Word: 認為 (rènwéi)

人們認為他是一名偉大的學者。

Rénmen rènwéi tā shì yì míng wěidà de xuézhě.

People thought him to be a great scholar.

他們認為他是太陽之子。

Tāmen rènwéi tā shì tàiyang zhī zǐ.

They thought he was the son of the Sun.

他們認為自己是幸運的。

Tāmen rènwéi zìjǐ shì xìngyùn de.

They consider themselves fortunate.

他常常被誤認為是個學生。

Tā chángcháng bèi wù rènwéi shì gè xuésheng.

He's often mistaken for a student.

他把我誤認為我的雙胞胎兄弟。

Tā bǎ wǒ wù rènwéi wǒ de shuāngbāotāi xiōngdì.

He mistook me for my twin brother.

他把我誤認為是我的母親。

Tā bǎ wǒ wù rènwéi shì wǒ de mǔqīn.

He mistook me for my mother.

他自認為他自己是個偉大的詩人。

Tā zì rènwéi tā zìjǐ shì gè wěidà de shīrén.

He thinks himself a great poet.

他認為他不需要他們的保護。

Tā rènwéi tā bù xūyào tāmen de bǎohù.

He did not think he needed their protection.

他認為他是個天才。

Tā rènwéi tā shì gè tiāncái.

He thought that he was a genius.

他認為他自己夠迷人的了。

Tā rènwéi tā zìjǐ gòu mírén de le.

He thought of himself as being charming enough.

他認為我非常的累。

Tā rènwéi wǒ fēicháng de lèi.

He thought me very tired.

他誤認為我是一個英國人。

Tā wù rènwéi wǒ shì yí gè Yīngguórén.

He took me for an Englishman.

你不這麼認為嗎？

Nǐ bú zhème rènwéi ma?

Don't you think so?

你為什麼會認為我在想你？

Nǐ wèishénme huì rènwéi wǒ zài xiǎng nǐ?

Why do you think I'm thinking about you?

你應該認為這是個很可觀的改進。

Nǐ yīnggāi rènwéi zhè shì gè hěn kěguān de gǎijìn.

You must think of this as a great improvement.

你怎麼認為我做不了？

Nǐ zěnme rènwéi wǒ zuò bù liǎo?

What makes you think I won't be able to do it?

你肯定認為我傻。

Nǐ kěndìng rènwéi wǒ shǎ.

You must think I'm stupid.

你認為他們是誰？

Nǐ rènwéi tāmen shì shéi?

Who do you think they were?

你認為他還想娶我嗎？

Nǐ rènwéi tā hái xiǎng qǔ wǒ ma?

Do you think he still wants to marry me?

你認為他適合這個職位嗎？

Nǐ rènwéi tā shìhé zhège zhíwèi ma?

Do you think he is good for the position?

你認為你會到哪兒度假？

Nǐ rènwéi nǐ huì dào nǎr dùjià?

Where do you suppose you'll spend your vacation?

你認為你能勝任那方面的工作嗎？

Nǐ rènwéi nǐ néng shèngrèn nà fāngmiàn de gōngzuò ma?

Do you think that you are qualified for that aspect of the work?

你認為動物有靈魂嗎？

Nǐ rènwéi dòngwù yǒu línghún ma?

Do you think animals have souls?

你認為可以勝任那些方面的工作？

Nǐ rènwéi kěyǐ shèngrèn nèixiē fāngmiàn de gōngzuò?

Do you think that you are qualified for that aspect of the work?

你認為她喜歡什麼顏色？

Nǐ rènwéi tā xǐhuan shénme yánsè?

What color do you think she likes?

你認為她多大？

Nǐ rènwéi tā duō dà?

How old do you think she is?

你認為它是陷阱嗎？

Nǐ rènwéi tā shì xiànjǐng ma?

Do you think it's a trap?

你認為我們會遇到好天氣嗎？

Nǐ rènwéi wǒmen huì yùdào hǎo tiānqì ma?

Do you think we'll have good weather?

你認為我們應該擔心嗎？

Nǐ rènwéi wǒmen yīnggāi dānxīn ma?

Do you think we should worry?

你認為我們是誰？

Nǐ rènwéi wǒmen shì shéi?

Who do you think we are?

你認為我傻嗎？

Nǐ rènwéi wǒ shǎ ma?

Do you think I'm stupid?

你認為我把自己當傻瓜？

Nǐ rènwéi wǒ bǎ zìjǐ dāng shǎguā?

Do you think I think of myself as an idiot?

