Word: 过 (guo) (experienced action marker)

她昨天一定已经做过了。

Tā zuótiān yídìng yǐjīng zuòguòle.

She must have done it yesterday.

她曾经爱过他。

Tā céngjīng àiguò tā.

She used to love him.

很多学生考试没过。

Hěn duō xuésheng kǎoshì mòguò.

Many students have failed the test.

您以前应该听过这个故事。

Nín yǐqián yīnggāi tīngguò zhège gùshi.

You will have heard this story before.

您去过非洲吗？

Nín qùguò Fēizhōu ma?

Have you ever been to Africa?

您在哪些国家居住过呀？

Nín zài nǎxiē guójiā jūzhùguò ya?

What countries have you lived in?

您已经吃过药了吗？

Nín yǐjīng chīguò yào le ma?

Have you taken your medicine yet?

您已经吃过饭了。

Nín yǐjīng chīguò fàn le.

You have already eaten.

您的建议在会议上提过了。

Nín de jiànyì zài huìyì shàng tíguòle.

Your suggestion came up at the meeting.

您见过这个人吗？

Nín jiànguò zhège rén ma?

Have you seen this man?

我一次也没见过他。

Wǒ yícì yě méi jiànguò tā.

I haven't met him even once.

我不是告诉过你了吗？

Wǒ bú shì gàosuguò nǐ le ma?

Didn't I tell you so?

我不记得寄过信了。

Wǒ bú jìde jìguò xìn le.

I don't remember mailing the letter.

我不记得曾经见过她。

Wǒ bú jìde céngjīng jiànguò tā.

I couldn't remember ever having met her.

我之前就告诉过你。

Wǒ zhīqián jiù gàosuguò nǐ.

I told you before!

我之前已经来过这里了。

Wǒ zhīqián yǐjīng láiguò zhèlǐ le.

I've already come here before.

我之前没跟你说过吗？

Wǒ zhīqián méi gēn nǐ shuōguò ma?

Haven't I told you this before?

我也听过一个类似的故事。

Wǒ yě tīngguò yí gè lèisì de gùshi.

I also heard a similar story.

我亲自感受过。

Wǒ qīnzì gǎnshòuguò.

I experienced it firsthand.

我今早给他打过电话。

Wǒ jīn zǎo gěi tā dǎguò diànhuà.

I called him this morning.

我从来没有亲自去过那里。

Wǒ cónglái méiyǒu qīnzì qùguò nàli.

I have never been there myself.

我从来没有去过德国。

Wǒ cónglái méiyǒu qùguò Déguó.

I have never been to Germany.

我从来没有吃过中国菜。

Wǒ cónglái méiyǒu chīguò Zhōngguó cài.

I've never tried Chinese food.

我从来没有吃过中菜。

Wǒ cónglái méiyǒu chīguò zhōng cài.

I've never had Chinese food.

我从来没有吃过这么多饭！

Wǒ cónglái méiyǒu chīguò zhème duō fàn!

I've never eaten so much before!

我从来没有吸过毒。

Wǒ cónglái méiyǒu xīguò dú.

I never took drugs.

我从来没有坐过飞机。

Wǒ cónglái méiyǒu zuòguò fēijī.

I've never flown in an airplane.

我从来没有相信过战争是好的。

Wǒ cónglái méiyǒu xiāngxìnguò zhànzhēng shì hǎo de.

I have never believed that war is good.

我从来没有看到她笑过。

Wǒ cónglái méiyǒu kàndào tā xiàoguò.

I've never seen her laugh.

我从来没有见过他。

Wǒ cónglái méiyǒu jiànguò tā.

I've never met him.

我从来没碰见过一个像你这样的女孩儿。

Wǒ cóngláiméi pèngjiànguò yí gè xiàng nǐ zhèyàng de nǚháir.

I've never met a girl like you before.

我从来都没有乘过飞机。

Wǒ cónglái dōu méiyǒu chéngguò fēijī.

