Word: 裡 (lǐ)

他完全沉浸在書裡。

Tā wánquán chénjìn zài shū lǐ.

He was completely engrossed in the book.

他家住在十八層的高樓裡。

Tājiā zhù zài shíbā céng de gāolóu lǐ.

His family lives in a high-rise on the eighteenth floor.

他往杯子裡灌滿了水。

Tā wǎng bēizi lǐ guàn mǎnle shuǐ.

He filled the cup to the brim with water.

他很會運用手機裡的各種功能。

Tā hěn huì yùnyòng shǒujī lǐ de gèzhǒng gōngnéng.

He's very good at using the various functions on his phone.

他很愛在演講裡用雙關。

Tā hěn ài zài yǎnjiǎng lǐ yòng shuāngguān.

He loves to use puns in his speeches.

他心甘情願留在小村子裡教書。

Tā xīngān-qíngyuàn liú zài xiǎo cūnzi lǐ jiāoshū.

He was perfectly happy to stay in the small village and teach.

他扔一塊石頭到池塘裡。

Tā rēng yíkuài shítou dào chítáng lǐ.

He threw a stone into the pond.

他扔了一塊石頭到池塘裡。

Tā rēngle yíkuài shítou dào chítáng lǐ.

He threw a stone into the pond.

他把交通卡放在包裡了。

Tā bǎ jiāotōngkǎ fàng zài bāo lǐ le.

He put his transit card in his bag.

他把他的那段話從磁帶裡刪除了。

Tā bǎ tā de nà duàn huà cóng cídài lǐ shānchúle.

He erased his speech from the tape.

他把所有資產都放在銀行裡了嗎？

Tā bǎ suǒyǒu zīchǎn dōu fàng zài yínháng lǐ le ma?

Did he put all his assets in the bank?

他把煙灰磕在煙灰缸裡。

Tā bǎ yānhuī kē zài yānhuīgāng lǐ.

He tapped the ash into the ashtray.

他把牛奶倒到杯子裡了。

Tā bǎ niúnǎi dào dào bēizi lǐ le.

He poured the milk into the glass.

他把自己鎖在房間裡，不讓人進去！

Tā bǎ zìjǐ suǒ zài fángjiān lǐ, búràng rén jìnqù!

He's locked himself in his room and won't let anyone in!

他把錢塞到我的口袋裡。

Tā bǎ qián sāi dào wǒ de kǒudài lǐ.

Put the money in my pocket.

他把問題從腦子裡排除了。

Tā bǎ wèntí cóng nǎozi lǐ páichúle.

He cast off the problem from his mind.

他把高爾夫球打進了水裡。

Tā bǎ gāo'ěrfūqiú dǎ jìnle shuǐ lǐ.

He hit the golf ball into the water.

他掉進水裡，大聲呼救。

Tā diào jìnshuǐ lǐ, dàshēng hūjiù.

He fell into the water and called loudly for help.

他昨天在公園裡散步。

Tā zuótiān zài gōngyuán lǐ sànbù.

He walked in the park yesterday.

他是個兇手，應該進到牢裡。

Tā shì gè xiōngshǒu, yīnggāi jìn dào láo lǐ.

He is a killer, he should be behind bars!

他是他班裡學習最努力的了。

Tā shì tā bān lǐ xuéxí zuì nǔlì de le.

He's the one that works hardest in his class.

他是我們隊裡的諸葛亮。

Tā shì wǒmen duì lǐ de Zhūgě Liàng.

He is the mastermind of our team.

他正在教室裡練習篆刻。

Tā zhèngzài jiàoshì lǐ liànxí zhuànkè.

He is practicing seal carving in the classroom.

他正在河裡游泳。

Tā zhèngzài hé lǐ yóuyǒng.

He is swimming in the river.

他每天在書房裡讀古籍。

Tā měitiān zài shūfáng lǐ dú gǔjí.

He reads ancient texts in his study every day.