你認為我是哪種女人？

Nǐ rènwéi wǒ shì nǎ zhǒng nǚrén?

What kind of woman do you think I am?

你認為我瘋了，不是麼？

Nǐ rènwéi wǒ fēngle, bú shì me?

You think I'm mad, don't you?

你認為我瘋了嗎？

Nǐ rènwéi wǒ fēngle ma?

Do you think I'm crazy?

你認為我美嗎？

Nǐ rènwéi wǒ Měi ma?

Do you think I'm beautiful?

你認為有希望嗎？

Nǐ rènwéi yǒu xīwàng ma?

Do you think there's a hope?

你認為，每件事都是遊戲嗎？

Nǐ rènwéi, měi jiàn shì dōu shì yóuxì ma?

Do you think everything is a game?

你認為比賽誰會贏？

Nǐ rènwéi bǐsài shéi huì yíng?

Who do you think is going to win the match?

你認為誰會贏得比賽？

Nǐ rènwéi shéi huì yíngdé bǐsài?

Who do you think is going to win the match?

你認為誰是錯誤的？

Nǐ rènwéi shéi shì cuòwù de?

Who do you think made the mistake?

你認為這是什麼？

Nǐ rènwéi zhè shì shénme?

What do you suppose this could be?

你認為這是語言還是方言？

Nǐ rènwéi zhè shì yǔyán háishi fāngyán?

Do you think this is a language or a dialect?

你認為這是誤解嗎？

Nǐ rènwéi zhè shì wùjiě ma?

Do you think there's been a misunderstanding?

你認為那公平嗎？

Nǐ rènwéi nà gōngpíng ma?

Do you think that was fair?

你認為野餐要多長時間？

Nǐ rènwéi yěcān yào duō cháng shíjiān?

How long did you think the picnic was going to last?

做你認為正確的事。

Zuò nǐ rènwéi zhèngquè de shì.

Do what you think is right.

幾乎沒有人認為我們是姐妹。

Jīhū méiyǒu rén rènwéi wǒmen shì jiěmèi.

Almost no one thinks that we are sisters.

醫生認為病人的脈搏有點快。

Yīshēng rènwéi bìngrén de màibó yǒudiǎn kuài.

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.

大家都是這樣認為的。

Dàjiā dōu shì zhèyàng rènwéi de.

Everyone thinks so.

她堅持認為自己的分析是正確的。

Tā jiānchí rènwéi zìjǐ de fēnxī shì zhèngquè de.

She persists in saying that her analysis is correct.

她堅持認為那是我的錯。

Tā jiānchí rènwéi nà shì wǒ de cuò.

She insisted that it was my fault.

她把我哥哥誤認為我。

Tā bǎ wǒ gēge wù rènwéi wǒ.

She mistook my brother for me.

她把我誤認為是我的兄弟。

Tā bǎ wǒ wù rènwéi shì wǒ de xiōngdì.

She mistook me for my brother.

她認為他是在浪費電。

Tā rènwéi tā shì zài làngfèi diàn.

She thought that he was wasting electricity.

她認為她自己夠迷人的了。

Tā rènwéi tā zìjǐ gòu mírén de le.

She thought of herself as being charming enough.

她認為計劃很好，但不可行。

Tā rènwéi jìhuà hěn hǎo, dàn bù kěxíng.

She thought the plan was fine but impractical.

很多人認為成功就是擁有很多錢。

Hěn duō rén rènwéi chénggōng jiùshì yōngyǒu hěn duō qián.

Many people think that success means having a lot of money.

很少人這麼認為。

Hěn shǎo rén zhème rènwéi.

Few people think so.

怎麼會有人認為那是個好主意？

Zěnme huì yǒurén rènwéi nà shì gè hǎo zhǔyi?

Why would anybody think that was a good idea?

您認為她會做什麼？

Nín rènwéi tā huì zuò shénme?

What do you think she can do?

我一直這麼認為並且堅持。

Wǒ yìzhí zhème rènwéi bìngqiě jiānchí.

I've always believed in and insisted on this.

我不想讓任何人認為我傻。

Wǒ bùxiǎng ràng rènhé rén rènwéi wǒ shǎ.

I don't want everyone to think I'm stupid.

我不認為他會同意。

Wǒ bú rènwéi tā huì tóngyì.

I don't think he'll say yes.

我不認為他會來。

Wǒ bú rènwéi tā huì lái.

I don't think that he will come.

我不認為他會來的。

Wǒ bú rènwéi tā huì lái de.

I don't think he'll come.

