Word: 跑 (pǎo, páo)

狗跑得比人快。

Gǒu pǎo de bǐ rén kuài.

A dog can run faster than a man can.

猫追着鼠跑进了厨房。

Māo zhuīzhe shǔ pǎo jìnle chúfáng.

The cat chased the mouse into the kitchen.

班里没人和他跑得一般快。

Bān lǐ méi rén hé tā pǎo de yìbān kuài.

No one in the class runs as fast as he does.

瘸腿驴跟马跑,哪能赶得上

quétuǐ lǘ gēn mǎ pǎo,nǎ néng gǎndeshàng

a lame donkey racing a horse: how could it catch up

盖上筛子蒸饭，跑汽不在一处

gài shang shāizi zhēng fàn, pǎo qì bú zài yí chù

steaming rice under a sieve lid: steam escapes in more than one place

矮子跟着高个子走路，得多跑几步

ǎizi gēnzhe gāogèzi zǒulù, děi duō pǎo jǐ bù

A short man walking with a tall man must run a few more steps

筛子盖锅，汽都跑了

shāizi gài guō, qì dōu pǎole

covering a pot with a sieve: all the steam escapes

羊群里跑出个兔子,数它小,数它精

yángqún li pǎo chū ge tùzi,shǔ tā xiǎo,shǔ tā jīng

a rabbit runs out of the sheep flock: smallest, and smartest

羊群里跑出个骆驼,你抖什么威风

yángqún li pǎo chū ge luòtuo,nǐ dǒu shénme wēifēng

a camel runs out of the sheep flock: what are you showing off for

肥猪往屠夫家里跑,送上门来的货

féi zhū wǎng túfū jiālǐ pǎo,sòngshàngmén lái de huò

a fat pig runs to the butcher's house: goods delivered to the door

船和火车哪个跑得快？

Chuán hé huǒchē nǎge pǎo de kuài?

Which goes faster, a ship or a train?

荷叶包鳝鱼，溜跑了

héyè bāo shànyú, liū pǎole

a lotus leaf wrapping an eel: slipped away

警察抓了正在跑的那个男人。

Jǐngchá zhuāle zhèngzài pǎo de nàge nánrén.

The policeman captured the man who was running.

豹跑得很快，比狮子还快。

Bào pǎo de hěn kuài, bǐ shīzi hái kuài.

A leopard runs very fast, even faster than a lion.

跑了一上午，我现在浑身没劲。

Pǎole yí shàngwǔ, wǒ xiànzài húnshēn méijìn.

After running all morning, I have no strength left in my body.

跑五公里对她来说小菜一碟。

Pǎo wǔ gōnglǐ duì tā lái shuō xiǎocàiyìdié.

Running five kilometers is easy for her.

跑出去的马好抓，说出去的话难追

pǎo chūqù de mǎ hǎo zhuā, shuō chūqù dehuà nán zhuī

a horse that has run off is easy to catch; words that have been spoken are hard to chase

跑到山里躲起来。

Pǎo dào shān lǐ duǒ qǐlai.

Run and hide in the mountains.

跑到最后，我的体能快不行了。

Pǎo dào zuìhòu, wǒ de tǐnéng kuài bùxíngle.

By the end of the run, my stamina was giving out.

跑完步以后，我一直出汗。

Pǎo wán bù yǐhòu, wǒ yìzhí chūhàn.

After running, I kept sweating.

跑完步喝杯冰水，真过瘾！

Pǎo wán bù hē bēi bīngshuǐ, zhēn guòyǐn!

A glass of ice water after a run really hits the spot!

跑完步，我口渴极了。

Pǎo wán bù, wǒ kǒukě jíle.

After running, I was extremely thirsty.

跑完步，我浑身都是汗。

Pǎo wán bù, wǒ húnshēn dōu shì hàn.

After the run, I was sweating all over.

跑完马拉松，他已经精疲力竭了。

Pǎo wán mǎlāsōng, tā yǐjīng jīngpílìjié le.

After finishing the marathon, he was completely exhausted.

过马路不要跑。

Guò mǎlù búyào pǎo.

Don't run across the street.

这匹骏马跑得又快又稳。

Zhè pǐ jùnmǎ pǎo de yòu kuài yòu wěn.

This fine horse runs both fast and steadily.

这只狗跑得很快。

Zhè zhī gǒu pǎo de hěn kuài.

That dog runs very fast.

这只狗跑走了。

Zhè zhī gǒu pǎo zǒule.

The dog went away.

这只老鼠跑进洞里。

Zhè zhī lǎoshǔ pǎo jìn dòng lǐ.

The mouse ran into the hole.

这狗跑得多快啊！

Zhè gǒu pǎo de duō kuài a!

How fast that dog runs!

这辆车没有以前跑得那么顺畅了。

Zhè liàng chē méiyǒu yǐqián pǎo de nàme shùnchàngle.

This car is running less smoothly than it used to.

那个学生跑得很快，不是吗？

Nàge xuésheng pǎo de hěn kuài, bú shì ma?

That student runs fast, doesn't he?

那个球员跑得特别快。

Nàge qiúyuán pǎo de tèbié kuài.

That player runs extremely fast.

那个男孩儿跑得太快了。

Nàge nánháir pǎo de tài kuàile.

That boy runs too fast.

那辆红色的赛车跑得真快！

Nà liàng hóngsè de sàichē pǎo de zhēn kuài!

That red race car goes so fast!

野兽听到声音就跑了。

Yěshòu tīngdào shēngyīn jiù pǎole.

The wild animal heard a noise and ran off.

野猪常常跑到地里祸害庄稼。

Yězhū chángcháng pǎo dào dìlǐ huòhài zhuāngjia.

Wild boars often run into the fields and ruin the crops.

除了举重以外，我今天又跑了一会儿步。

Chúle jǔzhòng yǐwài, wǒ jīntiān yòu pǎole yíhuìr bù.

Apart from lifting weights, I also went running for a while today.

隔山跑死马

géshān pǎo sǐ mǎ

a mountain away, the horse runs itself to death

预警系统响了，快跑！

Yùjǐngxìtǒng xiǎng le, kuài pǎo!

The early warning system went off, so run!

马受惊后跑了起来。

Mǎ shòujīng hòu pǎole qǐlai.

The horse got spooked and started to run.