Word: 过 (guo, guò, guō)

我们俩都经历过不幸。

Wǒmen liǎ dōu jīnglì guò búxìng.

Worse things have happened to both of us.

我们去过东京很多次了。

Wǒmen qùguo Dōngjīng hěn duōcì le.

We have been to Tokyo many times.

我们去过美国啦！

Wǒmen qùguo Měiguó la!

We've now been to America! (Said to your companion on the flight home from America.)

我们听过这首歌。

Wǒmen tīngguo zhè shǒu gē.

We heard this song before.

我们在吃过晚餐后出去散步了。

Wǒmen zài chīguo wǎncān hòu chūqù sànbù le.

We went out for a walk after dinner.

我们好像在哪见过？

Wǒmen hǎoxiàng zài nǎ jiànguo?

Haven't we met somewhere before?

我们学过两年中文。

Wǒmen xué guò liǎng nián Zhōngwén.

We studied Chinese for 2 years.

我们已经十多年没看到过他了。

Wǒmen yǐjīng shí duōnián méi kàndàoguo tā le.

We haven't seen him for over ten years.

我们已经十多年没见过他了。

Wǒmen yǐjīng shí duōnián méi jiànguo tā le.

We haven't seen him for over ten years.

我们很穷，不过我们过的很快乐。

Wǒmen hěn qióng, búguò wǒmen guò de hěn kuàilè.

We are poor, but we are happy.

我们成功地游过了河。

Wǒmen chénggōng de yóuguole hé.

We managed to swim across the river.

我们曾见过这种事发生。

Wǒmen céng jiànguo zhèzhǒng shì fāshēng.

We've seen this happen before.

我们来这个沙滩玩过。

Wǒmen lái zhège shātān wánguo.

We have played at this beach.

我们没出过问题。

Wǒmen méi chūguo wèntí.

We haven't had problems.

我们没有收到过道歉。

Wǒmen méiyǒu shōudàoguo dàoqiàn.

We didn't get an apology.

我们牵过一次手。

Wǒmen qiānguo yícì shǒu.

We held hands, once.

我们的车再过十分钟就没油了。

Wǒmen de chē zài guò shí fēnzhōng jiù méi yóu le.

Ten minutes later, our car ran out of gas.

我们看到他过马路。

Wǒmen kàndào tā guò mǎlù.

We saw him walk across the street.

我们被警告过了。

Wǒmen bèi jǐnggào guo le.

We've been warned.

我们警告过他了。

Wǒmen jǐnggào guo tā le.

We did warn him.

我们警告过她。

Wǒmen jǐnggào guo tā.

We did warn her.

我们试过阻止他了。

Wǒmen shìguo zǔzhǐ tā le.

We tried to stop him.

我们过一会再谈。

Wǒmen guò yíhuì zài tán.

We'll talk later.

我们过了最愉快的一天。

Wǒmen guò le zuì yúkuài de yì tiān.

We've had a most delightful day.

我们过着十分平凡的生活。

Wǒmen guò zhe shífēn píngfán de shēnghuó.

We lead a very ordinary life.

我们过马路吧。

Wǒmen guò mǎlù ba.

Let's cross the street.

我们还没考虑过。

Wǒmen hái méi kǎolǜguo.

We haven't thought about it.

我们连她的名字也没有听过。

Wǒmen lián tā de míngzi yě méiyǒu tīngguo.

We hadn't so much as heard of her name.

我们队从来就没赢过。

Wǒmen duì cónglái jiù méi yíngguo.

My team is always losing.

我会告诉他你来问过。

Wǒ huì gàosu tā nǐ lái wèn guò.

I'll tell him you asked.

我养过一只猫。

Wǒ yǎngguo yìzhī māo.

I had a cat.

我刚去过那里。

Wǒ gāng qùguo nàli.

I went there recently.

我刚吃过午饭。

Wǒ gāng chīguo wǔfàn.

I have just eaten lunch.

我刚跟主管人谈过。

Wǒ gāng gēn zhǔguǎn rén tánguo.