我不認為他是對的。

Wǒ bú rènwéi tā shì duì de.

I don't think that he's right.

我不認為你該改變。

Wǒ bú rènwéi nǐ gāi gǎibiàn.

I don't think you need to change.

我不認為她會來。

Wǒ bú rènwéi tā huì lái.

I don't think that she will come.

我不認為她很在意。

Wǒ bú rènwéi tā hěn zàiyì.

I don't think she cares very much.

我不認為我們能證明它。

Wǒ bú rènwéi wǒmen néng zhèngmíng tā.

I don't think that we'll be able to prove it.

我不認為我會再跟他見面。

Wǒ bú rènwéi wǒ huì zài gēn tā jiànmiàn.

I don't think I'll ever meet him.

我不認為我會那麼做。

Wǒ bú rènwéi wǒ huì nàme zuò.

I don't think I'm going to do that.

我不認為我的人生很有趣。

Wǒ bú rènwéi wǒ de rénshēng hěn yǒuqù.

I don't think my life is very interesting.

我不認為我真的有問題。

Wǒ bú rènwéi wǒ zhēnde yǒu wèntí.

I don't think I really have a problem.

我不認為是你做的。

Wǒ bú rènwéi shì nǐ zuò de.

I don't think you did this.

我不認為每個人都滿意這件事。

Wǒ bú rènwéi měige rén dōu mǎnyì zhè jiàn shì.

I don't think that anyone was satisfied.

我不認為這是一個好的決定。

Wǒ bú rènwéi zhè shì yí gè hǎo de juédìng.

I don't think it's a good decision.

我不認為這是你的座位。

Wǒ bú rènwéi zhè shì nǐ de zuòwèi.

I didn't think this was your seat.

我也這麼認為。

Wǒ yě zhème rènwéi.

I think so, too.

我們不這樣認為。

Wǒmen bú zhèyàng rènwéi.

We don't think so.

我們姑且認為它是對的。

Wǒmen gūqiě rènwéi tā shì duì de.

Let's assume this is correct for now.

我們認為他們不會買新車。

Wǒmen rènwéi tāmen búhuì mǎi xīn chē.

We do not anticipate their buying a new car.

我們認為他是隊里最厲害的選手。

Wǒmen rènwéi tā shì duì lǐ zuì lìhai de xuǎnshǒu.

We regard him as the best player on the team.

我們認為他誠實。

Wǒmen rènwéi tā chéngshí.

We think that he's honest.

我們認為這不嚴肅。

Wǒmen rènwéi zhè bù yánsù.

We don't think it's serious.

我們認為這份報告是假的。

Wǒmen rènwéi zhè fèn bàogào shì jiǎ de.

We considered the report as false.

我把他誤認為是他的兄弟。

Wǒ bǎ tā wù rènwéi shì tā de xiōngdì.

I mistook him for his brother.

我理所當然地認為他會履行諾言。

Wǒ lǐsuǒdāngrán de rènwéi tā huì lǚxíng nuòyán.

I took it for granted that he would keep his word.

我理所當然認為你會站在我這邊。

Wǒ lǐsuǒdāngrán rènwéi nǐ huì zhàn zài wǒ zhèbiān.

I took it for granted that you were on my side.

我真的認為我們該做。

Wǒ zhēnde rènwéi wǒmen gāi zuò.

I really think we should do this.

我知道人們認為我古怪。

Wǒ zhīdào rénmen rènwéi wǒ gǔguài.

I know people think I'm odd.

我認為中號會更適合您。

Wǒ rènwéi zhōng hào huì gèng shìhé nín.

I believe the medium size will fit you better.

我認為他必須去那裡。

Wǒ rènwéi tā bìxū qù nàli.

I think he must go there.

我認為他是位偉大的作家。

Wǒ rènwéi tā shì wèi wěidà de zuòjiā.

I think he's a great writer.

我認為他是無辜的。

Wǒ rènwéi tā shì wúgū de.

I think he's innocent.

我認為他的意見非常重要。

Wǒ rènwéi tā de yìjiàn fēicháng zhòngyào.

I think his opinion is very important.

我認為他跟這件事沒有任何關係。

Wǒ rènwéi tā gēn zhè jiàn shì méiyǒu rènhé guānxi.

I don't think he has anything to do with the matter.

我認為你不應該。

Wǒ rènwéi nǐ bù yīnggāi.

I don't think you ought to.

我認為你了解我。

Wǒ rènwéi nǐ liǎojiě wǒ.

I think you understand me.