Word: 过 (guo, guò)

我去过印度。

Wǒ qùguo Yìndù.

I have been to India.

我去过巴黎。

Wǒ qùguo Bālí.

I have been in Paris.

我去过罗马。

Wǒ qùguo Luómǎ.

I have been to Rome.

我去过那个地方。

Wǒ qùguo nàge dìfāng.

I've been to that place.

我去过那里几次。

Wǒ qùguo nàli jǐcì.

I've been there a couple of times.

我只亲过她一次。

Wǒ zhǐ qīnguo tā yícì.

I only kissed her once.

我只看过第一集。

Wǒ zhǐ kànguo dìyī jí.

I've only seen the first episode.

我吃过了。

Wǒ chīguole.

I've eaten.

我同他们没有过共同之处。

Wǒ tóng tāmen méiyǒuguo gòngtóng zhī chù.

I had nothing in common with them.

我听说过。

Wǒ tīngshuōguo.

I've heard about that.

我听说过那个故事。

Wǒ tīngshuōguo nàge gùshi.

I have heard the story.

我听过她的故事。

Wǒ tīngguo tā de gùshi.

I have heard her story before.

我听过这首歌的法语版。

Wǒ tīngguo zhè shǒu gē de Fǎyǔ bǎn.

I heard the song sung in French.

我告诉过他不要用那些。

Wǒ gàosuguo tā búyào yòng nèixiē.

I told him not to use those.

我告诉过你不要再来这里了。

Wǒ gàosuguo nǐ búyào zài lái zhèlǐ le.

I told you never to come here again.

我告诉过你出去。

Wǒ gàosuguo nǐ chūqù.

I told you to get out.

我在电视上看到过她。

Wǒ zài diànshì shàng kàndàoguo tā.

I saw her on TV.

我学生时代也做过一次。

Wǒ xuésheng shídài yě zuòguo yícì.

I did that once when I was a student.

我学过汉语。

Wǒ xué guò Hànyǔ.

I studied Chinese before.

我已经做过了。

Wǒ yǐjīng zuòguole.

I‘ve already done it.

我已经告诉过你了。

Wǒ yǐjīng gàosuguo nǐ le.

I have told you already.

我已经和这个学生谈过话了。

Wǒ yǐjīng hé zhège xuésheng tánguò huà le.

I already talked to this student.

我已经看过。

Wǒ yǐjīng kànguo.

I've already seen it.

我已经看过了今天的报纸。

Wǒ yǐjīng kànguole jīntiān de bàozhǐ.

I have already read today's paper.

我已经看过这部电影了。

Wǒ yǐjīng kànguo zhè bù diànyǐng le.

I have seen the film before.

我已经看过那部电影。

Wǒ yǐjīng kànguo nà bù diànyǐng.

I've already seen that film.

我已经试过那个了。

Wǒ yǐjīng shìguo nàge le.

I've already tried that.

我已经读过很多种类的书了。

Wǒ yǐjīng dúguo hěn duō zhǒnglèi de shū le.

I've read many kinds of books.

我已见过他好几次。

Wǒ yǐ jiànguo tā hǎo jǐcì.

I have seen him many times.

我当过老师。

Wǒ dāng guò lǎoshī.

I was a teacher.

我很久没见过他了。

Wǒ hěn jiǔ méi jiànguo tā le.

I haven't seen him for a long time.

我想你以前做过这个。

Wǒ xiǎng nǐ yǐqián zuòguo zhège.

I think you've done this before.

我想你没去过吧？

Wǒ xiǎng nǐ méi qùguo ba?

I think you haven't been before, right?

我想我们以前没见过面。

Wǒ xiǎng wǒmen yǐqián méi jiànguo miàn.

I don't think we've met before.

我感觉我来过这里。

Wǒ gǎnjué wǒ láiguo zhèlǐ.

I feel like I have been here before.

我找过他很多次。

Wǒ zhǎoguo tā hěn duōcì.

I have tried innumerable times to contact him.

我早就和他说过这些了。

Wǒ zǎojiù hé tā shuōguo zhèxiē le.

I've already told him that.

我昨天见过他们。

Wǒ zuótiān jiànguo tāmen.

I saw them yesterday.

我是吃过饭才出发的。

Wǒ shì chīguo fàn cái chūfā de.

I only set off after I'd eaten.

我曾经爬过富士山。

Wǒ céngjīng páguo Fùshì Shān.

I've climbed Mt. Fuji.

我曾经见过他。

Wǒ céngjīng jiànguo tā.

I've seen him before.

我有些年没见过他了。

Wǒ yǒuxiē nián méi jiànguo tā le.

I haven't seen him for years.

我朋友哪里买过什么东西！

Wǒ péngyou nǎlǐ mǎiguo shénme dōngxi!

There's no way my friend bought that thing!

我没有喜欢过。

Wǒ méiyǒu xǐhuanguo.

I didn't like it.

我没有喝过你的酒！

Wǒ méiyǒu hēguo nǐ de jiǔ!

I haven't drunk your wine!

我没有跟他见过面。

Wǒ méiyǒu gēn tā jiànguo miàn.

I haven't met him.

我没见过也没听过这样的事。

Wǒ méi jiànguo yě méi tīngguo zhèyàng de shì.

I have neither seen nor heard of such a thing.

我没见过他。

Wǒ méi jiànguo tā.

I haven't seen him before.

我没跟他说过。

Wǒ méi gēn tā shuōguo.

I haven't told him.

我没跟任何人说过这事。

Wǒ méi gēn rènhé rén shuōguo zhè shì.

I've never told anyone about this.