I have never travelled in an airplane.

我从那时起就没有见过她。

Wǒ cóng nàshí qǐ jiù méiyǒu jiànguò tā.

I haven't seen her since then.

我以前在这里没见过你。

Wǒ yǐqián zài zhèlǐ méi jiànguò nǐ.

I haven't seen you around here before.

我以前来过很多次了。

Wǒ yǐqián láiguò hěn duōcì le.

I've been here many times before.

我以前没见过你吗？

Wǒ yǐqián méi jiànguò nǐ ma?

Haven't I seen you before?

我以前读过这本书。

Wǒ yǐqián dúguò zhè běn shū.

I have read the book before.

我们之前已经讨论过这个问题了。

Wǒmen zhīqián yǐjīng tǎolùnguò zhège wèntí le.

We've gone over this before.

我们之前没有见过吧。

Wǒmen zhīqián méiyǒu jiànguò ba.

I don't think we've been introduced.

我们以前没见过吗？

Wǒmen yǐqián méi jiànguò ma?

Haven't we met before?

我们以前见过吗？

Wǒmen yǐqián jiànguò ma?

Have we met before?

我们以前讨论过。

Wǒmen yǐqián tǎolùnguò.

We've had this discussion before.

我们去过东京很多次了。

Wǒmen qùguò Dōngjīng hěn duōcì le.

We have been to Tokyo many times.

我们去过美国啦！

Wǒmen qùguò Měiguó la!

We've now been to America! (Said to your companion on the flight home from America.)

我们听过这首歌。

Wǒmen tīngguò zhè shǒu gē.

We heard this song before.

我们好像在哪见过？

Wǒmen hǎoxiàng zài nǎ jiànguò?

Haven't we met somewhere before?

我们已经十多年没看到过他了。

Wǒmen yǐjīng shí duōnián méi kàndàoguò tā le.

We haven't seen him for over ten years.

我们已经十多年没见过他了。

Wǒmen yǐjīng shí duōnián méi jiànguò tā le.

We haven't seen him for over ten years.

我们成功地游过了河。

Wǒmen chénggōng de yóuguòle hé.

We managed to swim across the river.

我们曾见过这种事发生。

Wǒmen céng jiànguò zhèzhǒng shì fāshēng.

We've seen this happen before.

我们没出过问题。

Wǒmen méi chūguò wèntí.

We haven't had problems.

我们还没考虑过。

Wǒmen hái méi kǎolǜguò.

We haven't thought about it.

我们连她的名字也没有听过。

Wǒmen Lián tā de míngzi yě méiyǒu tīngguò.

We hadn't so much as heard of her name.

我们队从来就没赢过。

Wǒmen duì cónglái jiù méi yíngguò.

My team is always losing.

我刚去过那里。

Wǒ gāng qùguò nàli.

I went there recently.

我刚跟主管人谈过。

Wǒ gāng gēn zhǔguǎn rén tánguò.

I just talked to the person in charge.

我到过印度。

Wǒ dàoguò Yìndù.

I have been to India.

我去过中国。

Wǒ qùguò Zhōngguó.

I've been to China.

我去过加拿大。

Wǒ qùguò Jiānádà.

I've been to Canada.

我去过印度。

Wǒ qùguò Yìndù.

I have been to India.

我去过巴黎。

Wǒ qùguò Bālí.

I have been in Paris.

我去过罗马。

Wǒ qùguò Luómǎ.

I have been to Rome.

我去过那个地方。

Wǒ qùguò nàge dìfāng.

I've been to that place.

我去过那里几次。

Wǒ qùguò nàli jǐcì.

I've been there a couple of times.

我只亲过她一次。

Wǒ zhǐ qīnguò tā yícì.

I only kissed her once.

我只看过第一集。

Wǒ zhǐ kànguò dìyī jí.

I've only seen the first episode.

