiàng tāmen bù dǎsuàn zǒu.

It sounds like they're not going to leave.

聽著，我要跑了。

Tīngzhe, wǒ yào pǎole.

Listen, I've got to run.

聽講座時，你應該保持安靜。

Tīng jiǎngzuò shí, nǐ yīnggāi bǎochí ānjìng.

When listening to a lecture, you should be quiet.

聽起來不錯。

Tīng qilai búcuò.

Sounds good.

聽起來他是個好人。

Tīng qilai tā shì gè hǎo rén.

He sounds like a nice guy.

聽起來像是我戀愛了嗎？

Tīng qilai xiàng shì wǒ liàn'àile ma?

Do I sound in love?

聽起來好棒。

Tīng qilai hǎo bàng.

It sounds absolutely wonderful.

聽起來很有趣。

Tīng qilai hěn yǒuqù.

That sounds really interesting.

哦，能不能請你幫我聽一下電話？

Ó, néng bùnéng qǐng nǐ bāng wǒ tīng yíxià diànhuà?

Oh, could you please answer the phone for me?

多聽英語歌能提高聽力。

Duō tīng Yīngyǔ gē néng tígāo tīnglì.

Listening to more English songs can improve your listening ability.

大家都在聚精會神地聽著。

Dàjiā dōu zài jùjīnghuìshén dì tīngzhe.

Everyone was listening very carefully.

她不聽我的。

Tā bù tīng wǒ de.

She doesn't listen to me.

她不聽老師的。

Tā bù tīng lǎoshī de.

She doesn't listen to her teacher.

她聽著音樂。

Tā tīngzhe yīnyuè.

She was listening to music.

她唯一的樂趣就是聽音樂。

Tā wéiyī de lèqù jiùshì tīng yīnyuè.

Her only pleasure is listening to music.

她喜歡聽音樂。

Tā xǐhuan tīng yīnyuè.

She likes to listen to music.

她在自己的房間里聽音樂。

Tā zài zìjǐ de fángjiān lǐ tīng yīnyuè.

She listened to music in her own room.

她總是邊聽音樂邊念書。

Tā zǒngshì biān tīng yīnyuè biān niànshū.

She always studies while listening to music.

學生們，聽好了！

Xuéshengmen, tīng hǎole!

Listen up, students!

對不起，但我聽不太清楚你說話。

Duìbùqǐ, dàn wǒ tīng bú tài qīngchu nǐ shuōhuà.

I'm sorry, but I can't hear you well.

很不幸，我沒來得及聽他的演講。

Hěn búxìng, wǒ méi láidejí tīng tā de yǎnjiǎng.

Unfortunately I was not in time for his speech.

您以前應該聽過這個故事。

Nín yǐqián yīnggāi tīngguo zhège gùshi.

You will have heard this story before.

您在聽我說嗎？

Nín zài tīng wǒ shuō ma?

Are you listening to what I am saying?

您想聽它嗎？

Nín xiǎng tīng tā ma?

Do you want to hear it?

您願意聽我說幾分鐘話嗎？

Nín yuànyì tīng wǒ shuō jǐ fēnzhōng huà ma?

Will you listen to me for a few minutes?

我一聽這首歌就會想起他的名字。

Wǒ yì tīng zhè shǒu gē jiù huì xiǎngqǐ tā de míngzi.

I think of his name every time I hear this song.

我不想再聽你抱怨了。

Wǒ bùxiǎng zài tīng nǐ bàoyuànle.

I don't want to hear any more of your complaining.

我不想聽你的理論。

Wǒ bùxiǎng tīng nǐ de lǐlùn.

I don't want to hear your theories.

我不想聽解釋。

Wǒ bùxiǎng tīng jiěshì.

I don't want any excuses.

我不知道你為什麼聽他的話。

Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme tīng tā dehuà.

I don't know why you listen to him.

我不知道你為什麼聽她的話。

Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme tīng tā dehuà.

I don't know why you listen to her.

我之前在哪裡聽過那段旋律。

Wǒ zhīqián zài nǎlǐ tīngguo nà duàn xuánlǜ.

I've heard that melody somewhere before.

我也聽過一個類似的故事。

Wǒ yě tīngguo yí gè lèisì de gùshi.

I also heard a similar story.

我以前聽過這笑話。

Wǒ yǐqián tīngguo zhè xiàohua.

I've heard this joke before.

我們聽點音樂吧。

Wǒmen tīng diǎn yīnyuè ba.

Let's listen to some music.

我們聽過這首歌。

Wǒmen tīngguo zhè shǒu gē.

We heard this song before.

我們喜歡聽音樂。

Wǒmen xǐhuan tīng yīnyuè.

We enjoyed listening to the music.

我們在聽音樂。

Wǒmen zài tīng yīnyuè.

We're listening to music.

我們用耳朵聽。

Wǒmen yòng ěrduo tīng.

We hear with our ears.

我們連她的名字也沒有聽過。

Wǒmen lián tā de míngzi yě méiyǒu tīngguo.

We hadn't so much as heard of her name.

我借由聽音樂來鼓舞我自己。

Wǒ jiè yóu tīng yīnyuè lái gǔwǔ wǒ zìjǐ.

I cheered myself up by listening to music.

我兒子不聽我話。

Wǒ érzi bù tīng wǒ huà.

My son doesn't obey me.

我幾乎聽不到他的聲音。

Wǒ jīhū tīng búdào tā de shēngyīn.

I could hardly hear him.

我幾乎聽不到你。

Wǒ jīhū tīng búdào nǐ.

I can hardly hear you.

我聽不到你。

Wǒ tīng búdào nǐ.

I can't hear you.

我聽不到你！

Wǒ tīng búdào nǐ!

I can't hear you!

我聽不到你在說甚麼。

Wǒ tīng búdào nǐ zài shuō shénme.

I can't hear what you're saying.

我聽不到你的聲音。

Wǒ tīng búdào nǐ de shēngyīn.

I can't hear you.