Word: 若 (ruò, rě)

人若不夸口，羞耻不临头

rén ruò bù kuākǒu, xiūchǐ bù líntóu

if a person doesn't boast, shame won't come upon them

人间私语，天闻若雷；暗室亏心，神目如电

rénjiān sīyǔ, tiān wén ruò léi; ànshìkuīxīn, shén mù rú diàn

whispers among people are heard by heaven like thunder; a guilty deed in a dark room is seen by the gods like lightning

你若不去，我亦不去。

Nǐ ruò bú qù, wǒ yì bú qù.

If you're not going, then I'm not going either.

你若累了，就去睡个觉。

Nǐ ruò lèile, jiù qù shuì gè jiào.

If you are tired, go to bed.

我若拜访你，会让你提前知道的。

Wǒ ruò bàifǎng nǐ, huì ràng nǐ tíqián zhīdào de.

When I call on you, I'll let you know in advance.

我若能，则人人都能。

Wǒ ruò néng, zé rénrén dōu néng.

If I can do it, anyone can.

我若能，则谁都能。

Wǒ ruò néng, zé shéi dōu néng.

If I can do it, anyone can.

我若能来就会来。

Wǒ ruò néng lái jiù huì lái.

I will come if I can.

日子若要过得好,老少三辈无大小

rìzi ruò yàoguò de hǎo,lǎoshào sānbèi wú dàxiǎo

if you want life to go well, three generations should have no big or small

有钱难买回头看，头若回看后悔无

yǒuqián nán mǎi huítóu kàn, tóu ruò huí kàn hòuhuǐ wú

money can't buy looking back; if you look back, there's no regret

欲人不知，莫若不为；欲人不闻，莫若不言

yù rén bùzhī, mò ruò bù wéi; yù rén bù wén, mò ruò bù yán

if you don't want people to know, better not do it; if you don't want people to hear, better not say it

病来如山倒，病去若抽丝

bìng lái rú shān dǎo, bìng qù ruò chōusī

illness arrives like a mountain falling; leaves like silk being drawn out

知子莫若父，知女莫若母

zhīzǐmòruòfù, zhī nǚ mò ruò mǔ

none knows a son like his father, none knows a daughter like her mother

若无高山,怎显平地

ruò wú gāoshān,zěn xiǎn píngdì

without high mountains, how would flat land show

若是可以重来的话，我不会那样做。

Ruò shì kěyǐ chóng lái dehuà, wǒ búhuì nàyàng zuò.

If I could do it over, I wouldn't do it that way.

若有大地震，房屋会倒塌呀！

Ruò yǒu dà dìzhèn, fángwū huì dǎotā ya!

If there's a big earthquake, the house could really collapse!

若要佛法兴,除非僧赞僧

ruò yào fófǎ xīng,chúfēi sēng zàn sēng

if you want Buddhism to flourish, monks must praise monks

若要好,问三老

ruò yào hǎo,wèn sānlǎo

if you want it done well, ask three elders

若要小儿安,常带三分饥和寒

ruò yào xiǎor ān,cháng dài sānfēn jī hé hán

to keep a child well, keep them a little hungry and cold