Word: 豆芽儿 (dòuyár)

张飞吃豆芽儿，小菜一盘

Zhāng Fēi chī dòuyár, xiǎocài yì pán

Zhang Fei eating bean sprouts: just a plate of side dish

张飞吃豆芽儿，小菜一碟儿

Zhāng Fēi chī dòuyár, xiǎocàiyìdié ér

Zhang Fei eating bean sprouts: just a small dish

生成的豆芽儿，长不成树

shēngchéng de dòuyár, zhǎng bùchéng shù

born a bean sprout, it can't grow into a tree

盘子里生豆芽儿，扎不下根

pánzi lǐ shēng dòuyár, zhā búxià gēn

bean sprouts grown on a plate: they can't put down roots

罐子里的豆芽儿，休想伸腰

guànzi lǐ de dòuyár, xiūxiǎng shēnyāo

bean sprouts in a jar: don't expect to stretch your back