Word: 躲 (duǒ)

他到底躲在什么地方呢？

Tā dàodǐ duǒ zài shénme dìfang ne?

I wonder where he is hiding.

他躲在窗帘后。

Tā duǒ zài chuānglián hòu.

He hid himself behind the curtain.

他躲在门后偷窥客人。

Tā duǒ zài mén hòu tōukuī kèrén.

He hid behind the door and peeked at the guests.

你躲在树后。

Nǐ duǒ zài shù hòu.

You hid behind the tree.

到底躲到哪里去了？

Dàodǐ duǒ dào nǎlǐ qùle?

Where in the world could it be hiding?

台风来了，船都躲进了港湾里。

Táifēng láile, chuán dōu duǒ jìnle gǎngwān lǐ.

When the typhoon came, the boats all took shelter in the harbor.

哈，原来你躲在这儿！

Hā, yuánlái nǐ duǒ zài zhèr!

Ha, so you were hiding here!

失火躲在床底下，熬过一时算一时

shīhuǒ duǒ zài chuáng dǐxia, áoguò yìshí suàn yìshí

hiding under the bed when the house is on fire: getting through one moment at a time

小狗躲在门后，不停地呜咽。

Xiǎogǒu duǒ zài mén hòu, bùtíng de wūyè.

The puppy hid behind the door, whimpering nonstop.

小猫调皮地躲在沙发后面。

Xiǎomāo tiáopí de duǒ zài shāfā hòumian.

The kitten hid mischievously behind the sofa.

小鸟躲进了一丛竹子里。

Xiǎoniǎo duǒ jìnle yì cóng zhúzi lǐ.

The little bird hid in a thicket of bamboo.

快躲进亭子里避雨吧！

Kuài duǒ jìn tíngzi lǐ bìyǔ ba!

Quick, take shelter from the rain in the pavilion!

怕见的是怪，难躲的是债

pà jiàn de shì guài, nán duǒ de shì zhài

what you fear to see is monsters, what is hard to dodge is debt

惹不起，躲得起

rěbùqǐ, duǒ de qǐ

can't afford to provoke, can afford to avoid

我们躲在窗帘后面吧。

Wǒmen duǒ zài chuānglián hòumian ba.

Let's hide behind the curtain.

我躲在了床底下。

Wǒ duǒ zài le chuáng dǐxia.

I hid myself under the bed.

我躲在高草丛里了。

Wǒ duǒ zài gāo cǎocóng lǐ le.

I hid in the tall grass.

我需要躲起来。

Wǒ xūyào duǒ qǐlai.

I have to hide.

是福不是祸，是祸躲不过

shì Fú bú shì huò, shì huò duǒ búguò

if it's fortune it isn't disaster; if it's disaster you can't dodge it

癞蛤蟆躲端午,躲得了初一,躲不了十五

làiháma duǒ duānwǔ,duǒ de liǎo chūyī,duǒ bù liǎo shíwǔ

A toad dodging the Dragon Boat Festival: it can dodge the first, but not the fifteenth

真正的老板一直躲在幕后。

Zhēnzhèng de lǎobǎn yìzhí duǒ zài mùhòu.

The real boss has always stayed behind the scenes.

谁躲在帘子后面？

Shéi duǒ zài liánzi hòumian?

Who is hiding behind the curtain?

跑到山里躲起来。

Pǎo dào shān lǐ duǒ qǐlai.

Run and hide in the mountains.

躲过不是祸，是祸躲不过

duǒguò bú shì huò, shì huò duǒ búguò

if you can dodge it, it isn't a disaster; if it's a disaster, you can't dodge it

躲过这一灾，真不容易。

Duǒguo zhè yì zāi, zhēn bù róngyì.

It wasn't easy to escape this calamity.

逃亡时，他一直躲在山里。

Táowáng shí, tā yìzhí duǒ zài shān lǐ.

While in flight, he stayed hidden in the mountains.

黄鼠狼躲在鸡棚上,不会不偷

huángshǔláng duǒ zài jī péng shang,búhuì bù tōu

a weasel hiding on the chicken coop: it's bound to steal