他每天早上在公園裡散步。

Tā měitiān zǎoshang zài gōngyuán lǐ sànbù.

He walks in the park every morning.

他父親在花園裡。

Tā fùqīn zài huāyuán lǐ.

His father is in the garden.

他獨自住在森林裡。

Tā dúzì zhù zài sēnlín lǐ.

He lives by himself in the woods.

他的名字不在名單裡。

Tā de míngzi bú zài míngdān lǐ.

His name is not on the list.

他的實驗室裡有所有最致命的毒。

Tā de shíyànshì lǐ yǒu suǒyǒu zuì zhìmìng de dú.

His laboratory contains all the deadliest poisons.

他的心臟裡放了支架。

Tā de xīnzàng lǐ fàngle zhījià.

He has had a stent placed in his heart.

他的成績在班裡數一數二。

Tā de chéngjì zài bān lǐ shǔyìshǔ'èr.

His grades are among the top in the class.

他的話裡有一層隱含的意思。

Tā de huà lǐ yǒu yìcéng yǐnhán de yìsi.

There was an implicit meaning in his words.

他的話裡有文章。

Tā de huà lǐ yǒu wénzhāng.

There's another meaning behind his words.

他眼神裡充滿了眷戀。

Tā yǎnshén lǐ chōngmǎnle juànliàn.

His eyes were full of yearning.

他砍了花園裡的一棵樹。

Tā kǎnle huāyuán lǐ de yì kē shù.

He cut down a tree in his garden.

他終於從房間裡走了出來。

Tā zhōngyú cóng fángjiān lǐ zǒule chūlái.

He came out of the room at last.

他被嚇得畏縮在角落裡。

Tā bèi xià de wèisuō zài jiǎoluò lǐ.

He was so scared that he cowered in the corner.

他講話時常常用古書裡的典故。

Tā jiǎnghuà shí chángcháng yòng gǔshū lǐ de diǎngù.

When he speaks, he often uses allusions from old books.

他跳進河裡救人，真是見義勇為！

Tā tiàojìn hé lǐ jiù rén, zhēnshi jiànyìyǒngwéi!

He jumped into the river to save someone, which was truly brave and selfless!

他銀行裡有點錢。

Tā yínháng lǐ yǒudiǎn qián.

He has some money in the bank.

他隨意地把東西丟在抽屜裡。

Tā suíyì de bǎ dōngxi diū zài chōuti lǐ.

He put his things carelessly in the drawer.

付完房租，卡裡的餘額不多了。

Fù wán fángzū, kǎ lǐ de yú'é bù duō le.

After paying the rent, there's not much balance left on the card.

代表們正在會場裡投票表決嗎？

Dàibiǎomen zhèngzài huìchǎng lǐ tóupiào biǎojué ma?

Are the delegates voting in the meeting hall right now?

會場裡的空調壞了，大家都很熱。

Huìchǎng lǐ de kōngtiáo huàile, dàjiā dōu hěn rè.

The air conditioning in the meeting hall broke, so everyone was hot.

會議室裡的空調壞了。

Huìyìshì lǐ de kōngtiáo huàile.

The air conditioner in the meeting room is broken.

傳說山洞裡藏著一件寶物。

Chuánshuō shāndòng lǐ cáng zhe yí jiàn bǎowù.

Legend has it that a treasure is hidden in the cave.

傳說山洞裡藏著一件珍貴的寶物。

Chuánshuō shāndòng lǐ cáng zhe yí jiàn zhēnguì de bǎowù.

Legend says a precious treasure is hidden in the cave.

住在高層建築裡，風景很好。

Zhù zài gāocéngjiànzhù lǐ, fēngjǐng hěn hǎo.

Living in a high-rise building, you get a great view.

體育場裡擠滿了觀眾。

Tǐyùchǎng lǐ jǐmǎnle guānzhòng.

The stadium was packed with spectators.

