Word: 过 (guo, guò, guō)

他过着腐朽的生活。

Tā guò zhe fǔxiǔ de shēnghuó.

He lives a decadent life.

他过着颓废的生活，天天喝酒。

Tā guò zhe tuífèi de shēnghuó, tiāntiān hējiǔ.

He lives a decadent life and drinks every day.

他退休后想过一种田园生活。

Tā tuìxiū hòu xiǎngguo yìzhǒng tiányuán shēnghuó.

After retiring, he wants to live a rural life.

他退休后过得挺滋润。

Tā tuìxiū hòu guò de tǐng zīrùn.

He has been living quite comfortably since he retired.

他闯过了最后一关。

Tā chuǎngguole zuìhòu yì guān.

He broke through the final level.

以前从来没有人听说过。

Yǐqián cónglái méiyǒu rén tīngshuōguo.

Nobody had ever heard of it.

以前有过这样的先例吗？

Yǐqián yǒuguo zhèyàng de xiānlì ma?

Has there been a precedent like this before?

以后，我再也没喝过酒。

Yǐhòu, wǒ zàiyě méi hēguo jiǔ.

Afterwards, I never drank again.

传言过话,自讨挨骂

chuányán guò huà,zìtǎo áimà

pass on words and carry messages, and you ask for a scolding

但愿你去过那里。

Dànyuàn nǐ qùguo nàli.

I wish you had been there.

但愿你告诉过我就好了。

Dànyuàn nǐ gàosuguo wǒ jiù hǎole.

I wish you had told me that.

但愿我见过她。

Dànyuàn wǒ jiànguo tā.

I wish I had seen her.

佛在心头坐，酒肉穿肠过

fó zài xīntóu zuò, jiǔròu chuān cháng guò

the Buddha sits in the heart, wine and meat pass through the gut

你亲身试过才知道好不好。

Nǐ qīnshēn shìguo cái zhīdào hǎobùhǎo.

You only know if it's good after trying it yourself.

你什么时候告诉过我？

Nǐ shénme shíhou gàosuguo wǒ?

When did you tell me?

你什么时候看见过冰雹吗？

Nǐ shénme shíhou kànjiànguo bīngbáo ma?

Have you ever seen it hail?

你今天早上喂过狗了吗？

Nǐ jīntiān zǎoshang wèiguo gǒu le ma?

Did you feed the dog this morning?

你从来没有快乐过。

Nǐ cónglái méiyǒu kuàilèguò.

You've never been happy.

你以前去过京都吗？

Nǐ yǐqián qùguo Jīngdū ma?

Have you ever visited Kyoto before?

你以前应该听过这个故事。

Nǐ yǐqián yīnggāi tīngguo zhège gùshi.

You will have heard this story before.

你以前打过台球吗？

Nǐ yǐqián dǎguò táiqiú ma?

Have you ever played billiards before?

你以前练过射击吗？

Nǐ yǐqián liànguo shèjī ma?

Have you ever practiced shooting before?

你以前见过她吗？

Nǐ yǐqián jiànguo tā ma?

Have you met her before?

你以前试过攀岩吗？

Nǐ yǐqián shìguo pānyán ma?

Have you ever tried rock climbing before?

你们去过非洲吗？

Nǐmen qùguo Fēizhōu ma?

Have you ever been to Africa?

你们吃过了吗？

Nǐmen chīguole ma?

Have you all eaten?

你们夫妻去过北京吗？

Nǐmen fūqī qùguo Běijīng ma?

Have you and your spouse ever been to Beijing?

你们家族里有人得过这种病吗？

Nǐmen jiāzú lǐ yǒurén de guò zhèzhǒng bìng ma?

Has anyone in your family had this illness?

你休息过吗？

Nǐ xiūxiguo ma?

Do you ever rest?

你休想骗过我！

Nǐ xiūxiǎng piànguo wǒ!

Don't think you can fool me!

你会希望你从来没有看过它。

Nǐ huì xīwàng nǐ cónglái méiyǒu kànguo tā.

You will wish you had never seen it.

你其实有没有看过？

Nǐ qíshí yǒuméiyǒu kànguo?

Did you read it at all?

你到这里三天以前，我梦到过你。

Nǐ dào zhèlǐ sāntiān yǐqián, wǒ mèng dàoguo nǐ.

Three days before you got here, I dreamt about you.

