Word: 被 (bèi)

她的帽子被风吹掉了。

Tā de màozi bèi fēng chuī diào le.

She had her hat blown off by the wind.

她的帽子被风吹走了。

Tā de màozi bèi fēng chuī zǒule.

The wind blew her hat off.

她的建议好像被拒绝了。

Tā de jiànyì hǎoxiàng bèi jùjuéle.

Her suggestion seems to have been turned down.

她被任命为主席。

Tā bèi rènmìng wèi zhǔxí.

She was appointed chairperson.

她被保送进了重点大学。

Tā bèi bǎosòng jìnle zhòngdiǎn dàxué.

She was recommended for admission to a top university without taking the exam.

她被同事栽赃，丢了工作。

Tā bèi tóngshì zāizāng, diū le gōngzuò.

She was framed by a coworker and lost her job.

她被哈佛大学录取了。

Tā bèi Hāfó Dàxué lùqǔle.

She was accepted to Harvard.

她被接受了。

Tā bèi jiēshòule.

She got accepted.

她被男朋友甩了，哭了一晚上。

Tā bèi nánpéngyou shuǎile, kūle yì wǎnshang.

She was dumped by her boyfriend and cried all night.

她被蒙上了眼睛。

Tā bèi méng shàng le yǎnjing.

She was blindfolded.

她被评为先进工作者。

Tā bèi píngwéi xiānjìn gōngzuòzhě.

She was named an exemplary worker.

她被车撞了。

Tā bèi chē zhuàngle.

She was hit by a car.

她被邀请出任学校的新校长。

Tā bèi yāoqǐng chūrèn xuéxiào de xīn xiàozhǎng.

She was invited to become the school's new principal.

她觉得自己好像被举起来了。

Tā juéde zìjǐ hǎoxiàng bèi jǔ qǐlaile.

She felt as if she was being lifted up.

她过马路的时候被车撞了。

Tā guò mǎlù de shíhou bèi chē zhuàngle.

She was hit by a car while she was crossing the street.

婴儿被志愿者们照顾着。

Yīng'ér bèi zhìyuànzhěmen zhàoguzhe.

The babies are taken care of by volunteers.

嫌疑人最多能被拘留多久？

Xiányírén zuì duō néng bèi jūliú duōjiǔ?

How long can a suspect be detained at most?

字母的序列被弄乱了。

Zìmǔ de xùliè bèi nòngluànle.

The sequence of the letters got mixed up.

孩子们被照顾得很好。

Háizimen bèi zhàogu de hěn hǎo.

The children were well looked after.

它们什么时候能被送到？

Tāmen shénme shíhou néng bèi sòng dào?

How soon can they be delivered?

它可以被当成一把刀来用。

Tā kěyǐ bèi dàngchéng yì bǎ dāo lái yòng.

It can be used as a knife.

官员被对手收买了。

Guānyuán bèi duìshǒu shōumǎile.

The official was bought off by his rivals.

家不和，被人欺

jiā bù hé, bèi rén qī

if the family is not in harmony, outsiders bully it

富士山被雪所覆盖。

Fùshì Shān bèi xuě suǒ fùgài.

Mt. Fuji was covered with snow.

对不起，这位子是否被人家占了？

Duìbùqǐ, zhèwèi zǐ shìfǒu bèi rénjia zhànle?

Excuse me, is this seat taken?

小偷被警察当场抓住了。

Xiǎotōu bèi jǐngchá dāngchǎng zhuāzhùle.

The thief was caught on the spot by the police.

小心，别被刀割到手！

Xiǎoxīn, bié bèi dāo gē dàoshǒu!

Careful, don't cut your hand on the knife!

小心，别被门槛绊倒了！

Xiǎoxīn, bié bèi ménkǎn bàndǎole!

Careful, don't trip over the doorstep!

小鸟被关在笼子里。

Xiǎoniǎo bèi guān zài lóngzi lǐ.

The little bird is locked in a cage.

山路因为滑坡被堵住了。

Shānlù yīnwèi huápō bèi dǔzhùle.

The mountain road was blocked by a landslide.

山顶被雪覆盖了。

Shāndǐng bèi xuě fùgàile.

The top of the mountain is covered in snow.

市场上有人假冒名牌，被抓了。

Shìchǎng shàng yǒurén jiǎmào míngpái, bèi zhuāle.

Someone counterfeiting famous brands at the market got caught.

市场里卖假药的人被查处了。

Shìchǎng lǐ mài jiǎyào de rén bèi cháchǔle.

The people selling fake medicine in the market were investigated and punished.

