Word: 过 (guo, guò, guō)

你听说过鲁班的故事吗？

Nǐ tīngshuōguo Lǔ Bān de gùshi ma?

Have you heard the stories about Lu Ban?

你听过别人说世界语吗？

Nǐ tīngguo biéren shuō Shìjièyǔ ma?

Have you ever heard someone speaking Esperanto?

你听过她讲英语吗？

Nǐ tīngguo tā jiǎng Yīngyǔ ma?

Have you heard her speaking English?

你听过舜孝顺父母的故事吗？

Nǐ tīngguo shùn xiàoshùn fùmǔ de gùshi ma?

Have you heard the story of how Shun honored his parents?

你听过越剧的唱段吗？

Nǐ tīngguo yuèjù de chàngduàn ma?

Have you ever heard an aria from Yue opera?

你听过这句俗话吗？

Nǐ tīngguo zhè jù súhuà ma?

Have you heard this saying before?

你听过鲁班造木鸟的故事吗？

Nǐ tīngguo Lǔ Bān zào mù niǎo de gùshi ma?

Have you heard the story of Lu Ban making a wooden bird?

你听过黎族的传统舞蹈吗？

Nǐ tīngguo Lízú de chuántǒng wǔdǎo ma?

Have you heard of the traditional dances of the Li people?

你周末过得怎么样？

Nǐ zhōumò guò de zěnmeyàng?

Did you have a good weekend?

你和妻子谈过了吗？

Nǐ hé qīzi tánguole ma?

Did you talk to your wife?

你喂过马了吗？

Nǐ wèiguo mǎ le ma?

Have you already fed the horses?

你喝过白酒没有？

Nǐ hēguo báijiǔ méiyǒu?

Have you had baijiu before?

你喝过腊八粥吗？

Nǐ hēguo làbāzhōu ma?

Have you ever had Laba porridge?

你喝过雄黄酒吗？

Nǐ hēguo xiónghuángjiǔ ma?

Have you ever drunk realgar wine?

你在学校学过急救吗？

Nǐ zài xuéxiào xué guò jíjiù ma?

Did you learn first aid at school?

你在海边见过水母吗？

Nǐ zài hǎibiān jiànguo shuǐmǔ ma?

Have you ever seen a jellyfish at the beach?

你坐过船穿越海峡吗？

Nǐ zuòguo chuán chuānyuè hǎixiá ma?

Have you ever crossed a strait by boat?

你坐过那么惊险的过山车吗？

Nǐ zuòguo nàme jīngxiǎn de guòshānchē ma?

Have you ever ridden a roller coaster that scary?

你学过深度学习吗？

Nǐ xué guò shēndùxuéxí ma?

Have you studied deep learning?

你学过自然语言处理吗？

Nǐ xué guò zìrányǔyánchǔlǐ ma?

Have you studied natural language processing?

你家里养过爬行动物吗？

Nǐ jiālǐ yǎngguo páxíngdòngwù ma?

Have you ever kept a reptile at home?

你寒假过得愉快吗？

Nǐ hánjià guò de yúkuài ma?

Did you enjoy your winter holidays?

你对你的孩子期望过高。

Nǐ duì nǐ de háizi qīwàngguo gāo.

You expect too much of your child.

你对这件事太过重视了。

Nǐ duì zhè jiàn shì tài guò zhòngshìle.

You make too much of the event.

你小时候去过庙会吗？

Nǐ xiǎoshíhou qùguo miàohuì ma?

Did you go to temple fairs when you were little?

你小时候打过疫苗吗？

Nǐ xiǎoshíhou dǎguò yìmiáo ma?

Did you get vaccinated when you were little?

你小时候看过杂技吗？

Nǐ xiǎoshíhou kànguo zájì ma?

Did you ever watch acrobatics when you were little?

你尝过真正饥饿的滋味吗？

Nǐ chángguo zhēnzhèng jī'è de zīwèi ma?

Do you know what it is like to be really hungry?

你尝过米饭了吗？

Nǐ chángguo mǐfàn le ma?

Did you try the rice?

你已经吃过饭了。

Nǐ yǐjīng chīguo fàn le.

You have already eaten.

你已经吃过饭了！

Nǐ yǐjīng chīguo fàn le!

You've already eaten!

你开过枪吗？

Nǐ kāiguo qiāng ma?

Have you ever shot a gun?

你当过兵吗？

Nǐ dāng guò bīng ma?

Were you a soldier?