I just talked to the person in charge.

我到过印度。

Wǒ dàoguo Yìndù.

I have been to India.

我去过中国。

Wǒ qùguo Zhōngguó.

I've been to China.

我去过加拿大。

Wǒ qùguo Jiānádà.

I've been to Canada.

我去过北海道。

Wǒ qùguo Běihǎidào.

I've been to Hokkaido before.

我去过印度。

Wǒ qùguo Yìndù.

I have been to India.

我去过巴黎。

Wǒ qùguo Bālí.

I have been in Paris.

我去过罗马。

Wǒ qùguo Luómǎ.

I have been to Rome.

我去过那个地方。

Wǒ qùguo nàge dìfang.

I've been to that place.

我去过那里几次。

Wǒ qùguo nàli jǐcì.

I've been there a couple of times.

我只亲过她一次。

Wǒ zhǐ qīnguo tā yícì.

I only kissed her once.

我只看过第一集。

Wǒ zhǐ kànguo dìyī jí.

I've only seen the first episode.

我吃过了。

Wǒ chīguole.

I've eaten.

我同他们没有过共同之处。

Wǒ tóng tāmen méiyǒuguo gòngtóng zhī chù.

I had nothing in common with them.

我后悔去过那里。

Wǒ hòuhuǐ qùguo nàli.

I regret going there.

我听说过。

Wǒ tīngshuōguo.

I've heard about that.

我听说过那个故事。

Wǒ tīngshuōguo nàge gùshi.

I have heard the story.

我听过她的故事。

Wǒ tīngguo tā de gùshi.

I have heard her story before.

我听过这首歌的法语版。

Wǒ tīngguo zhè shǒu gē de Fǎyǔ bǎn.

I heard the song sung in French.

我告诉过他不要用那些。

Wǒ gàosuguo tā búyào yòng nèixiē.

I told him not to use those.

我告诉过你不要再来这里了。

Wǒ gàosuguo nǐ búyào zài lái zhèlǐ le.

I told you never to come here again.

我告诉过你出去。

Wǒ gàosuguo nǐ chūqù.

I told you to get out.

我喂过狗了。

Wǒ wèiguo gǒu le.

I fed the dog.

我在电视上看到过她。

Wǒ zài diànshì shàng kàndàoguo tā.

I saw her on TV.

我在监狱里打扫过厕所。

Wǒ zài jiānyù lǐ dǎsǎoguo cèsuǒ.

I cleaned toilets in a prison.

我坐过一次磁悬浮，特别快。

Wǒ zuòguo yícì cíxuánfú, tèbié kuài.

I've ridden a maglev train once, and it was incredibly fast.

我坐过站了，怎么办？

Wǒ zuòguò zhànle, zěnmebàn?

I missed my stop. What should I do?

我外公经历过抗日战争。

Wǒ wàigōng jīnglì guò Kàngrìzhànzhēng.

My grandfather lived through the War of Resistance against Japan.

我外婆年轻时学过古筝。

Wǒ wàipó niánqīng shí xué guò gǔzhēng.

My grandmother learned the guzheng when she was young.

我好像在哪里见过这张面孔。

Wǒ hǎoxiàng zài nǎlǐ jiànguo zhè zhāng miànkǒng.

I feel like I've seen this face somewhere before.

我学生时代也做过一次。

Wǒ xuésheng shídài yě zuòguo yícì.

I did that once when I was a student.

我学过汉语。

Wǒ xué guò Hànyǔ.

I studied Chinese before.

我对我做过的事不后悔。

Wǒ duì wǒ zuòguo de shì bú hòuhuǐ.

I have no regrets about what I did.

我已经做过了。

Wǒ yǐjīng zuòguole.

I‘ve already done it.

我已经吃过了我的早餐。

Wǒ yǐjīng chīguole wǒ de zǎocān.

I have already had my breakfast.

我已经吃过午餐了。

Wǒ yǐjīng chīguo wǔcān le.

I have already eaten lunch.

