Word: 跑 (pǎo, páo)

一只小猫从草丛里跑了出来。

Yìzhī xiǎomāo cóng cǎocóng lǐ pǎole chūlái.

A kitten ran out from the underbrush.

一只老鼠跑过房间。

Yìzhī lǎoshǔ pǎoguo fángjiān.

One mouse ran through the room.

上边一张嘴，下边跑断腿

shàngbian yì zhāng zuǐ, xiàbian pǎo duàntuǐ

above, one mouth opens; below, legs run until they break

两股道上跑的火车，走的不是一条路

liǎng gǔ dào shang pǎo de huǒchē, zǒu de bú shì yìtiáo lù

trains running on two tracks: not travelling the same road

他一看见我，就跑了。

Tā yí kànjiàn wǒ, jiù pǎole.

As soon as he saw me, he ran away.

他不愧是冠军，跑得真快。

Tā búkuì shì guànjūn, pǎo de zhēn kuài.

He really lives up to being a champion, he runs so fast.

他们不会让她跑了的。

Tāmen búhuì ràng tā pǎole de.

They won't let her escape.

他们已经跑了两个小时步了。

Tāmen yǐjīng pǎole liǎng gè xiǎoshí bù le.

They've been running for two hours.

他们跑得很快。

Tāmen pǎo de hěn kuài.

They're fast runners.

他们跑着去赶末班车。

Tāmen pǎozhe qù gǎn mòbānchē.

They ran to catch the last bus.

他卷款跑路了。

Tā juǎn kuǎn pǎo lù le.

He absconded with the money.

他慌乱地跑出了教室。

Tā huāngluàn de pǎo chūle jiàoshì.

He ran out of the classroom in a hurry.

他无法跑得非常快。

Tā wúfǎ pǎo de fēicháng kuài.

He couldn't run very fast.

他精力旺盛，每天跑十公里。

Tā jīnglì wàngshèng, měitiān pǎo shí gōnglǐ.

He is full of energy and runs ten kilometers every day.

他累计跑了一百公里。

Tā lěijì pǎole yìbǎi gōnglǐ.

He has run a hundred kilometres in total.

他能跑多快？

Tā néng pǎo duō kuài?

How fast can he run?

他能跑得和我一样快。

Tā néng pǎo de hé wǒ yíyàng kuài.

He can run as fast as I can.

他能跑得比我快。

Tā néng pǎo de bǐ wǒ kuài.

He can run faster than I can.

他跑一百米只用了十二秒。

Tā pǎo yì bǎimǐ zhǐ yòng le shí'èr miǎo.

He ran a hundred metres in just twelve seconds.

他跑上五楼，累得直喘。

Tā pǎo shàng wǔ lóu, lèi de zhí chuǎn.

He ran up to the fifth floor and was panting hard.

他跑了一天，还是很有劲。

Tā pǎole yì tiān, háishi hěn yǒujìn.

He ran all day and still has plenty of energy.

他跑了三十公里，累得够呛。

Tā pǎole sānshí gōnglǐ, lèi de gòuqiàng.

He ran thirty kilometres and is dreadfully tired.

他跑了起来。

Tā pǎole qǐlai.

He began to run.

他跑出来了。

Tā pǎo chūláile.

He ran out.

他跑到终点，大口喘息着。

Tā pǎo dào zhōngdiǎn, dà kǒu chuǎnxīzhe.

He reached the finish line, gasping for breath.

他跑去学校。

Tā pǎo qù xuéxiào.

He is running to school.

他跑完步就精疲力竭了。

Tā pǎo wán bù jiù jīngpílìjié le.

He was completely exhausted after his run.

他跑得很快。

Tā pǎo de hěn kuài.

He runs really fast.

他跑得很快，犹如一阵风。

Tā pǎo de hěn kuài, yóurú yízhènfēng.

He runs very fast, like a gust of wind.

他跑得比他哥哥快。

Tā pǎo de bǐ tā gēge kuài.

He ran faster than his brother did.

他跑得比我快。

Tā pǎo de bǐ wǒ kuài.

He is able to run faster than I am.

他跑得能有多快就有多快。

Tā pǎo de néng yǒu duō kuài jiù yǒu duō kuài.

He ran as fast as he could.

他跑得跟你一样快。

Tā pǎo de gēn nǐ yíyàng kuài.

He runs as fast as you.

他跑得非常快。

Tā pǎo de fēicháng kuài.

He's running very quickly.

他跑来告诉我这件事。

Tā pǎo lái gàosu wǒ zhè jiàn shì.

He ran here to tell me this.

他跑着追上他哥哥。

Tā pǎozhe zhuī shàng tā gēge.