我吃过了。

Wǒ chīguòle.

I've eaten.

我同他们没有过共同之处。

Wǒ tóng tāmen méiyǒuguò gòngtóng zhī chù.

I had nothing in common with them.

我听说过。

Wǒ tīngshuōguò.

I've heard about that.

我听说过那个故事。

Wǒ tīngshuōguò nàge gùshi.

I have heard the story.

我听过她的故事。

Wǒ tīngguò tā de gùshi.

I have heard her story before.

我告诉过他不要用那些。

Wǒ gàosuguò tā búyào yòng nèixiē.

I told him not to use those.

我告诉过你不要再来这里了。

Wǒ gàosuguò nǐ búyào zài lái zhèlǐ le.

I told you never to come here again.

我告诉过你出去。

Wǒ gàosuguò nǐ chūqù.

I told you to get out.

我在电视上看到过她。

Wǒ zài diànshì shàng kàndàoguò tā.

I saw her on TV.

我学生时代也做过一次。

Wǒ xuésheng shídài yě zuòguò yícì.

I did that once when I was a student.

我已经做过了。

Wǒ yǐjīng zuòguòle.

I‘ve already done it.

我已经告诉过你了。

Wǒ yǐjīng gàosuguò nǐ le.

I have told you already.

我已经和这个学生谈过话了。

Wǒ yǐjīng hé zhège xuésheng tánguò huà le.

I already talked to this student.

我已经看过。

Wǒ yǐjīng kànguò.

I've already seen it.

我已经看过了今天的报纸。

Wǒ yǐjīng kànguòle jīntiān de bàozhǐ.

I have already read today's paper.

我已经看过这部电影了。

Wǒ yǐjīng kànguò zhè bú diànyǐng le.

I have seen the film before.

我已经看过那部电影。

Wǒ yǐjīng kànguò nà bú diànyǐng.

I've already seen that film.

我已经试过那个了。

Wǒ yǐjīng shìguò nàge le.

I've already tried that.

我已经读过很多种类的书了。

Wǒ yǐjīng dúguò hěn duō zhǒnglèi de shū le.

I've read many kinds of books.

我已见过他好几次。

Wǒ yǐ jiànguò tā hǎo jǐcì.

I have seen him many times.

我很久没见过他了。

Wǒ hěn jiǔ méi jiànguò tā le.

I haven't seen him for a long time.

我想你以前做过这个。

Wǒ xiǎng nǐ yǐqián zuòguò zhège.

I think you've done this before.

我想你没去过吧？

Wǒ xiǎng nǐ méi qùguò ba?

I think you haven't been before, right?

我想我们以前没见过面。

Wǒ xiǎng wǒmen yǐqián méi jiànguò miàn.

I don't think we've met before.

我感觉我来过这里。

Wǒ gǎnjué wǒ láiguò zhèlǐ.

I feel like I have been here before.

我找过他很多次。

Wǒ zhǎoguò tā hěn duōcì.

I have tried innumerable times to contact him.

我早就和他说过这些了。

Wǒ zǎojiù hé tā shuōguò zhèxiē le.

I've already told him that.

我昨天见过他们。

Wǒ zuótiān jiànguò tāmen.

I saw them yesterday.

我是吃过饭才出发的。

Wǒ shì chīguò fàn cái chūfā de.

I only set off after I'd eaten.

我曾经见过他。

Wǒ céngjīng jiànguò tā.

I've seen him before.

我有些年没见过他了。

Wǒ yǒuxiē nián méi jiànguò tā le.

I haven't seen him for years.

我朋友哪里买过什么东西！

Wǒ péngyou nǎlǐ mǎiguò shénme dōngxi!

There's no way my friend bought that thing!

我没有喜欢过。

Wǒ méiyǒu xǐhuanguò.

I didn't like it.

我没有喝过你的酒！

Wǒ méiyǒu hēguò nǐ de jiǔ!

I haven't drunk your wine!