我没跟别人说过我什么时候会到。

Wǒ méi gēn biéren shuōguo wǒ shénme shíhou huì dào.

I didn't tell anyone what time I'd be arriving.

我爬过两次富士山。

Wǒ páguo liǎngcì Fùshì Shān.

I've climbed Mt. Fuji twice.

我父亲从来没有出过国。

Wǒ fùqīn cónglái méiyǒu chūguo guó.

My father has never been abroad.

我看见他游过了河。

Wǒ kànjiàn tā yóuguole hé.

I saw him swim across the river.

我确定我以前见过他。

Wǒ quèdìng wǒ yǐqián jiànguo tā.

I'm sure I've seen him before.

我答应过他今天会来。

Wǒ dāyingguo tā jīntiān huì lái.

I promised him that I'd come today.

我终于考过试了。

Wǒ zhōngyú kǎoguò shìle.

I've finally finished my exams now.

我结过婚。

Wǒ jié guò hūn.

I got married once. I've been married before.

我肯定我没见过她。

Wǒ kěndìng wǒ méi jiànguo tā.

I was sure I had never seen her before.

我记得以前读过这本小说。

Wǒ jìde yǐqián dúguo zhè běn xiǎoshuō.

I remember reading this novel before.

我记得去年看过你。

Wǒ jìde qùnián kànguo nǐ.

I remember seeing you last year.

我记得告诉过你了。

Wǒ jìde gàosuguo nǐ le.

I think I've told you.

我记得在巴黎见过他。

Wǒ jìde zài Bālí jiànguo tā.

I remember meeting him in Paris.

我记得好像在哪里见过她。

Wǒ jìde hǎoxiàng zài nǎlǐ jiànguo tā.

I remember having seen her somewhere.

我记得我以前看过这部电影。

Wǒ jìde wǒ yǐqián kànguo zhè bù diànyǐng.

I remember having seen this movie before.

我记得我父母跟我说过这件事。

Wǒ jìde wǒ fùmǔ gēn wǒ shuōguo zhè jiàn shì.

I remember my parents telling me about that.

我记得我看过她。

Wǒ jìde wǒ kànguo tā.

I remember seeing her.

我记得看过这部电影。

Wǒ jìde kànguo zhè bù diànyǐng.

I remember seeing the movie.

我记得给她写过信。

Wǒ jìde gěi tā xiěguo xìn.

I remember writing to her.

我记得见过他。

Wǒ jìde jiànguo tā.

I remember seeing him.

我试过。

Wǒ shìguo.

I've tried that.

我试过告诉你的。

Wǒ shìguo gàosu nǐ de.

I tried to tell you.

我说过让你离我的电脑远一点的。

Wǒ shuōguo ràng nǐ lí wǒ de diànnǎo yuǎn yìdiǎn de.

I thought I told you to stay away from my computer.

我读过许多现代作家的作品。

Wǒ dúguo xǔduō xiàndài zuòjiā de zuòpǐn.

I have read many modern authors.

我跟他说过很危险的。

Wǒ gēn tā shuōguo hěn wēixiǎn de.

I warned him about the danger.

我跟他谈过这个问题。

Wǒ gēn tā tánguo zhège wèntí.

I spoke with him about the matter.

我跟她去过波士顿。

Wǒ gēn tā qùguo Bōshìdùn.

I once went to Boston with her.

我还没有听过那个故事。

Wǒ hái méiyǒu tīngguo nàge gùshi.

I haven't heard that story yet.

我还没看过那个电影。

Wǒ hái méi kànguo nàge diànyǐng.

I haven't seen that movie yet.

我连亲也没有亲过她一下。

Wǒ lián qīn yě méiyǒu qīnguo tā yíxià.

I didn't even kiss her.

我遇到了许多没见过的人。

Wǒ yùdàole xǔduō méi jiànguo de rén.

I've met so many new people.

我都没考虑过。

Wǒ dōu méi kǎolǜguo.

I didn't even consider that.

收垃圾的人来过了。

Shōu lājī de rén láiguole.

The rubbish collectors have been.

时间过得多快呀。

Shíjiān guò de duō kuài ya.

How time flies!

时间过得真快。

Shíjiān guò de zhēn kuài.

Time flew.

时间过得真快啊！

Shíjiān guò de zhēn kuài a!

How time flies!

最近过得好吗？

Zuìjìn guò de hǎo ma?

Have you been well?

最近过得怎样？

Zuìjìn guò de zěnyàng?

How are you getting along these days?

最近过的如何？

Zuìjìn guò de rúhé?

How's it going lately?

有人最近来过这里。

Yǒurén zuìjìn láiguo zhèlǐ.

Someone's been here recently.

有人来过这里。

Yǒurén láiguo zhèlǐ.

Someone has been here.

有可能已经读过这本书了。

Yǒu kěnéng yǐjīng dúguo zhè běn shū le.

It is possible that you have already read this book.

有过任何改变吗？

Yǒuguo rènhé gǎibiàn ma?

Have there been any changes?

每个人都遇到过困难。

Měige rén dōu yùdàoguo kùnnan.

Everybody had a hard time.

没有人看过神。

Méiyǒu rén kànguo shén.

Nobody has seen God.

没有人问过我。

Méiyǒu rén wèn guò wǒ.

Nobody asked me.

没看过。

Méi kànguo.

I haven't seen it.

法国我没去过。

Fǎguó wǒ méi qùguo.

France, I haven't been to.

湘菜我吃过。

Xiāngcài wǒ chīguo.

I've eaten Hunan food before.

田中好像考过试了。

Tiánzhōng hǎoxiàng kǎoguò shìle.

It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.