Word: 见面 (jiànmiàn)

两人初次见面，却似曾相识。

Liǎng rén chūcì jiànmiàn, què sìcéngxiāngshí.

The two met for the first time, yet felt like old acquaintances.

两国首脑今天在北京见面。

Liǎng guó shǒunǎo jīntiān zài Běijīng jiànmiàn.

The heads of the two countries are meeting in Beijing today.

亲戚们一见面就爱攀比。

Qīnqimen yí jiànmiàn jiù ài pānbǐ.

My relatives love to compare themselves with each other as soon as they meet.

人有见面之情

rén yǒu jiànmiàn zhī qíng

people have the feeling of meeting face to face

他们不会再见面了。

Tāmen búhuì zài jiànmiàn le.

They would never meet again.

你们俩什么时候见面的？

Nǐmen liǎ shénme shíhou jiànmiàn de?

When did you two meet?

你们经常见面吗？

Nǐmen jīngcháng jiànmiàn ma?

Do you often see each other?

你常常跟他见面吗？

Nǐ chángcháng gēn tā jiànmiàn ma?

Do you meet him often?

你还记得首次见面的情况吗？

Nǐ hái jìde shǒucì jiànmiàn de qíngkuàng ma?

Do you still remember what happened the first time we met?

兄弟俩一见面就针锋相对。

Xiōngdì liǎ yí jiànmiàn jiù zhēnfēng-xiāngduì.

The two brothers go at each other the moment they meet.

初次见面，请各位多多指教。

Chūcì jiànmiàn, qǐng gèwèi duōduō zhǐjiào.

Nice to meet you all, and I look forward to your guidance.

初次见面，请您多多赐教。

Chūcì jiànmiàn, qǐng nín duōduō cìjiào.

Nice to meet you, and I hope you'll teach me a lot.

古时候的人见面常常作揖问好。

Gǔshíhou de rén jiànmiàn chángcháng zuòyī wènhǎo.

In ancient times, people often greeted each other with a clasped-hands bow.

大年初一送财神,见面说好

dàniánchūyī sòng cáishén,jiànmiàn shuōhǎo

delivering the god of wealth on New Year's Day: say nice things on meeting

律师和当事人约好明天见面。

Lǜshī hé dāngshìrén yuē hǎo míngtiān jiànmiàn.

The lawyer arranged to meet his client tomorrow.

我不认为我会再跟他见面。

Wǒ bú rènwéi wǒ huì zài gēn tā jiànmiàn.

I don't think I'll ever meet him.

我们不应该再见面。

Wǒmen bù yīnggāi zài jiànmiàn.

We should stop seeing each other.

我们今天晚上七点跟他见面。

Wǒmen jīntiān wǎnshang qī diǎn gēn tā jiànmiàn.

We are to meet him at seven this evening.

我们会在我的办公室见面。

Wǒmen huì zài wǒ de bàngōngshì jiànmiàn.

We'll meet in my office.

我们在哪里见面？

Wǒmen zài nǎlǐ jiànmiàn?

Where are we meeting?

我们在学校前面见面了。

Wǒmen zài xuéxiào qiánmiàn jiànmiàn le.

We met in front of the school.

我们彼此同意在十点整见面。

Wǒmen bǐcǐ tóngyì zài shí diǎn zhěng jiànmiàn.

We made an agreement to meet exactly at ten.

我们明天能见面吗？

Wǒmen míngtiān néng jiànmiàn ma?

Can we meet tomorrow?

我们明天见面吗？

Wǒmen míngtiān jiànmiàn ma?

Shall we meet tomorrow?

我们见面时间安排在一星期后。

Wǒmen jiànmiàn shíjiān ānpái zài yì xīngqī hòu.

Let's arrange to meet in one week's time.

我们还是不要再见面了。

Wǒmen háishi búyào zài jiànmiàn le.

It would be better for both of us not to see each other anymore.

