Word: 记得 (jìde)

人们可能不记得那件事了。

Rénmen kěnéng bú jìde nà jiàn shì le.

People may not remember that.

他不记得我的地址了。

Tā bú jìde wǒ de dìzhǐ le.

He couldn't remember my address.

他喝醉了，次日什么都不记得。

Tā hēzuìle, cìrì shénme dōu bú jìde.

He got drunk and remembered nothing the next day.

他的名字我记得很清楚。

Tā de míngzi wǒ jìde hěn qīngchu.

I remember that man's name very well.

你不记得他吗？

Nǐ bú jìde tā ma?

Don't you remember him?

你不记得问题吗？

Nǐ bú jìde wèntí ma?

Don't you remember the question?

你可能不记得我了，但我记得你。

Nǐ kěnéng bú jìde wǒ le, dàn wǒ jìde nǐ.

You may not remember me, but I remember you.

你比我记得好。

Nǐ bǐ wǒ jìde hǎo.

You remember it better than I do.

你用完拖把，记得洗一洗。

Nǐ yòng wán tuōbǎ, jìde xǐ yì xǐ.

When you're done with the mop, remember to rinse it.

你终于记得带字典了。

Nǐ zhōngyú jìde dài zìdiǎn le.

At last you've remembered to bring a dictionary.

你记得了你父亲的生日吗？

Nǐ jìdele nǐ fùqīn de shēngrì ma?

Did you remember your father's birthday?

你记得你父亲的生日吗？

Nǐ jìde nǐ fùqīn de shēngrì ma?

Do you remember your father's birthday?

你记得她说了什么吗？

Nǐ jìde tā shuōle shénme ma?

Do you remember what she said?

你记得我们的纪念日吗？

Nǐ jìde wǒmen de jìniànrì ma?

Do you remember our anniversary?

你记得自己该买蜡烛吗？

Nǐ jìde zìjǐ gāi mǎi làzhú ma?

Did you remember that you were supposed to buy candles?

你记得这是在哪一年发生的吗？

Nǐ jìde zhè shì zài nǎ yì nián fāshēng de ma?

Do you remember which year it happened?

你记得这里去年发生了什么事吗？

Nǐ jìde zhèlǐ qùnián fāshēngle shénme shì ma?

Do you remember what happened here last year?

你还记得我们吗？

Nǐ hái jìde wǒmen ma?

Do you remember us?

你还记得我的名字吗？

Nǐ hái jìde wǒ de míngzi ma?

Do you still remember my name?

你还记得爸爸的家训吗？

Nǐ hái jìde bàba de jiāxùn ma?

Do you still remember Dad's words of instruction to us?

你还记得首次见面的情况吗？

Nǐ hái jìde shǒucì jiànmiàn de qíngkuàng ma?

Do you still remember what happened the first time we met?

做完饭记得关上燃气。

Zuò wán fàn jìde guānshàng ránqì.

Remember to turn off the gas after you finish cooking.

做完饭记得关燃气。

Zuò wán fàn jìde guān ránqì.

Remember to turn off the gas after cooking.

出去爬山之前，记得带上急救箱。

Chūqù páshān zhīqián, jìde dàishàng jíjiùxiāng.

Remember to bring a first aid kit before going hiking.

出门时记得锁好防盗门。

Chūmén shí jìde suǒ hǎo fángdàomén.

Remember to lock the security door when you go out.

外面很冷，记得穿羽绒服。

Wàimiàn hěn lěng, jìde chuān yǔróngfú.

It's very cold outside, so remember to wear a down jacket.

大暑到了，记得多喝水，别中暑。

Dàshǔ dàole, jìde duō hēshuǐ, bié zhòngshǔ.

Dashu has arrived, so remember to drink more water and avoid heatstroke.

寒冬来了，记得多穿点衣服。

Hándōng láile, jìde duō chuān diǎn yīfu.

The cold winter is here, so remember to wear more clothes.

山上晚上很冷，记得带好睡袋。

Shānshàng wǎnshang hěn lěng, jìde dài hǎo shuìdài.

It gets cold on the mountain at night, so remember to bring your sleeping bag.