市长被免职后，搬出了办公室。

Shìzhǎng bèi miǎnzhí hòu, bān chūle bàngōngshì.

After the mayor was relieved of his post, he moved out of his office.

帐篷的支架被大风吹弯了。

Zhàngpeng de zhījià bèi dàfēngchuī wānle.

The tent's supporting frame was bent by the strong wind.

带上伞吧，免得一会儿被雨淋湿。

Dàishàng sǎn ba, miǎnde yíhuìr bèi yǔ línshī.

Take an umbrella, so you don't get soaked by the rain later.

帽子被风吹了起来。

Màozi bèi fēng chuīle qǐlai.

The hat was blown away by the wind.

幸亏带了伞，不然就被雨淋湿了。

Xìngkuī dàile sǎn, bùrán jiù bèi yǔ línshī le.

Luckily I brought an umbrella, or I would have got soaked.

幼儿园老师有时被称为孩子王。

Yòu'éryuán lǎoshī yǒushí bèi chēngwéi háizi Wáng.

Teachers in kindergarten are sometimes referred to as leaders of children.

引力波是怎么被发现的？

Yǐnlìbō shì zěnme bèi fāxiàn de?

How were gravitational waves discovered?

弟弟被爸爸着实骂了一顿。

Dìdi bèi bàba zhuóshí màle yídùn.

My younger brother got a severe scolding from Dad.

张天师被鬼降住，无法可施

Zhāngtiānshī bèi guǐ xiáng zhù, wúfǎkěshī

Heavenly Master Zhang is subdued by a ghost: no method to use

当水被加热时，水汽蒸发。

Dāng shuǐ bèi jiārè shí, shuǐqì zhēngfā.

Water evaporates when it is heated.

很多书被盗了。

Hěn duō shū bèi dào le.

Many books have been stolen.

很多人在战争中被杀。

Hěn duō rén zài zhànzhēng zhōng bèi shā.

Many people were killed in the war.

很多树被砍倒。

Hěn duō shù bèi kǎn dào.

A lot of trees were cut down.

很快，城市就被士兵占领了。

Hěn kuài, chéngshì jiù bèi shìbīng zhànlǐngle.

The city was soon occupied by the soldiers.

性格很难被别人改造。

Xìnggé hěn nán bèi biéren gǎizào.

A person's character is hard for others to remold.

您的名字被提到了。

Nín de míngzi bèi tídàole.

Your name was mentioned.

您的密码已被更改。

Nín de mìmǎ yǐ bèi gēnggǎi.

Your password has been changed.

我不喜欢以这种方式被对待。

Wǒ bù xǐhuan yǐ zhèzhǒng fāngshì bèi duìdài.

I don't like being treated like this.

我不喜欢被当作孩子。

Wǒ bù xǐhuan bèi dàngzuò háizi.

I don't like being treated as a child.

我不想被利用。

Wǒ bùxiǎng bèi lìyòng.

I don't want to be used.

我不想被卷入他们家的麻烦里。

Wǒ bùxiǎng bèi juǎnrù tāmen jiā de máfan lǐ.

I don't want to get involved in their family's troubles.

我不想被取笑。

Wǒ bùxiǎng bèi qǔxiào.

I don't want to be laughed at.

我不想被牵扯到这件事里。

Wǒ bùxiǎng bèi qiānchě dào zhè jiàn shì lǐ.

I don't want to be involved in that matter.

我不想被看见。

Wǒ bùxiǎng bèi kànjiàn.

I didn't want to be seen.

我两个脸颊都被打了。

Wǒ liǎng gè liǎnjiá dōu bèi dǎle.

I got slapped on both cheeks.

我也不知道为什么聚会被推迟了。

Wǒ yě bù zhīdào wèishénme jùhuì bèi tuīchíle.

I don't know why the meeting was postponed, either.

我也被邀请了。

Wǒ yě bèi yāoqǐngle.

I was also invited.

我今天在学校被嘲笑了。

Wǒ jīntiān zài xuéxiào bèi cháoxiàole.

I was laughed at in school today.

我以前被骗过。

Wǒ yǐqián bèi piànguo.

I've been cheated before.

我们没有被告知他从哪里来。

Wǒmen méiyǒu bèi gàozhī tā cóng nǎlǐ lái.

We weren't told where he came from.

我们的航班被取消了。

Wǒmen de hángbān bèi qǔxiāole.

Our flight was canceled.

我们看见地面被雪覆盖了。

Wǒmen kànjiàn dìmiàn bèi xuě fùgàile.

We saw the ground covered with snow.

我们被一大群蜜蜂攻击。

Wǒmen bèi yí dà qún mìfēng gōngjī.