我们都在阿尔及尔见面。

Wǒmen dōu zài Ā'ěrjí'ěr jiànmiàn.

We all met in Algiers.

我会在一个月后回来和你们见面。

Wǒ huì zài yí gè yuè hòu huílai hé nǐmen jiànmiàn.

I will be back to join you in one month.

我八点会跟你见面。

Wǒ bā diǎn huì gēn nǐ jiànmiàn.

I'll meet to you at eight.

我希望我们有时间还可以见面。

Wǒ xīwàng wǒmen yǒu shíjiān hái kěyǐ jiànmiàn.

I hope we'll see each other again sometime.

我希望我们能多和你见面。

Wǒ xīwàng wǒmen néng duō hé nǐ jiànmiàn.

I hope that we will see you more often.

我明天要跟他见面。

Wǒ míngtiān yào gēn tā jiànmiàn.

I'm going to meet him tomorrow.

我要在那里跟她见面。

Wǒ yào zài nàli gēn tā jiànmiàn.

I'm going to meet her there.

我记得我们第一次见面。

Wǒ jìde wǒmen dìyīcì jiànmiàn.

I remember the first time we met.

我还记得第一次见面的情景。

Wǒ hái jìde dìyīcì jiànmiàn de qíngjǐng.

I still remember the scene of our first meeting.

时隔十年，他们又在老家见面了。

Shígé shínián, tāmen yòu zài lǎojiā jiànmiàn le.

After ten years apart, they met again in their hometown.

时隔十年，我们又见面了。

Shígé shínián, wǒmen yòu jiànmiàn le.

After ten years apart, we met again.

昔日的老同学，今天又见面了。

Xīrì de lǎo tóngxué, jīntiān yòu jiànmiàn le.

Old classmates from former days met again today.

每次见面都打招呼。

Měicì jiànmiàn dōu dǎzhāohu.

Greet someone every time you meet them.

浮萍尚有相逢日，人岂全无见面时

fúpíng shàng yǒu xiāngféng rì, rén qǐ quán wú jiànmiàn shí

even duckweed has a day of meeting again; how could people never meet again

网络让远方的亲人得以见面。

Wǎngluò ràng yuǎnfāng de qīnrén déyǐ jiànmiàn.

The internet enables relatives far away to see each other.

老同学相约明年在北京见面。

Lǎo tóngxué xiāngyuē míngnián zài Běijīng jiànmiàn.

The old classmates arranged to meet in Beijing next year.

老朋友见面，畅谈到半夜。

Lǎopéngyou jiànmiàn, chàngtán dào bànyè.

The old friends met and talked freely until midnight.

老朋友见面，聊起了许多往事。

Lǎopéngyou jiànmiàn, liáo qǐle xǔduō wǎngshì.

The old friends met and talked about many things from the past.

见面先说几句客套话吧。

Jiànmiàn xiān shuō jǐ jù kètàohuà ba.

Let's start with a few polite pleasantries when we meet.

见面时握手是一种常见的礼节。

Jiànmiàn shí wòshǒu shì yìzhǒng chángjiàn de lǐjié.

Shaking hands when meeting is a common form of etiquette.

让我们在一点见面。

Ràng wǒmen zài yìdiǎn jiànmiàn.

Let's meet at one o'clock.

让我们明天再在这里见面吧。

Ràng wǒmen míngtiān zài zài zhèlǐ jiànmiàn ba.

Let's meet here again tomorrow.

请告诉我见面的地点。

Qǐng gàosu wǒ jiànmiàn de dìdiǎn.

Please tell me the place where we're meeting.

请把见面的地点告诉我。

Qǐng bǎ jiànmiàn de dìdiǎn gàosu wǒ.

Please tell me the location where we'll meet.

谢谢你来跟我见面。

Xièxie nǐ lái gēn wǒ jiànmiàn.

Thank you for coming to meet me.

那些人一见面就吵架。

Nèixiē rén yí jiànmiàn jiù chǎojià.

Whenever they meet, they quarrel.