He ran to catch up to his brother.

他跑进房间内。

Tā pǎo jìn fángjiān nèi.

He ran into the room.

你从哪里跑进来的？

Nǐ cóng nǎlǐ pǎo jìnlái de?

Where did you come in from?

你可跑不掉。

Nǐ kě pǎo bú diào.

You can't escape.

你是跑回来的。

Nǐ shì pǎo huílai de.

You ran back here.

你要听话，别在马路上跑。

Nǐ yào tīnghuà, bié zài mǎlù shàng pǎo.

Do as you're told and don't run on the road.

你跑哪去了？

Nǐ pǎo nǎ qùle?

Where did you run to?

兄弟俩比试谁跑得快。

Xiōngdì liǎ bǐshì shéi pǎo de kuài.

The two brothers are competing to see who runs faster.

先学走，再学跑。

Xiān xué zǒu, zài xué pǎo.

Learn to walk before you run.

兔子跑到磨道里，冒充大耳朵驴

tùzi pǎo dào mó dào li, màochōng dà ěrduo lǘ

a rabbit running onto the millstone track: pretending to be a long-eared donkey

关起笼子抓老鼠，没跑儿

guān qǐ lóngzi zhuā lǎoshǔ, méi pǎo ér

shutting the cage to catch a mouse: it can't run away

别在房间里跑。

Bié zài fángjiān lǐ pǎo.

Don't run in the room.

到了下半场，大家都跑不动了。

Dàole xiàbànchǎng, dàjiā dōu pǎo bú dòngle.

By the second half, everyone was too tired to run.

前面有人跑过来，快避让一下！

Qiánmiàn yǒurén pǎo guòlái, kuài bìràng yíxià!

Someone is running toward us, quickly get out of the way!

口袋里抓兔子,跑不掉

kǒudài lǐ zhuā tùzi,pǎo bú diào

catching a rabbit inside a sack: it can't run away

听到有人敲门，她赶忙跑去开门。

Tīngdào yǒurén qiāomén, tā gǎnmáng pǎo qù kāimén.

Hearing a knock, she hurried to open the door.

听到火警，大家都跑下楼。

Tīngdào huǒjǐng, dàjiā dōu pǎo xiàlóu.

When they heard the fire alarm, everyone ran downstairs.

听着，我要跑了。

Tīngzhe, wǒ yào pǎole.

Listen, I've got to run.

唱戏的跑圈儿，走过场

chàngxì de pǎo quānr, zǒuguòchǎng

An opera actor running a circle: just walking across the stage

围墙有个缺口，狗跑出去了。

Wéiqiáng yǒu gè quēkǒu, gǒu pǎo chūqùle.

There was a gap in the wall, and the dog ran out.

大家在往哪跑？

Dàjiā zài wǎng nǎ pǎo?

Where's everyone running to?

大雄那家伙跑到哪里去了？

Dà xióng nà jiāhuo pǎo dào nǎlǐ qùle?

Where did that Daxiong run off to?

她一见到我就马上跑了过来。

Tā yí jiàndào wǒ jiù mǎshàng pǎole guòlái.

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

她从家里跑了出来。

Tā cóng jiālǐ pǎole chūlái.

She's running from home.

她收起了伞，跑了起来。

Tā shōu qǐle sǎn, pǎole qǐlai.

She closed her umbrella and started running.

她跑得很快是为了赶上其他成员。

Tā pǎo de hěn kuài shì wèile gǎnshàng qítā chéngyuán.

She ran very fast to catch up with the other members.

孩子们兴高采烈地跑进了公园。

Háizimen xìnggāo-cǎiliè de pǎo jìnle gōngyuán.

The children ran into the park, happy and excited.

孩子们沿小河边跑边笑。

Háizimen yán xiǎo hébiān pǎo biān xiào.

The children ran along the stream, laughing as they went.

小偷一看到警车就跑走了。

Xiǎotōu yí kàndào jǐngchē jiù pǎo zǒule.

The thief ran off as soon as he saw the police car.

小偷夺了她的包就跑了。

Xiǎotōu duóle tā de bāo jiù pǎole.

The thief grabbed her bag and ran off.

小狗在后面撵着我跑。

Xiǎogǒu zài hòumian niǎn zhe wǒ pǎo.

The puppy ran after me from behind.

小狗趁机跑出了家门。

Xiǎogǒu chènjī pǎo chūle jiāmén.

The puppy took the chance to run out of the house.

小狗跑了一圈，喘得很厉害。

Xiǎogǒu pǎole yì quān, chuǎn de hěn lìhai.

The puppy ran a lap and was panting heavily.