我已经吃过早饭了。

Wǒ yǐjīng chīguo zǎofàn le.

I've already eaten breakfast.

我已经向上级请示过了。

Wǒ yǐjīng xiàng shàngjí qǐngshìguole.

I have already asked my superiors for instructions.

我已经告诉过你了。

Wǒ yǐjīng gàosuguo nǐ le.

I have told you already.

我已经和这个学生谈过话了。

Wǒ yǐjīng hé zhège xuésheng tánguò huà le.

I already talked to this student.

我已经在字典里查过这个字了。

Wǒ yǐjīng zài zìdiǎn lǐ cháguo zhège zì le.

I have already looked up this word in the dictionary.

我已经很久没有探望过祖母了。

Wǒ yǐjīng hěn jiǔ méiyǒu tànwàngguo zǔmǔ le.

It's been a long time since I visited my grandmother.

我已经看过。

Wǒ yǐjīng kànguo.

I've already seen it.

我已经看过了今天的报纸。

Wǒ yǐjīng kànguole jīntiān de bàozhǐ.

I have already read today's paper.

我已经看过这部电影了。

Wǒ yǐjīng kànguo zhè bù diànyǐng le.

I have seen the film before.

我已经看过那部电影。

Wǒ yǐjīng kànguo nà bù diànyǐng.

I've already seen that film.

我已经被警告过不要去那里。

Wǒ yǐjīng bèi jǐnggào guo búyào qù nàli.

I have been warned against going there.

我已经试过那个了。

Wǒ yǐjīng shìguo nàge le.

I've already tried that.

我已经读过很多种类的书了。

Wǒ yǐjīng dúguo hěn duō zhǒnglèi de shū le.

I've read many kinds of books.

我已见过他好几次。

Wǒ yǐ jiànguo tā hǎo jǐcì.

I have seen him many times.

我希望我在聚会上没说过那话。

Wǒ xīwàng wǒ zài jùhuì shàng méi shuōguo nà huà.

I wish I hadn't said that at the party.

我弟弟似乎在大学过得很愉快。

Wǒ dìdi sìhū zài dàxué guò de hěn yúkuài.

My brother seems to enjoy himself at college.

我当过老师。

Wǒ dāng guò lǎoshī.

I was a teacher.

我很久没见过他了。

Wǒ hěn jiǔ méi jiànguo tā le.

I haven't seen him for a long time.

我想你以前做过这个。

Wǒ xiǎng nǐ yǐqián zuòguo zhège.

I think you've done this before.

我想你没去过吧？

Wǒ xiǎng nǐ méi qùguo ba?

I think you haven't been before, right?

我想我们以前没见过面。

Wǒ xiǎng wǒmen yǐqián méi jiànguo miàn.

I don't think we've met before.

我感觉我来过这里。

Wǒ gǎnjué wǒ láiguo zhèlǐ.

I feel like I have been here before.

我扶着盲人过了马路。

Wǒ fúzhe mángrén guò le mǎlù.

I helped a blind person across the road.

我扶老奶奶过了马路。

Wǒ fú lǎonǎinai guò le mǎlù.

I helped the old lady across the road.

我找过他很多次。

Wǒ zhǎoguo tā hěn duōcì.

I have tried innumerable times to contact him.

我提醒过他很多次，他都不理睬。

Wǒ tíxǐngguo tā hěn duōcì, tā dōu bù lǐcǎi.

I warned him many times, but he never heeded it.

我早就和他说过这些了。

Wǒ zǎojiù hé tā shuōguo zhèxiē le.

I've already told him that.

我昨天见过他们。

Wǒ zuótiān jiànguo tāmen.

I saw them yesterday.

我是吃过饭才出发的。

Wǒ shì chīguo fàn cái chūfā de.

I only set off after I'd eaten.

我曾在一家饭店工作过。

Wǒ céng zài yìjiā fàndiàn gōngzuòguo.

I once worked in a restaurant.

我曾经爬过富士山。

Wǒ céngjīng páguo Fùshì Shān.

I've climbed Mt. Fuji.