我不记得了。

Wǒ bú jìdele.

I don't remember.

我不记得事故的情况。

Wǒ bú jìde shìgù de qíngkuàng.

I don't remember anything about the incident.

我不记得他们的名字了。

Wǒ bú jìde tāmen de míngzi le.

I couldn't remember their names.

我不记得他的名字。

Wǒ bú jìde tā de míngzi.

I can't remember his name.

我不记得你的名字了。

Wǒ bú jìde nǐ de míngzi le.

I don't remember your name.

我不记得寄过信了。

Wǒ bú jìde jìguo xìn le.

I don't remember mailing the letter.

我不记得怎么去那里了。

Wǒ bú jìde zěnme qù nàli le.

I can't remember how to go there.

我不记得曾经见过她。

Wǒ bú jìde céngjīng jiànguo tā.

I couldn't remember ever having met her.

我不记得有打电话给你。

Wǒ bú jìde yǒu dǎdiànhuà gěi nǐ.

I don't remember calling you.

我不记得箱子里有没有东西。

Wǒ bú jìde xiāngzi lǐ yǒuméiyǒu dōngxi.

I don't remember whether the box was empty or not.

我仍然记得他的名字。

Wǒ réngrán jìde tā de míngzi.

I still remember his name.

我会永远记得你的好意。

Wǒ huì yǒngyuǎn jìde nǐ de hǎoyì.

I'll always remember your kindness.

我会永远记得见她的第一次。

Wǒ huì yǒngyuǎn jìde jiàn tā de dìyīcì.

I'll always remember the first time I saw her.

我只记得一些零碎的片段。

Wǒ zhǐ jìde yìxiē língsuì de piànduàn.

I only remember a few scattered fragments.

我只记得梦里的几个片段。

Wǒ zhǐ jìde mèng lǐ de jǐ ge piànduàn.

I only remember a few fragments of my dream.

我只记得那天谈话的几个片段。

Wǒ zhǐ jìde nàtiān tánhuà de jǐ ge piànduàn.

I only remember a few fragments of that day's conversation.

我希望在我去世后有人记得我。

Wǒ xīwàng zài wǒ qùshì hòu yǒurén jìde wǒ.

I hope that I will be remembered after I'm gone.

我永远记得那件事。

Wǒ yǒngyuǎn jìde nà jiàn shì.

I'll always remember that.

我爷爷还记得当年登月的新闻。

Wǒ yéye hái jìde dāngnián dēngyuè de xīnwén.

My grandfather still remembers the news of the moon landing back then.

我真的不记得了。

Wǒ zhēnde bú jìdele.

I really don't remember.

我记得他说的话。

Wǒ jìde tā shuō de huà.

I remember what he said.

我记得以前见到你。

Wǒ jìde yǐqián jiàndào nǐ.

I remember meeting you before.

我记得以前读过这本小说。

Wǒ jìde yǐqián dúguo zhè běn xiǎoshuō.

I remember reading this novel before.

我记得你以前跳舞的方式。

Wǒ jìde nǐ yǐqián tiàowǔ de fāngshì.

I remember the way you used to dance.

我记得你说你什么也没看到。

Wǒ jìde nǐ shuō nǐ shénme yě méi kàndào.

I thought you said you didn't see anything.

我记得去年看过你。

Wǒ jìde qùnián kànguo nǐ.

I remember seeing you last year.

我记得告诉过你了。

Wǒ jìde gàosuguo nǐ le.

I think I've told you.

我记得在哪儿听到过那首音乐。

Wǒ jìde zài nǎr tīngdàoguo nà shǒu yīnyuè.

I remember hearing that music somewhere.

我记得在哪儿见过她。

Wǒ jìde zài nǎr jiànguo tā.

I remember seeing her somewhere.

我记得在巴黎见过他。

Wǒ jìde zài Bālí jiànguo tā.

I remember meeting him in Paris.

我记得好像在哪里见过她。

Wǒ jìde hǎoxiàng zài nǎlǐ jiànguo tā.

I remember having seen her somewhere.

我记得寄了信。

Wǒ jìde jìle xìn.