We were attacked by swarms of bees.

我们被偷了。

Wǒmen bèi tōule.

We were robbed.

我们被包围了。

Wǒmen bèi bāowéile.

We were surrounded.

我们被卷入了一场交通事故。

Wǒmen bèi juǎnrùle yìcháng jiāotōng shìgù.

We got involved in a traffic accident.

我们被搜查了。

Wǒmen bèi sōuchále.

We were searched.

我们被耍了。

Wǒmen bèi shuǎle.

We've been tricked.

我们被要求不再这么做。

Wǒmen bèi yāoqiú búzài zhème zuò.

We've been asked to not do this anymore.

我们被警告过了。

Wǒmen bèi jǐnggào guo le.

We've been warned.

我们被逼得走投无路了。

Wǒmen bèi bī de zǒutóuwúlù le.

We were driven to the wall.

我们被那景象吓了一跳。

Wǒmen bèi nà jǐngxiàng xiàle yí tiào.

We were surprised at the sight.

我们被骗了。

Wǒmen bèi piànle.

We've been duped.

我们都被他的笑话逗得很开心。

Wǒmen dōu bèi tā de xiàohua dòu de hěn kāixīn.

We were all greatly amused by his jokes.

我几乎被车撞到了。

Wǒ jīhū bèi chē zhuàng dàole.

I was almost hit by a car.

我刚刚被蚊子咬了。

Wǒ gānggang bèi wénzi yǎole.

I just got bitten by a mosquito.

我半夜被冷醒了。

Wǒ bànyè bèi lěng xǐngle.

The cold woke me up in the middle of the night.

我发现自己被锁在浴室里。

Wǒ fāxiàn zìjǐ bèi suǒ zài yùshì lǐ.

I found myself locked in the bathroom.

我在回家路上被雨淋了。

Wǒ zài huíjiā lùshang bèi yǔ lín le.

I was rained on on my way home.

我在机场被海关人员搜查。

Wǒ zài jīchǎng bèi hǎiguān rényuán sōuchá.

I was searched by the customs officers at the airport.

我外公是在抗日战争时被杀的。

Wǒ wàigōng shì zài Kàngrìzhànzhēng shí bèi shā de.

My grandfather was murdered during the Second World War.

我将建筑称作被冻结的音乐。

Wǒ jiāng jiànzhù chēngzuò bèi dòngjié de yīnyuè.

I call architecture frozen music.

我已经被警告过不要去那里。

Wǒ yǐjīng bèi jǐnggào guo búyào qù nàli.

I have been warned against going there.

我希望我能被人重视。

Wǒ xīwàng wǒ néng bèi rén zhòngshì.

I want to feel important.

我当时担心我会被辞退。

Wǒ dāngshí dānxīn wǒ huì bèi cítuì.

I was afraid that I might get fired.

我很生气我被骗了。

Wǒ hěn shēngqì wǒ bèi piànle.

I was angry that I had been fooled.

我得到一个结论——我被骗了。

Wǒ dédào yí gè jiélùn——wǒ bèi piànle.

I came to the conclusion that I had been deceived.

我心爱的自行车昨天被人偷走了。

Wǒ xīn'ài de zìxíngchē zuótiān bèi rén tōu zǒule.

My beloved bicycle was stolen yesterday.

我快被笑死了！

Wǒ kuài bèi xiào sǐle!

I almost died laughing!

我感觉到自己的身体被提了起来。

Wǒ gǎnjué dào zìjǐ de shēntǐ bèi tíle qǐlai.

I felt myself being lifted up.

我感觉我被强制帮助她。

Wǒ gǎnjué wǒ bèi qiángzhì bāngzhù tā.

I feel like I am being forced to help her.

我护照被偷了。

Wǒ hùzhào bèi tōule.

My passport was stolen.

我拒绝被你像奴隶一样对待。

Wǒ jùjué bèi nǐ xiàng núlì yíyàng duìdài.

I refuse to be treated like a slave by you.

我拒绝被像一个孩子般对待。

Wǒ jùjué bèi xiàng yí gè háizi bān duìdài.

I refuse to be treated like a child.

我无法不去想被偷掉的钱。

Wǒ wúfǎ bú qù xiǎng bèi tōu diào de qián.

I cannot stop thinking of the stolen money.

我昨天被解雇了。

Wǒ zuótiān bèi jiěgùle.

I was sacked yesterday.

我昨天购物时自行车被偷了。

Wǒ zuótiān gòuwù shí zìxíngchē bèi tōule.

My bike was stolen when I went shopping.