你刷过牙没有？

Nǐ shuā guò yá méiyǒu?

Did you brush your teeth?

你去看过医生了吗？

Nǐ qù kànguo yīshēng le ma?

Did you go to see a doctor?

你去过上海吗？

Nǐ qùguo Shànghǎi ma?

Have you ever been to Shanghai?

你去过东京吗？

Nǐ qùguo Dōngjīng ma?

Have you ever been to Tokyo?

你去过中国北部吗？

Nǐ qùguo Zhōngguó běibù ma?

Have you ever been to northern China?

你去过中国的西部吗？

Nǐ qùguo Zhōngguó de xībù ma?

Have you ever been to the western part of China?

你去过九州吗？

Nǐ qùguo Jiǔzhōu ma?

Have you ever been to Kyushu?

你去过京都吗？

Nǐ qùguo Jīngdū ma?

Have you ever visited Kyoto?

你去过傣族人住的地方吗？

Nǐ qùguo Dǎizú rén zhù de dìfang ma?

Have you ever been to the places where the Dai people live?

你去过内蒙古的首府吗？

Nǐ qùguo Nèiměnggǔ de shǒufǔ ma?

Have you been to the capital of Inner Mongolia?

你去过北京的哪些名胜？

Nǐ qùguo Běijīng de nǎxiē míngshèng?

Which famous sights in Beijing have you been to?

你去过北京的皇宫吗？

Nǐ qùguo Běijīng de huánggōng ma?

Have you been to the imperial palace in Beijing?

你去过北京的鸟巢吗？

Nǐ qùguo Běijīng de niǎocháo ma?

Have you ever been to the Bird's Nest in Beijing?

你去过北海道吗？

Nǐ qùguo Běihǎidào ma?

Have you been to Hokkaido?

你去过北美洲的哪些国家？

Nǐ qùguo Běiměizhōu de nǎxiē guójiā?

Which countries in North America have you been to?

你去过华北的农村吗？

Nǐ qùguo Huáběi de nóngcūn ma?

Have you ever been to the countryside in North China?

你去过哪些国家？

Nǐ qùguo nǎxiē guójiā?

Which countries have you visited?

你去过哪里，小伙子？

Nǐ qùguo nǎlǐ, xiǎohuǒzi?

Where have you been, young man?

你去过土家族的村子吗？

Nǐ qùguo Tǔjiāzú de cūnzi ma?

Have you ever been to a Tujia village?

你去过大洋洲旅游吗？

Nǐ qùguo Dàyángzhōu lǚyóu ma?

Have you ever traveled to Oceania?

你去过寒带的国家吗？

Nǐ qùguo hándài de guójiā ma?

Have you ever been to a country in the polar zone?

你去过巴黎吗？

Nǐ qùguo Bālí ma?

Have you ever gone to Paris?

你去过广西的首府吗？

Nǐ qùguo Guǎngxī de shǒufǔ ma?

Have you ever been to the capital of Guangxi?

你去过拉丁美洲的哪些国家？

Nǐ qùguo Lādīngměizhōu de nǎxiē guójiā?

Which countries in Latin America have you been to?

你去过最高的摩天大楼吗？

Nǐ qùguo zuìgāo de mótiāndàlóu ma?

Have you been to the tallest skyscraper?

你去过朝鲜半岛吗？

Nǐ qùguo Cháoxiǎnbàndǎo ma?

Have you ever been to the Korean Peninsula?

你去过欧洲几次？

Nǐ qùguo Ōuzhōu jǐcì?

How many times have you been to Europe?

你去过澳大利亚旅游吗？

Nǐ qùguo Àodàlìyà lǚyóu ma?

Have you ever traveled to Australia?

你去过监狱吗？

Nǐ qùguo jiānyù ma?

Have you ever been in jail?

你去过福建的土楼吗？

Nǐ qùguo Fújiàn de tǔlóu ma?

Have you ever been to the earthen roundhouses in Fujian?

你去过罗马吗？

Nǐ qùguo Luómǎ ma?

Have you ever visited Rome?

你去过美国吗？

Nǐ qùguo Měiguó ma?

Have you ever been to America?

你去过苗族人住的村子吗？

Nǐ qùguo Miáozú rén zhù de cūnzi ma?

Have you ever been to a village where Miao people live?

你去过西北，住过窑洞吗？

Nǐ qùguo Xīběi, zhùguo yáodòng ma?