I remember mailing the letter.

我记得我以前看过这部电影。

Wǒ jìde wǒ yǐqián kànguo zhè bù diànyǐng.

I remember having seen this movie before.

我记得我们第一次见面。

Wǒ jìde wǒmen dìyīcì jiànmiàn.

I remember the first time we met.

我记得我在哪儿见过你。

Wǒ jìde wǒ zài nǎr jiànguo nǐ.

I remember having seen you somewhere before.

我记得我把书还到图书馆了。

Wǒ jìde wǒ bǎ shū hái dào túshūguǎn le.

I remember returning the book to the library.

我记得我父母跟我说过这件事。

Wǒ jìde wǒ fùmǔ gēn wǒ shuōguo zhè jiàn shì.

I remember my parents telling me about that.

我记得我看过她。

Wǒ jìde wǒ kànguo tā.

I remember seeing her.

我记得看过这部电影。

Wǒ jìde kànguo zhè bù diànyǐng.

I remember seeing the movie.

我记得第一次。

Wǒ jìde dìyīcì.

I remember the first time.

我记得给了他钥匙。

Wǒ jìde gěi le tā yàoshi.

I remember giving him the key.

我记得给她写过信。

Wǒ jìde gěi tā xiěguo xìn.

I remember writing to her.

我记得见过他。

Wǒ jìde jiànguo tā.

I remember seeing him.

我记得这张地图。

Wǒ jìde zhè zhāng dìtú.

I remember this map.

我还记得第一次见面的情景。

Wǒ hái jìde dìyīcì jiànmiàn de qíngjǐng.

I still remember the scene of our first meeting.

我隐约记得他以前来过。

Wǒ yǐnyuē jìde tā yǐqián láiguo.

I vaguely remember that he has been here before.

明天早上记得去寄这封信。

Míngtiān zǎoshang jìde qù jì zhè fēng xìn.

Remember to mail this letter tomorrow morning.

植树以后要记得浇水。

Zhíshù yǐhòu yào jìde jiāoshuǐ.

After planting trees, remember to water them.

歌词我忘了，曲还记得。

Gēcí wǒ wàngle, qǔ hái jìde.

I've forgotten the lyrics, but I still remember the tune.

没人记得他，真可悲。

Méi rén jìde tā, zhēn kěbēi.

Nobody remembers him, which is truly sad.

洗衣液用完了，记得买。

Xǐyīyè yòng wánle, jìde mǎi.

We've run out of laundry detergent, so remember to buy some.

海滨的风很大，记得带外套。

Hǎibīn de fēng hěn dà, jìde dài wàitào.

It's very windy at the shore, so remember to bring a jacket.

睡觉前，记得把窗户销上。

Shuìjiào qián, jìde bǎ chuānghu xiāo shàng.

Remember to bolt the window before you go to sleep.

自己说过的话都不记得了吗？

Zìjǐ shuōguo de huà dōu bú jìdele ma?

Don't you remember what you said?

记得查字典！

Jìde chá zìdiǎn!

Remember to use the dictionary!

记得要去寄这封信。

Jìde yào qù jì zhè fēng xìn.

Remember to mail this letter.

请记得把信寄出去。

Qǐng jìde bǎ xìn jì chūqù.

Please remember to mail the letter.

还完钱，记得要回借条。

Hái wán qián, jìde yào huí jiètiáo.

After you pay the money back, remember to get the loan receipt back.

这个男人的名字我记得很清楚。

Zhège nánrén de míngzi wǒ jìde hěn qīngchu.

Well do I remember the man's name.

那次旅行很艰险，我现在还记得。

Nà cì lǚxíng hěn jiānxiǎn, wǒ xiànzài hái jìde.

That trip was difficult and dangerous, and I still remember it now.

酷暑来了，记得多喝水！

Kùshǔ láile, jìde duō hēshuǐ!

The scorching summer weather is here, so remember to drink plenty of water!

雨还会延续几天，出门记得带伞。

Yǔ hái huì yánxù jǐtiān, chūmén jìde dài sǎn.

The rain will go on for a few more days, so remember your umbrella.