左边白，右边勺，名词跟在后面跑。

Zuǒbian bái, yòubian sháo, míngcí gēn zài hòumian pǎo.

White on the left, spoon on the right, and the noun runs along behind.

庭院里跑不开千里马，花盆里育不出千年松

tíngyuàn li pǎo bù kāi qiānlǐmǎ, huāpén li yù bù chū qiānniánsōng

a courtyard has no room for a thousand-mile horse to run, and a flowerpot cannot raise a thousand-year pine

快马跑断腿

kuài mǎ pǎo duàntuǐ

a fast horse runs its legs off

忽然下雨了，我们快跑吧！

Hūrán xiàyǔle, wǒmen kuài pǎo ba!

It suddenly started raining, so let's run!

我们在公园里跑了步。

Wǒmen zài gōngyuán lǐ pǎole bù.

We ran in the park.

我们急忙跑向火。

Wǒmen jímáng pǎo xiàng huǒ.

We hurried in the direction of the fire.

我们跑了三公里。

Wǒmen pǎole sān gōnglǐ.

We ran three kilometers.

我们跑到公车站怎么样？

Wǒmen pǎo dào gōng chēzhàn zěnmeyàng?

Why don't we run to the bus stop?

我先跑路了。

Wǒ xiān pǎo lù le.

I'm out of here.

我可以跟你一起跑吗？

Wǒ kěyǐ gēn nǐ yìqǐ pǎo ma?

May I run with you?

我在想哪个跑步运动员会跑第一。

Wǒ zài xiǎng nǎge pǎobù yùndòngyuán huì pǎo dìyī.

I wonder which of the runners will come first.

我尽快跑以赶上她。

Wǒ jǐnkuài pǎo yǐ gǎnshàng tā.

I ran as fast as possible to catch up with her.

我弟弟下个月要跑马拉松。

Wǒ dìdi xiàgeyuè yào pǎo mǎlāsōng.

My younger brother is going to run a marathon next month.

我拼命地跑。

Wǒ pīnmìng de pǎo.

I ran as fast as I could.

我爷爷年轻时到处跑，见多识广。

Wǒ yéye niánqīng shí dàochù pǎo, jiànduōshíguǎng.

My grandfather travelled everywhere when he was young, so he's very worldly and knowledgeable.

我的手表跑哪去了？

Wǒ de shǒubiǎo pǎo nǎ qùle?

Where are my watches?

我的狗跑得快。

Wǒ de gǒu pǎo de kuài.

My dog is fast.

我看见一只猫追着一只狗跑。

Wǒ kànjiàn yìzhī māo zhuīzhe yìzhī gǒu pǎo.

I see a cat chasing a dog.

我见一只猫追着狗跑。

Wǒ jiàn yìzhī māo zhuīzhe gǒu pǎo.

I saw a cat running after the dog.

我赶快跑走了。

Wǒ gǎnkuài pǎo zǒule.

I ran away in a hurry.

我跑着从他们面前经过。

Wǒ pǎozhe cóng tāmen miànqián jīngguò.

I went running past them.

手续太繁多，办一次要跑好几趟。

Shǒuxù tài fánduō, bàn yícì yào pǎo hǎojǐ tàng.

The procedures are so numerous that it takes several trips to finish them.

有一天，我会跑得像风一样快。

Yǒu yì tiān, wǒ huì pǎo de xiàng fēng yíyàng kuài.

Someday I'll run like the wind.

机器让粒子跑得很快。

Jīqì ràng lìzǐ pǎo de hěn kuài.

The machine makes the particles move very fast.

板上钉钉，没跑儿

bǎnshàngdìngdīng, méi pǎo ér

a nail hammered into a board: it can't move

柏油路上跑马车，没辙

bǎiyóulù shang pǎo mǎchē, méizhé

driving a horse cart on an asphalt road: no ruts

毛驴拉磨，跑不出这个圈儿

máolǘ lāmò, pǎo bù chū zhège quānr

a donkey pulling a millstone can't run out of the circle

没吃过猪肉，也见过猪跑

méi chīguo zhūròu, yě jiànguo zhū pǎo

haven't eaten pork, but have seen pigs run

没有人跑在他前面。

Méiyǒu rén pǎo zài tā qiánmiàn.

No one ran ahead of him.

浏览器跑得超级慢。

Liúlǎnqì pǎo de chāojí màn.

The browser is running really slowly.

火车跑得快,全靠车头带

huǒchē pǎo de kuài,quán kào chētóu dài

A train runs fast thanks entirely to the locomotive pulling it

狗跑得很快，还会接球。

Gǒu pǎo de hěn kuài, hái huì jiēqiú.

The dog runs fast and can also catch a ball.