體育館裡的健身器材都是新買的。

Tǐyùguǎn lǐ de jiànshēn qìcái dōu shì xīn mǎi de.

The fitness equipment in the gym is all newly bought.

何仙姑回娘家，雲裡來霧裡去

héxiāngū huíniángjiā, Yún li lái wù li qù

Immortal He Gu goes back to her parents' home: arriving in the clouds, leaving in the mist

作文裡有兩處語病。

Zuòwén lǐ yǒu liǎng chù yǔbìng.

There are two faulty expressions in the essay.

作文裡有很多錯別字。

Zuòwén lǐ yǒu hěn duō cuòbiézì.

There are many incorrect characters in the essay.

你不是住在貨車裡嗎？

Nǐ bú shì zhù zài huòchē lǐ ma?

Don't you live in a van?

你不覺得這房裡的冷氣太強了嗎？

Nǐ bù juéde zhè fáng lǐ de lěngqì tài qiángle ma?

Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?

你為什麼在我的臥室裡？

Nǐ wèishénme zài wǒ de wòshì lǐ?

Why are you in my bedroom?

你為何沒有在牢裡？

Nǐ wèihé méiyǒu zài láo lǐ?

Why aren't you in jail?

你從房間裡走了出來。

Nǐ cóng fángjiān lǐ zǒule chūlái.

You came out of the room.

你們家族裡有人得過這種病嗎？

Nǐmen jiāzú lǐ yǒurén de guò zhèzhǒng bìng ma?

Has anyone in your family had this illness?

你臥室裡有電視嗎？

Nǐ wòshì lǐ yǒu diànshì ma?

Is there a TV in your bedroom?

你可以在手機裡改一下設定。

Nǐ kěyǐ zài shǒujī lǐ gǎi yíxià shèdìng.

You can change the preferences on your phone.

你可以在設置裡啟用這個功能。

Nǐ kěyǐ zài shèzhì lǐ qǐyòng zhège gōngnéng.

You can enable this feature in the settings.

你聽，房間裡是不是有動靜？

Nǐ tīng, fángjiān lǐ shìbúshì yǒu dòngjìng?

Listen, is there some movement in the room?

你在你的廚房裡烤東西。

Nǐ zài nǐ de chúfáng lǐ kǎo dōngxi.

You bake in your kitchen.

你在學校裡說上海話嗎？

Nǐ zài xuéxiào lǐ shuō Shànghǎi huà ma?

Do you speak the Shanghai dialect at school?

你在班裡有好朋友嗎？

Nǐ zài bān lǐ yǒu hǎo péngyou ma?

Do you have friends in your class?

你怎麼從你的房間裡出來？

Nǐ zěnme cóng nǐ de fángjiān lǐ chūlái?

How did you get out of your room?

你怎麼在太空裡找到食物？

Nǐ zěnme zài tàikōng lǐ zhǎodào shíwù?

How do you find food in outer space?

你想扮演話劇裡的哪個角色？

Nǐ xiǎng bànyǎn huàjù lǐ de nǎge juésè?

Which role in the play do you want to play?

你想讓我在你的茶裡放多少蜂蜜？

Nǐ xiǎng ràng wǒ zài nǐ de chá lǐ fàng duōshǎo fēngmì?

How much honey do you want me to put in your tea?

你手機裡的照片有備份嗎？

Nǐ shǒujī lǐ de zhàopiān yǒu bèifèn ma?

Do you have a backup of the photos on your phone?

你把衣服從洗衣機裡拿出來了嗎？

Nǐ bǎ yīfu cóng xǐyījī lǐ ná chūláile ma?

Did you take the clothes out of the washing machine?

你是在公園裡看到他的嗎？

Nǐ shì zài gōngyuán lǐ kàndào tā de ma?

Did you see him in the park? ⇒ Was in it in the park that you saw him?

你最喜歡故事裡的哪個主角？

Nǐ zuì xǐhuan gùshi lǐ de nǎge zhǔjué?