你怎么没说过呢？

Nǐ zěnme méi shuōguo ne?

How come you didn't say?

你怎么过新年？

Nǐ zěnme guò xīnnián?

How do you spend the New Year?

你想如何过完一生？

Nǐ xiǎng rúhé guò wán yìshēng?

What do you want to do with your life?

你所有的书我都看过了。

Nǐ suǒyǒu de shū wǒ dōu kànguole.

I've read all your books.

你打过电话了吗？

Nǐ dǎguò diànhuà le ma?

Did you call?

你把购物单上的全都检查过了吗？

Nǐ bǎ gòuwù dān shàng de quándōu jiǎncháguole ma?

Did you check all the items on the shopping list?

你捐过血吗？

Nǐ juānguo xuè ma?

Have you ever donated blood?

你接受过催眠吗？

Nǐ jiēshòuguo cuīmián ma?

Have you ever been under hypnosis?

你放心，这次考试我保你能过。

Nǐ fàngxīn, zhècì kǎoshì wǒ bǎo nǐ néngguo.

Don't worry, I guarantee you'll pass this exam.

你昨天晚上过得好吗？

Nǐ zuótiān wǎnshang guò de hǎo ma?

Did you have a good time last night?

你是不是已经看过这部电影？

Nǐ shìbúshì yǐjīng kànguo zhè bù diànyǐng?

Have you seen this film before?

你曾在哪里看到过我的眼镜吗？

Nǐ céng zài nǎlǐ kàndàoguo wǒ de yǎnjìng ma?

Have you seen my glasses anywhere?

你曾看过他游泳吗？

Nǐ céng kànguo tā yóuyǒng ma?

Have you ever seen him swimming?

你曾经去过法国吗？

Nǐ céngjīng qùguo Fǎguó ma?

Have you ever been to France?

你曾经爬过阿苏山吗？

Nǐ céngjīng páguo Āsūshān ma?

Have you ever climbed Mt. Aso?

你曾经爱过一个男人吗？

Nǐ céngjīng àiguo yí gè nánrén ma?

Have you ever loved a man?

你曾经用英语演讲过吗？

Nǐ céngjīng yòng Yīngyǔ yǎnjiǎngguo ma?

Did you ever make a speech in English?

你曾经结过婚吗？

Nǐ céngjīng jié guò hūn ma?

Did you ever get married?

你有何她说过话吗？

Nǐ yǒu hé tā shuōguò huà ma?

Do you ever talk to her?

你有去过巴黎吗？

Nǐ yǒu qùguo Bālí ma?

Have you ever been to Paris?

你有听过那首歌的法文版本吗？

Nǐ yǒu tīngguo nà shǒu gē de Fǎwén bǎnběn ma?

Have you ever heard that song sung in French?

你有没有去过中国？

Nǐ yǒuméiyǒu qùguo Zhōngguó?

Have you ever been to China?

你有没有去过加拿大？

Nǐ yǒuméiyǒu qùguo Jiānádà?

Have you ever been to Canada?

你有没有去过外国？

Nǐ yǒuméiyǒu qùguo wàiguó?

Have you ever been to a foreign country?

你有没有反思过自己的做法？

Nǐ yǒuméiyǒu fǎnsīguo zìjǐ de zuòfǎ?

Have you ever thought back over your own approach?

你有没有尝试过自杀？

Nǐ yǒuméiyǒu chángshìguo zìshā?

Have you ever tried to kill yourself?

你有没有想过开始理财？

Nǐ yǒuméiyǒu xiǎngguo kāishǐ lǐcái?

Have you ever thought about starting to manage your money?

你有没有看过这篇文章？

Nǐ yǒuméiyǒu kànguo zhè piān wénzhāng?

Have you read this article?

你有没有看过那部电影？

Nǐ yǒuméiyǒu kànguo nà bù diànyǐng?

Did you ever see that movie?

你有没有试过不靠安眠药睡觉？

Nǐ yǒuméiyǒu shìguo bú kào ānmiányào shuìjiào?

Have you ever tried sleeping without sleeping pills?

你有看过镜子里的自己吗？

Nǐ yǒu kànguo jìngzi lǐ de zìjǐ ma?

Have you seen yourself in the mirror?

你有过一个你会重复做的梦吗？

Nǐ yǒuguo yí gè nǐ huì chóngfù zuò de mèng ma?

Did you ever have a recurring dream?

你染过头发吗？

Nǐ rǎnguo tóufa ma?