Have you been to the northwest and stayed in a cave dwelling?

你去过西北的戈壁吗？

Nǐ qùguo Xīběi de Gēbì ma?

Have you ever been to the Gobi in the northwest?

你去过西班牙以外的地方吗？

Nǐ qùguo Xībānyá yǐwài de dìfang ma?

Have you been anywhere besides Spain?

你去过西班牙的酒吧吗？

Nǐ qùguo Xībānyá de jiǔbā ma?

Have you ever gone to a Spanish bar?

你去过超市了吗？

Nǐ qùguo chāoshìle ma?

Did you go to the supermarket?

你去过这个国家的东部吗？

Nǐ qùguo zhège guójiā de dōngbù ma?

Have you ever been to the east of this country?

你去过那个群岛吗？

Nǐ qùguo nàge qúndǎo ma?

Have you ever been to that group of islands?

你去过那场音乐盛会吗？

Nǐ qùguo nà chǎng yīnyuè shènghuì ma?

Have you been to that grand music gathering?

你去过那片湿地吗？

Nǐ qùguo nà piàn shīdì ma?

Have you ever been to that wetland?

你去过高原旅行吗？

Nǐ qùguo gāoyuán lǚxíng ma?

Have you ever travelled to a plateau?

你去过鲁迅故居吗？

Nǐ qùguo Lǔ Xùn gùjū ma?

Have you ever been to Lu Xun's former residence?

你参加过这座城市的艺术节吗？

Nǐ cānjiāguo zhè zuò chéngshì de yìshùjié ma?

Have you ever been to this city's arts festival?

你可能听说过。

Nǐ kěnéng tīngshuōguo.

You may have heard of that.

你可能已经看过这本书。

Nǐ kěnéng yǐjīng kànguo zhè běn shū.

You may have read this book already.

你吃过午饭了吗？

Nǐ chīguo wǔfàn le ma?

Have you eaten lunch yet?

你吃过天津的包子吗？

Nǐ chīguo Tiānjīn de bāozi ma?

Have you ever had the steamed buns from Tianjin?

你吃过新鲜的枣吗？

Nǐ chīguo xīnxiān de zǎo ma?

Have you ever eaten fresh jujubes?

你吃过日本寿司吗？

Nǐ chīguo Rìběn shòusī ma?

Have you ever had Japanese sushi?

你吃过日本料理吗？

Nǐ chīguo Rìběn liàolǐ ma?

Have you ever eaten Japanese food?

你吃过昆虫吗？

Nǐ chīguo kūnchóng ma?

Have you ever eaten insects?

你吃过晚饭了吗？

Nǐ chīguo wǎnfàn le ma?

Have you eaten your dinner already?

你吃过猪的内脏吗？

Nǐ chīguo zhū de nèizàng ma?

Have you ever eaten pig offal?

你吃过甜的年糕吗？

Nǐ chīguo tián de niángāo ma?

Have you ever had sweet nian gao?

你吃过维吾尔族的烤肉吗？

Nǐ chīguo Wéiwú'ěrzú de kǎoròu ma?

Have you ever had Uyghur grilled meat?

你吃过药了吗？

Nǐ chīguo yào le ma?

Have you taken your medicine?

你吃过这家的粤菜吗？

Nǐ chīguo zhè jiā de yuècài ma?

Have you tried the Cantonese food at this place?

你吃过饭了吗？

Nǐ chīguo fàn le ma?

Have you eaten?

你吃过香蕉派吗？

Nǐ chīguo xiāngjiāo pài ma?

Have you ever eaten a banana pie?

你后来还来过这儿吗？

Nǐ hòulái hái láiguo zhèr ma?

Have you been here since?

你听说过吧？

Nǐ tīngshuōguo ba?

You've heard about it, right?

你听说过孙思邈吗？

Nǐ tīngshuōguo Sūn Sīmiǎo ma?

Have you heard of Sun Simiao?

你听说过武则天的故事吗？

Nǐ tīngshuōguo Wǔ Zétiān de gùshi ma?

Have you heard the stories about Wu Zetian?

你听说过这场意外吗？

Nǐ tīngshuōguo zhè chǎng yìwài ma?

Have you heard about the accident?

你听说过这样的事吗？

Nǐ tīngshuōguo zhèyàng de shì ma?

Have you ever heard of such a thing?