Word: 过去 (guòqù, guòqu)

一切最终都会过去。

Yíqiè zuìzhōng dōu huì guòqù.

Everything will blow over eventually.

一晃三年过去了。

Yìhuǎng sān nián guòqù le.

In an instant, three years have gone by.

一根竹子搭的桥,难过去

yìgēn zhúzi dā de qiáo,nán guòqù

a bridge made of one bamboo pole: hard to get across

一辆车一晃就开过去了。

Yí liàng chē yìhuǎng jiù kāi guòqù le.

A car flashed by and was gone.

不要担心过去。

Búyào dānxīn guòqù.

Don't worry about the past.

事情已经过去了，你何苦再提呢？

Shìqing yǐjīng guòqù le, nǐ hékǔ zài tí ne?

It's over now, so why bother bringing it up again?

五分钟过去了。

Wǔ fēnzhōng guòqù le.

Five minutes passed.

五小时过去了。

Wǔ xiǎoshí guòqù le.

Five hours passed.

人无法逃避过去。

Rén wúfǎ táobì guòqù.

A man can't escape his past.

他们从人群中挤过去了。

Tāmen cóng rénqún zhōng jǐ guòqù le.

They made their way through the crowd.

他很少讲起过去的苦难。

Tā hěn shǎo jiǎng qǐ guòqù de kǔnàn.

He rarely talks about the suffering of his past.

他把信从我的手中抢了过去。

Tā bǎ xìn cóng wǒ de shǒu zhōng qiǎngle guòqù.

He wrenched the letter from my hand.

他热得突然昏了过去。

Tā rè de tūrán hūnle guòqù.

He was so hot that he suddenly fainted.

他的痛苦现在已经过去。

Tā de tòngkǔ xiànzài yǐjīng guòqù.

His pain is past now.

他终于有勇气正视过去了。

Tā zhōngyú yǒu yǒngqì zhèngshì guòqù le.

He finally had the courage to face his past.

你别总沉迷于过去，要往前看。

Nǐ bié zǒng chénmí yú guòqù, yào wǎngqián kàn.

Don't keep losing yourself in the past; look ahead.

借光，借光，让我过去一下好吗？

Jièguāng, jièguāng, ràng wǒ guòqù yíxià hǎo ma?

Excuse me, excuse me, could I get through please?

前面有水，你迈过去吧。

Qiánmiàn yǒu shuǐ, nǐ mài guòqù ba.

There's water ahead, so just step over it.

南瓜地里种豆角儿，绕过来扯过去

nánguā dìlǐ zhǒng dòujuér, ràoguò lái chě guòqù

planting beans in a pumpkin patch: winding over and pulling across

危险已过去。

Wēixiǎn yǐ guòqù.

The danger is over.

回顾过去一年，我很满意。

Huígù guòqù yì nián, wǒ hěn mǎnyì.

Looking back on the past year, I am very satisfied.

夏天很快过去了。

Xiàtiān hěn kuài guòqù le.

The summer was over in no time.

夏天过去了。

Xiàtiān guòqù le.

The summer is over.

多少年过去了。

Duōshǎo nián guòqù le.

Years passed.

我不喜欢提我的过去。

Wǒ bù xǐhuan tí wǒ de guòqù.

I don't like to talk about my past.

我不知道任何有关他过去的事。

Wǒ bù zhīdào rènhé yǒuguān tā guòqù de shì.

I don't know anything about his past.

我们不可能回到过去。

Wǒmen bù kěnéng huídào guòqù.

We can't go back to the past.

我们对他的过去进行了调查。

Wǒmen duì tā de guòqù jìnxíngle diàochá.

We made inquiries into his past.

我们无法改变过去。

Wǒmen wúfǎ gǎibiàn guòqù.

We cannot change the past.

我们过去常在公园玩。

Wǒmen guòqù cháng zài gōngyuán wán.

We used to play in the park.

我会自己把它们带过去。

Wǒ huì zìjǐ bǎ tāmen dài guòqù.

I'll take them there myself.

我回到了过去。

Wǒ huídàole guòqù.

I've gone back to the past.

我宁愿忘记过去。

Wǒ nìngyuàn wàngjì guòqù.

I prefer to forget the past.

我很思念过去的日子。

Wǒ hěn sīniàn guòqù de rìzi.

I really miss the old days.

我扔过去，你来接球！

Wǒ rēng guòqù, nǐ lái jiēqiú!

I'll throw it over, and you catch it!

我现在的体重是过去的两倍。

Wǒ xiànzài de tǐzhòng shì guòqù de liǎngbèi.

My current weight is twice as high as before.

我看到了一个老人摔倒了，马上就过去帮忙。

Wǒ kàndàole yí gè lǎorén shuāidǎole, mǎshàng jiù guòqù bāngmáng.

I saw an old person fall down, and immediately went over to help.

日子再难，也得挨过去。

Rìzi zài nán, yě de āi guòqù.

No matter how hard life gets, we have to get through it.

最坏的已经过去了。

Zuì huài de yǐjīng guòqù le.

The worst is over.

汽车飞速开过去了。

Qìchē fēisù kāi guòqù le.

The car sped past.

漫长的一天过去了。

Màncháng de yì tiān guòqù le.

A long day has passed on.

狮子突然向训练员扑了过去。

Shīzi tūrán xiàng xùnliàn yuán pūle guòqù.

Suddenly the lion came at his trainer.

真想睡过去啊。

Zhēn xiǎng shuì guòqù a.

I want to sleep.

真是光阴似箭，一年又过去了！

Zhēnshi guāngyīnsìjiàn, yì nián yòu guòqù le!

Time really flies, another year has gone by!

绣花针纳鞋底，顶不过去

xiùhuāzhēn nàxiédǐ, dǐng bú guòqù

an embroidery needle sewing a shoe sole: can't push through

老人常缅怀过去的好日子。

Lǎorén cháng miǎnhuái guòqù de hǎorìzi.

The old man often recalls the good old days fondly.

走过去一点！

Zǒu guòqù yìdiǎn!

Walk over a little!

过去两天我觉得不太舒服。

Guòqù liǎng tiān wǒ juéde bú tài shūfu.

I've been feeling poorly for the last couple of days.

过去人们常把人分成贵和贱。

Guòqù rénmen cháng bǎ rén fēnchéng guì hé jiàn.

In the past, people often divided others into the noble and the lowly.

过去，她想帮他们。

Guòqù, tā xiǎng bāng tāmen.

She wanted to help them.

过去，她想帮她们。

Guòqù, tā xiǎng bāng tāmen.

She wanted to help them.

过去新娘坐花轿出嫁。

Guòqù xīnniáng zuò huājiào chūjià.

In the past, brides rode in a bridal sedan chair to their weddings.

过去的恩怨就让它过去吧。

Guòqù de ēnyuàn jiùràng tā guòqù ba.

Let past grudges stay in the past.

这场风波很快就过去了。

Zhè chǎng fēngbō hěn kuài jiù guòqù le.

The disturbance blew over quickly.

这股热潮什么时候能过去？

Zhè gǔ rècháo shénme shíhou néng guòqù?

When will this craze die down?

邻居买了新的车，我要过去看一下。

Línjū mǎile xīn de chē, wǒ yào guòqù kàn yíxià.

The neighbours have bought a new car - I'm going to go over and have a look.

2个小时过去了。

Liǎng gè xiǎoshí guòqù le.

Two hours passed.