Have you ever dyed your hair?

你死过吗？

Nǐ sǐguo ma?

Oh, so you've died before?

你没见过大自然的威力吧？

Nǐ méi jiànguo dàzìrán de wēilì ba?

You've never seen the might of nature, have you?

你洗过你的手了吗？

Nǐ xǐguo nǐ de shǒu le ma?

Have you washed your hands yet?

你洗过澡了吗？

Nǐ xǐguo zǎo le ma?

Have you had a shower?

你爬过富士山吗？

Nǐ páguo Fùshì Shān ma?

Have you ever climbed Mt Fuji?

你甚没问过我怎么想。

Nǐ shèn méi wèn guò wǒ zěnme xiǎng.

You haven't even asked me what I think.

你的假日打算怎么过？

Nǐ de jiàrì dǎsuàn zěnme guò?

How do you plan to spend your holiday?

你的假期过的怎么样？

Nǐ de jiàqī guò de zěnmeyàng?

How was your holiday?

你的周末是怎么过的？

Nǐ de zhōumò shì zěnme guò de?

How did you spend your weekend?

你的寒假怎么过的？

Nǐ de hánjià zěnme guò de?

How did you spend your winter vacation?

你看过今天的报纸了吗？

Nǐ kànguo jīntiān de bàozhǐ le ma?

Have you read today's paper yet?

你看过公司的规章吗？

Nǐ kànguo gōngsī de guīzhāng ma?

Have you read the company's regulations?

你看过冰球比赛吗？

Nǐ kànguo bīngqiú bǐsài ma?

Have you ever watched an ice hockey game?

你看过北方的秧歌表演吗？

Nǐ kànguo běifāng de yāngge biǎoyǎn ma?

Have you ever seen a yangge performance in the north?

你看过大象飞吗？

Nǐ kànguo dàxiàng fēi ma?

Have you ever seen an elephant fly?

你看过村口的那张告示了吗？

Nǐ kànguo cūnkǒu de nà zhāng gàoshile ma?

Have you seen the notice at the village entrance?

你看过红色的河吗？

Nǐ kànguo hóngsè de hé ma?

Have you seen the red river?

你看过讲长征的电影吗？

Nǐ kànguo jiǎng chángzhēng de diànyǐng ma?

Have you seen a movie about the Long March?

你看过这个博客吗？

Nǐ kànguo zhège bókè ma?

Have you read this blog?

你看过这个系列的电影吗？

Nǐ kànguo zhège xìliè de diànyǐng ma?

Have you seen the films in this series?

你看过这个计划的草案了吗？

Nǐ kànguo zhège jìhuà de cǎo'àn le ma?

Have you seen the draft of this plan yet?

你看过这么好看的电影吗？

Nǐ kànguo zhème hǎokàn de diànyǐng ma?

Have you ever seen such a nice film?

你看过这份文档了吗？

Nǐ kànguo zhè fèn wéndàng le ma?

Have you read this document yet?

你看过这家银行去年的年报吗？

Nǐ kànguo zhè jiā yínháng qùnián de niánbào ma?

Have you read this bank's annual report from last year?

你看过这幅国画名作吗？

Nǐ kànguo zhè fú guóhuà míngzuò ma?

Have you seen this famous work of traditional Chinese painting?

你看过这部电影吗？

Nǐ kànguo zhè bù diànyǐng ma?

Have you seen this film before?

你看过那份决议的内容吗？

Nǐ kànguo nà fèn juéyì de nèiróng ma?

Have you read what that resolution says?

你看过那份联合声明吗？

Nǐ kànguo nà fèn liánhéshēngmíng ma?

Have you read that joint statement?

你看过那位老演员的回忆录吗？

Nǐ kànguo nà wèi lǎo yǎnyuán de huíyìlù ma?

Have you read that old actor's memoir?

你看过那部电影吗？

Nǐ kànguo nà bù diànyǐng ma?

Have you seen that movie?

你看过飞碟吗？

Nǐ kànguo fēidié ma?

Have you ever seen a UFO?

你看过龙舟比赛吗？

Nǐ kànguo lóngzhōu bǐsài ma?

Have you ever watched a dragon boat race?

你知道回族的节日是怎么过的吗？

Nǐ zhīdào Huízú de jiérì shì zěnme guò de ma?

Do you know how the Hui people celebrate their festivals?

你确定你没见过他吗？

Nǐ quèdìng nǐ méi jiànguo tā ma?

Are you sure you've never met him?