Which protagonist in the story do you like best?

你最喜歡論語裡的哪一句？

Nǐ zuì xǐhuan Lúnyǔ lǐ de nǎ yíjù?

Which line in the Analects do you like best?

你有沒有把衣服放進洗衣機裡？

Nǐ yǒuméiyǒu bǎ yīfu fàngjìn xǐyījī lǐ?

Have you put your clothes in the washing machine?

你有看過鏡子裡的自己嗎？

Nǐ yǒu kànguo jìngzi lǐ de zìjǐ ma?

Have you seen yourself in the mirror?

你班裡有多少人？

Nǐ bān lǐ yǒu duōshǎo rén?

How many are there in your class?

你的臥室裡一個人也沒有。

Nǐ de wòshì lǐ yí gè rén yě méiyǒu.

Your bedroom doesn't have even a single person in it.

你的臥室裡有什麼？

Nǐ de wòshì lǐ yǒu shénme?

What is there in your bedroom?

你的臥室裡沒有人。

Nǐ de wòshì lǐ méiyǒu rén.

There's no one in your bedroom.

你的咖啡裡水很少。

Nǐ de kāfēi lǐ shuǐ hěn shǎo.

There is very little water in your coffee.

你的文章裡有些錯誤。

Nǐ de wénzhāng lǐ yǒuxiē cuòwù.

There are few mistakes in your composition.

你的背包裡有水嗎？

Nǐ de bēibāo lǐ yǒu shuǐ ma?

Is there any water in your backpack?

你的袋子裡有什麼？

Nǐ de dàizi lǐ yǒu shénme?

What do you have in your bag?

你能捕捉到他話裡的意思嗎？

Nǐ néng bǔzhuō dào tā huà lǐ de yìsi ma?

Can you catch what he meant by his words?

你藏進櫃子裡去。

Nǐ cáng jìn guìzi lǐ qù.

Hide in the closet.

你認識照片裡的男人嗎？

Nǐ rènshi zhàopiān lǐ de nánrén ma?

Do you know this man in the picture?

你該留在車裡。

Nǐ gāi liú zài chē lǐ.

You should have stayed in the car.

你讀過楚辭裡的哪一篇？

Nǐ dúguo Chǔcí lǐ de nǎ yìpiān?

Which piece from the Songs of Chu have you read?

你還在辦公室裡嗎？

Nǐ hái zài bàngōngshì lǐ ma?

Are you still in the office?

保安晚上在小區裡巡邏。

Bǎo'ān wǎnshang zài xiǎoqū lǐ xúnluó.

The security guards patrol the neighborhood at night.

候車室裡有熱水嗎？

Hòuchēshì lǐ yǒu rèshuǐ ma?

Is there hot water in the waiting room?

假期裡我想過得悠閑一點。

Jiàqī lǐ wǒ xiǎngguo de yōuxián yìdiǎn.

During the holiday I want to have a more relaxed time.

假期裡火車票供不應求。

Jiàqī lǐ huǒchēpiào gōngbúyìngqiú.

During the holidays, train tickets can't meet demand.

健身房裡的器械都很新。

Jiànshēnfáng lǐ de qìxiè dōu hěn xīn.

The equipment in the gym is all very new.

傍晚有微風，坐在院子裡很舒服。

Bàngwǎn yǒu wēifēng, zuò zài yuànzi lǐ hěn shūfu.

There's a breeze in the evening, so it's comfortable sitting in the yard.

先複製這段話，再粘貼到文件裡。

Xiān fùzhì zhè duàn huà, zài zhāntiē dào wénjiàn lǐ.

First copy this passage, then paste it into the file.

兔子跑到磨道裡，冒充大耳朵驢

tùzi pǎo dào mó dào li, màochōng dà ěrduo lǘ

a rabbit running onto the millstone track: pretending to be a long-eared donkey